HÍREK
Közleményükben arra is hivatkoztak, hogy Putyin szavai az akusztikai körülmények miatt nem voltak tolmácsolható minőségűek. Az egyesület szerint azonban a zárt ajtók mögötti tárgyaláson már kiváló teljesítményt nyújtott a tolmács.
HÍREK
Vaspál Veronika elnök a Telex értesülése szerint heves vita után a távozás mellett döntött. A lemondás után a szakmai szervezet kiadott egy állásfoglalást, amelyben védelmébe vette a Moszkvában bakizó tolmácsot.
HÍREK
Putyin nézeteltérésekről beszélt, a fordításban mégis remek együttműködés lett belőle. A külügyminiszter elmagyarázta, mi történt a megbeszélésen.
HÍREK
Orbán Viktor Moszkvában bakizó tolmácsa megihlette az internet népét, számos mém került fel a közösségi oldalakra. A legtöbb a félrehallást figurázza ki.
HÍREK
Az orosz elnök a nézetkülönbségeket hangsúlyozta, a magyar nézők mégis sikerekről hallottak. A külügyminiszter szerint ezzel minden rendben, ám a felvételek másról árulkodnak.
HÍREK
Menczer Tamás szerint a tolmácsnak csak rossz napja volt. A kormányfő azt mondta, a legfőbb célja az volt, hogy garanciát kapjon az energiaellátásra.
HÍREK
A Fidesz kommunikációs igazgatója meglepő indokkal állt elő a tolmács bakijára a csúcstalálkozón. Szerinte a szakma legjobbjának tartott hölgynek vagy rossz napja volt, vagy nem hallotta jól az orosz elnököt.
HÍREK
Az orosz elnök problémákról és nézeteltérésekről beszélt, a magyar kormányfő fülébe mégis csupa jó hír jutott. A nyilvános felvételből kiderült, a fordítás több ponton is tompította a Kreml üzeneteit.
HÍREK
A lefejezés után elvette a menedzser kulcskártyáját és telefonját, a levágott fejet a parkolóba rúgta, majd kukába dobta. Nem sokkal később letartóztatták.
HÍREK
Maiolini-Rothbacher azt mondta, örül, hogy legalább nem mondott semmi butaságot. A Politico szerint a megbeszélésen olyan témák kerültek szóba, mint Ukrajna, a NATO és a védelmi kiadások.
HÍREK
Szocsiban találkozott a török és az orosz államfő. A közös sajtótájékoztatójuk közben a tolmács komoly hibát vétett.
HÍREK
A magyar külügyminisztérium szerint nem történt semmilyen tollopás, Szergej Lavrov pedig csak viccelődött.
Népszerű
Ajánljuk