HÍREK
A Rovatból

„A legrosszabb dolog, ami történhet, egy szörnyű kudarc” – lefagyott Meloni tolmácsa a Trumppal folytatott tárgyalás közben

Maiolini-Rothbacher azt mondta, örül, hogy legalább nem mondott semmi butaságot. A Politico szerint a megbeszélésen olyan témák kerültek szóba, mint Ukrajna, a NATO és a védelmi kiadások.


Valentina Maiolini-Rothbacher, Giorgia Meloni olasz miniszterelnök tolmácsa több hibát is elkövetett a csütörtöki találkozón Donald Trump amerikai elnökkel a Fehér Házban. A sajtónyilvános megbeszélésen egy ponton többször is elakadt, ezért Meloni végül átvette a szót, és angolul folytatta a beszélgetést Trumppal.

Maiolini-Rothbacher a Corriere della Sera olasz napilapnak mesélt a történtekről. Azt mondta: „a legrosszabb dolog, ami egy tolmáccsal történhet, egy szörnyű kudarc”. Azt is hozzátette, hogy ilyen helyzet még soha nem fordult elő vele.

A tolmács elárulta, hogy a találkozó óta nem beszélt Melonival.

„Mindenekelőtt azt sajnálom, hogy nem voltam hasznos” – mondta. Szerinte a miniszterelnök helyesen döntött, amikor félbeszakította. „Nagyon fontos megbeszélés volt, és minden szónak nagy súlya volt. Azt akarta, hogy Donald Trump tökéletesen megértse.”

Maiolini-Rothbacher azt mondta, örül, hogy legalább nem mondott semmi butaságot. Hozzátette: „Meloninak teljesen igaza volt, hogy közbeszólt. Ez egy nagyon fontos találkozó volt, és minden szónak nagy jelentősége volt. Szerencsére nem mondtam semmi ostobaságot, de így is…”

Azt is elmondta, hogy még soha nem járt a Fehér Házban, a megbeszélésen nem volt senki, aki levezette volna az eseményt, ráadásul a háttérben kiabálást is lehetett hallani. Trump még külön hozzá is fordult: „Please, please” – azaz „kérem, kérem”. „Talán mindez összezavart engem” – mondta a tolmács a Die Welt szerint.

Arról is beszélt, hogy bár a Fehér Házban most járt először, korábban már több magas szintű találkozón dolgozott, többek között a G20-ak csúcstalálkozóin is.

A nemzetközi politikában a tolmácsok szerepe kulcsfontosságú, még akkor is, ha a politikusok beszélnek angolul. Hivatalos eseményeken sokan – így Meloni is – szívesebben használják az anyanyelvüket.

A Politico szerint a megbeszélésen olyan témák kerültek szóba, mint Ukrajna, a NATO és a védelmi kiadások.

Donald Trump a találkozó után nyilvánosan is méltatta az olasz kormányfőt. A Truth Social nevű közösségi oldalán azt írta: „Szereti a hazáját, és fantasztikus benyomást tett mindenkire!!!” – a „fantasztikus” szót nagybetűkkel emelte ki.

A Fehér Ház közölte, hogy Trump elfogadta Meloni meghívását, így „a közeljövőben” Olaszországba látogat. A tervek szerint akár amerikai–európai csúcstalálkozó is szóba jöhet az út során. Jelenleg Trump alelnöke, J.D. Vance van Rómában.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Népszerű
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


HÍREK
A Rovatból
Karácsony Gergely rendkívüli sajtótájékoztatót hirdetett: Törvénytelenül leemeltek újabb 6,2 milliárd forintot a város számlájáról
A főpolgármester a kormányinfó idején jelentette be mindezt, így a posztját Gulyás Gergelynek is felolvasták. A miniszter reagált is rá.


„Abban a percben,

amikor Gulyás Gergely miniszter arról beszélt, hogy a kormány »meg akarja menteni Budapestet«, törvénytelenül leemeltek újabb 6,2 milliárd forintot a város számlájáról”

- közölte Facebook-oldalán Karácsony Gergely.

A főpolgármester bejelentette: emiatt ma 14 órakor rendkívüli sajtótájékoztatót tart majd.

Karácsony posztját Gulyás Gergelynek is felolvasták a kormányinfón. A miniszter szerint Karácsony Gergely súlyos tévedésben van, mert az Államkincstárnak a jogszabály szerint be kell szednie a szolidaritási hozzájárulást, jelenleg jogvédelme sincs a városnak.

„Nincs értelme, amit a főpolgármester ír, politikailag értem, de jogilag nem”

– fogalmazott Gulyás.

A főváros helyzetéről a miniszter egyébként a kormányinfó elején is beszélt. Gulyás Gergely közlése szerint a kormány azt várja, hogy a Fővárosi Közgyűlés hivatalosan is állapítsa meg a fizetésképtelenséget. Ezután készek biztosítani a város működőképességét, pénzügyi mentőcsomagot nyújtanának.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk
HÍREK
A Rovatból
Gulyás: A Tisza Párt elnöke is meg van győződve arról, hogy a saját jelöltjeik olyan hülyék, hogy egy mondatot sem mondhatnak a nyilvánosság előtt
A miniszter szerint azért nem lehet többet tudni a tiszás jelöltekről, mert Magyar Péter megtiltotta nekik, hogy egy szót is szóljanak. Úgy véli, „ez a választópolgári bizalom megszerzésének egészen új formája”.


Milyen kihívást jelent a kormánynak, hogy a politikai ellenfeleik ismét feltűntek, viszont most a Tisza Párt jelöltjeiként - erről kérdezte a Hír TV riportere Gulyás Gergely Miniszterelnökséget vezető minisztert a kormányinfón.

„Ha valaki megnézi a jelöltek múltját és kötődéseit, akkor a négy évvel ezelőtti baloldali összefogáshoz számtalan közvetlen kapcsolódást talál, MSZP-hez, Momentumhoz, másokhoz is. Viszont az, hogy többet nem tudunk meg róluk, annak köszönhető, hogy ők egy szót se szólhatnak. A Tisza Párt elnöke is meg van győződve arról, hogy a saját jelöltjeik olyan hülyék, hogy egy mondatot sem mondhatnak a nyilvánosság előtt”

- válaszolta Gulyás.

A miniszter azt is hozzátette:

az EP-választáson könnyebb jelölteket állítani, mivel ott 5-6-7-8 embernél több nem juthat be, „ehhez képest őket is úgy sikerült kiválasztani, hogy a saját pártelnökük szerint Soros-ügynökök vagy agyhalottak. És egy-kettőnél úgy tűnik, hogy van nagy átfedés is. Akkor nem lehet csodálkozni, hogy 300 jelölt esetén az a legjobb, ha egy szót se szólnak”.

A TV2 is nehezményezte, hogy a Tisza Párt jelöltjelöltjei nem nyilatkoznak nekik, mert Magyar Péter megtiltotta, hogy nyilatkozzanak. Gulyás szerint

„Nem titok, hogy a pártelnöknek az a véleménye a saját jelöltjeiről, hogy két értelmes mondatot a magyar nyilvánosságban nem tudnak elmondani. Ez a választópolgári bizalom megszerzésének egészen új formája”

- fogalmazott Gulyás.

A minisztert egyébként a fideszes jelöltekről is kérdezték. A miniszter ugyanakkor nem árulta el, hogy a Fidesz jelöltjeinek hivatalos listáját mikor hozzák nyilvánosságra. A közmédia kérdésére azt mondta, hogy akár napokon belül kiderülhet, kik lesznek a Fidesz „jelöltjelöltjei” a 2026-os országgyűlési választásra.

A Tisza Párt ugyanakkor nemcsak a jelöltek kapcsán került szóba, hanem az állítólagos „megszorítócsomag” miatt is. A miniszter szerint az Index által közölt „megszorító csomagban” tényszerű újdonságok vannak.

„De a többkulcsos SZJA-ról eddig is nyíltan beszéltek, ahogy arról is, hogy ezt el akarják hallgatni a választók elől. A családi adókedvezmények visszavágása mindig megtörtént baloldali kormányok idején. Az, hogy nyugdíjadót vezetnek be, szintén korábbi baloldali kormány jogszabályt fogadott el erről. A kutya- és macskaadó szerintem pedig túlmegy minden határon, de úgy tűnik, hogy az adóztatás szempontjából a baloldal rendkívül leleményes”

- mondta a miniszter.

Az Index által közölt „megszorító csomagról” egyébként Magyar Péter korábban azt mondta, minden szava hazugság.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

HÍREK
A Rovatból
Bódis Kriszta: Ordítva leköpött egy nő az utcán, amikor szórólapot osztottam
A Tisza Párt társadalompolitikai szakértője maga számolt be az őt ért atrocitásról. Szerinte borzasztó látni, milyen idegállapotba hergeli az embereket a Fidesz-kormány. Magyar Péter is kiakadt a történteken.


Bódis Kriszta, a Tisza Párt társadalompolitikai szakértője a Facebook-oldalán számolt be arról, atrocitás érte Budapesten, amikor szórólapot osztott az utcán.

„Leköptek. Ezen is túl vagyunk. A Tisza a béke pártja. Tegnap, amikor szórólapot osztottam, egy nő ordítva leköpött.Utána szóltam békítő hangon, mire visszafordult, tovább szidalmazott, és azt kiabálta, hogy »ezt már rég meg akartam tenni«. Őszintén sajnálom, hogy így cselekedett”

– idézte fel a történteket.

A pszichológus szerint borzasztó látni, milyen idegállapotba hergeli az embereket a Fidesz-kormány, és hogy pusztán azért képesek rátámadni valakire, mert az illető máshogy gondolkodik. Azt állítja, ő kedvesen és mosolyogva fordult a nő felé, és most sem haragszik rá, mert úgy véli, „nem önmaga volt”. Hozzátette, hisz abban, hogy minden emberben ott van a jóság is. A Tisza Párt, mint mondta, ezt a jóságot és békességet szeretné felébreszteni, „nem a másik ember ellen, hanem a másik emberért”.

Bódis Kriszta azt is írta: „Mindezt a Tiszán belül önmagunkra is érvényesnek gondoljuk, persze senki sem hibátlan, nem vagyunk szentek, sem álszentek, de meggyőződésem, hogy a törekvés és az értékek melletti elköteleződés, a hibák javítására való készség tesz minket emberivé és a munkánkat hitelessé”.

Magyar Péter, a TISZA Párt elnöke Facebook-posztban reagált a történtekre. Mint írta, Bódis Kriszta “bűne” annyi volt, hogy emberekkel beszélgetett és szórólapot osztogatott” –

„Ide vezet Orbán Viktor és a propagandájának gyűlöletkeltése és uszítása. Kedves Fidesz-szavazók, Ti tényleg ilyen országot szeretnétek, ahol leköpnek egy édesanyát, aki évtizedek óta a nehézsorsú gyerekek segítésén dolgozik?”

– tette fel a kérdést a politikus.

Majd Orbán Viktornak is üzent: „Hívd vissza a harcosaidat a magyar utcákról és állítsd le a honfitársaid ellen az uszítást!”

Posztjában azt is írta, hogy Bódis Kriszta „még a köpés és a trágár szitkozódás után is igyekezett emberséggel fordulni a megvezetett hölgyhöz”. „Kriszta, veled vagyunk!” – zárta posztját Magyar Péter.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

HÍREK
A Rovatból
Szijjártó Péter magángéppel érkezett Banja Lukába, miután katonai repülővel nem engedték leszállni
A boszniai védelmi miniszter hiúsította meg a külügyminiszter első útját. Másodjára azonban egy olyan luxusgéppel érkezett, amivel korábban Nagy Márton is utazott.


Magángéppel érkezett csütörtökön Banja Lukába Szijjártó Péter, hogy átvegye a helyi egyetem díszdoktori címét, miután egy nappal korábban a boszniai védelmi miniszter megtagadta a magyar katonai gép leszállását.

A külügyminiszter eredetileg szerdán, belgrádi programja után utazott volna katonai géppel a Boszniai Szerb Köztársaság nem hivatalos fővárosába, Zukan Helez, Bosznia-Hercegovina védelmi minisztere azonban ezt megtagadta.

A döntést azzal indokolta, hogy Orbán Viktor és kormánya évek óta nyíltan támogatja Milorad Dodikot, a Boszniai Szerb Köztársaság volt elnökét azokban a lépéseiben, amelyekkel aláássa Bosznia-Hercegovina szuverenitását, területi integritását és egységét.

A tiltás ellenére Szijjártó Péter csütörtökön egy Cessna C-650 Citation VI típusú magángépről szállt le kíséretével – írta a 24.hu. A Telex szerint a repülő a HA-JEX lajstromjellel volt ellátva  Nagy Márton ezzel a géppel utazott 2024 nyarán Párizsba 9 millió forintos bérleti díj ellenében.

A magyar kormány és a boszniai szerb vezetés szoros kapcsolata évek óta visszatérő feszültségforrás Szarajevóban. Milorad Dodikot 2025 őszén jogerősen eltiltották hivatalától, ami tovább élezte a konfliktust a szerb entitás és a központi állami intézmények között.

Márciusban Magyar Levente külügyi államtitkár járt hasonlóan, amikor leszállási engedélyezési problémába ütközött.

A csütörtöki érkezést követően a program a tervek szerint zajlott. Szijjártó Pétert a repülőtéren a boszniai Szerb Köztársaság több magas rangú tisztségviselője fogadta, köztük a Nemzetgyűlés elnöke és a kormányfő is.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk