Panyi Szabolcs: Putyin egykori tolmácsa őrködhet a magyarországi választások tisztasága felett
Panyi Szabolcs oknyomozó újságíró a Facebookon hívta fel a figyelmet egy általa nyugtalanítónak nevezett hírre, miszerint Vlagyimir Putyin egykori személyes tolmácsa, Daria Bojarszkaja kapott megbízást a magyarországi választási megfigyelői misszió megszervezésére az EBESZ Parlamenti Közgyűlésétől (PK). Az újságíró azt írja, a Kreml magyarországi választási beavatkozása a kampány egyik központi témájává vált, és a hírt először az osztrák Falter hetilapban Bernhard Knoll írta meg.
Panyi szerint egy általuk végzett nyílt forrású (OSINT) kutatás alapján Daria Bojarszkaja közvetlenül az egyetem elvégzése után az orosz külügyminisztériumban állt munkába, és más orosz állami kötődésű szervezeteknél is dolgozott.
Az újságíró idézi a Der Spiegel korábbi cikkét, amelyben Fiona Hill, Trump oroszügyi nemzetbiztonsági szakértője úgy vélte: a csinos Bojarszkaját kifejezetten azért választották, hogy az amerikai elnökre jó benyomást tegyen és megpróbálja elterelni a figyelmét.
Panyi posztja szerint Bojarszkaja 2010 óta dolgozik az EBESZ PK-nak külső tolmácsként, 2020 októberében pedig vezető beosztású tanácsadónak vették fel.
– írja Panyi, majd idézi a lengyel Belügyminisztérium indoklását, amely szerint Bojarszkaja tevékenysége egyértelműen Vlagyimir Putyin rezsimjének támogatójaként pozicionálja őt. A poszt szerint 2023 februárjában a litván hatóságok őrizetbe vették, amikor megkísérelte átlépni a litván–orosz határt.
Az újságíró szerint az EBESZ Parlamenti Közgyűlésének főtitkára, Roberto Montella azonban védelmébe vette Bojarszkaját, és a Magyar Helsinki Bizottság társelnökének, Pardavi Mártának írt levelében kifejtette: a megbízás az ő személyes döntése volt, és az orosz nő továbbra is teljes bizalmát élvezi. Panyi idézi Pardavi Mártát is, aki Putyin ex-tolmácsának azonnali eltávolítását kérte, mert szerinte jelenléte elijesztheti azokat a magyar civil társadalmi szereplőket, újságírókat és ellenzéki személyiségeket, akik egyébként beszélnének a nemzetközi megfigyelőkkel.
– áll a bejegyzésben. Az egyik forrás szerint Bojarszkaja vagy együttműködik az orosz hírszerzéssel, vagy kiemelt beszervezési célpontnak számít.
Az újságíró szerint ez az érvelés nehezen egyeztethető össze azokkal a kiszivárgott utazási adatokkal, amelyek szerint Bojarszkaja Ukrajna 2022-es lerohanása után is rendszeresen látogatott Oroszországba. Panyi hozzáteszi, hogy részletes kérdéseket küldött Bojarszkajának, de Putyin ex-tolmácsa nem reagált a megkeresésére.