Így vitatkoznak a putyinista iskolavezetés ellen lázadó diákok
Az orosz fővárostól 350 kilométerre, délnyugat felé található Brjanszk, ahol a helyi iskola igazgatója politikai fejtágítást tartott a diákoknak múlt héten.
Kép: navalny.com
A beszélgetés előzménye diáktársuk, Makszim Loszjev letartóztatása volt, akit az osztályteremből vittek el a rendőrök,
amiért egy március 26-i, illegális demonstráción való megjelenésre biztatta osztálytársait. Loszjev létrehozott egy diákcsoportot is, amely Alekszej Navalnyij korrupcióellenes és tényfeltáró újságírót támogatja: Navalnyij azt állítja, hogy Medvegyev illegálisan szerzett tőkéből hatalmas magánbirodalmat irányít.
A további szervezkedés megelőzéseként a fegyverrel is pózoló iskolaigazgató, Kira Petrovna Gribanovszkaja elbeszélgetett a Navalnyij osztálytársaival, amelyet szerencsére egy diák sikeresen rögzített:
Kira Petrovna Gribanovszkaja, igazgatónő: Rajsza Alekszandrovna (az osztályfőnök), hozzászólhatok a témához? A Navalnyijt támogatókhoz intézném a beszédemet: az rendben van, hogy bemocskoljuk a vezető politikusainkat. Mondhatja azt, hogy nemet a korrupcióra! De milyen konkrét lépéseket javasol? Tüntessünk Medvegyev ellen és mondjuk meg neki, hogy mekkora egy tahó?
1. diák:
Igazgatónő: És...?
1. diák:
Igazgatónő: Na várjunk csak! Ha te levideózod Kira Pterovnát, és leírod róla, hogy ilyen meg olyan, nem csinálja a munkáját és csótányok özönlik el az iskolát, majd pedig tüntetsz ellene válaszokat kívánva, szerinted ki fogok jönni és beszélgetni fogok veled?
2. diák: Nem.
Igazgatónő:
2. diák: Válság.
Igazgatónő: És mi okozza a válságot?
[...]
2. diák: A szankciók, az EU és az egész blokád.
Igazgatónő: Még egyszer - mi az oka ennek? Az EU, igaz? A vezetőink erős és stabil irányelvek szerint kormányozzák az országot. A külpolitikánk miatt hihetetlenül előnyös helyzetben vagyunk nemzetközi szinten is. Minthogy nincs pénz, az ország belülről elég gyenge és ezt érezzük is...
2. diák: Mi pontosan a külpolitikánk? Amerika ellenünk van. Európa úgyszintén.
Igazgatónő: És miért van ez, szerinted?
2. diák: A Krím-félsziget miatt. Gyakorlatilag elvettük.
Igazgatónő: És szerinted ez rossz?
Osztályfőnök: Vajon tényleg elvettük? Volt ott egy népszavazás is...
Igazgatónő: Mondd el szerinted hogy történt, a te szemszögedből. Talán van amit nem tudok.
2. diák: Miért szanckionálnak minket?
Igazgatónő: Már egy fél perce megválaszoltad a kérdésed.
Osztályfőnök: Azért, hogy megmutassák az erejüket.
2. diák: A Krím-félsziget miatt.
Igazgatónő: Tudod miért robbant ki Ukrajnában a háború elsősorban?
2. diák: A forradalom miatt.
Igazgatónő: Mi miatt?
2. diák: A hatalomátvétel miatt.
Igazgatónő: Gyermekem, erről te nem olvastál semmit és nem is tudsz semmit. Nem lehet, hogy azért történt, mert Amerika beleütötte az orrát a konfliktusba?
2. diák: Nyíltan nem avatkozott be soha.
[...]
Igazgatónő: A Krím-félszigetre hogy reagált Amerika?
2. diák: Látott amerikai csapatokat Ukrajnában?
Igazgatónő: És te láttál orosz csapatokat Ukrajnában?
2. diák: Igen. Videókon is. El se tudja képzelni.
Igazgatónő: A videók megrendezettek.
Osztályfőnök: És nem is kellene hinned nekik!
[...]
Igazgatónő: Gyerekek, nagyon egyoldalúan vizsgáljátok a kérdést. Láttok Navalnyijtól egy videót és bumm, máris elhiszitek. Nincs magánvéleményetek az ügyről, csak azt látjátok amit láttatni akarnak veletek. Ezek lehetnek provokatívak és megalapozatlanok is.
2. diák: És mi a helyzet akkor, ha a véleményünk egyezik vele (Navalnyijjal)?
Igazgatónő: De van saját véleményetek? Menj és olvass róla. Ne csak nézd a forrásokat!
Osztályfőnök: Kérdőjelezd meg a tényeket!
Igazgatónő: Úgy tűnik elrontottuk az állampolgári ismeretek oktatását. Sok minden hiányzik belőletek, azt állítjátok, hogy nincs egy hazafi sem a teremben?
1. diák: És mit jelent hazafinak lenni? Hogy támogatod a hatóságokat?
[...]
Igazgatónő: Gyerekek, ki végez bármiféle önkéntes munkát?
[csend]
Igazgatónő: Mi is az önkénteskedés? Az állampolgári feladatod! Ne Putyint vagy Medvegyevet nézd le, hanem a nézz körül a szomszédban!
2. diák:
Igazgatónő: Igen.
2. diák: És mi e párt ellen vagyunk.
[nevetés]
2. diák: Ti tudjátok...
Osztályfőnök: Miért mondod, hogy 'mi'?
2. diák: Tegye fel a kezét aki az Egységes Oroszország ellen van!
1. diák: Én ellenük vagyok.
[más hangok: Ők a mindenki? Más esetleg?]
2. diák: Mi az Egységes Oroszország ellen vagyunk.
Igazgatónő: És miért vagytok akkor?
1. diák: Az igazságosságért.
Igazgatónő: És mi pontosan az igazságosság?
2. diák: Ami most nincs nekünk.
1. diák:
Igazgatónő: Azt állítod, hogy Putyin és Medvegyev érkezésével rosszabb lett a helyzet?
1. diák: Nem, de túl sokáig vannak a helyükön.
2. diák: Igen, igaz.
Igazgatónő: Nem éltetek a 90-es évek előtt, amikor mindenki fegyverrel és késekkel járkált, az ország káoszban volt. Akkor jártam egyetemre! Este nyolc után már félelmetes volt kimenni az utcára. Ezt nem láttátok.
2. diák: És ezt akarja megint?
Osztályfőnök:
2. diák: Mindenféle ok nélkül letartóztattak egy fiatalt.
Igazgatónő: Ez polgárháború.
2. diák: Ez törvénytelenség.
Igazgatónő: Igaz - ez bizony törvénytelenség. De mi a célja bármiféle tüntetésnek vagy szétszakadásnak?
Osztályfőnök: Politikai válság és aztán polgárháború.
Igazgatónő: Aztán polgárháború. Testvérgyilkosság!
Osztályfőnök: Azt akarjátok, hogy olyan legyen, mint Ukrajnában? Vagy a XX. század elején?
2. diák: Mi nem akarjuk ezeket a hivatalnokokat.
Osztályfőnök: És hogy léphettek fel ellenük?
2. diák: Hát összegyűlünk.
Osztályfőnök: És aztán?
2. diák: Aztán lesz tömeg és az emberek látják, hogy vannak még állampolgárok.
Osztályfőnök: Állampolgárok, más szóval egy csapat fiatalember felnőttek vezetésével, vesztenivaló nélkül, hogy mást ne mondjak.
Igazgatónő: Ez vádaskodás amit csináltok, és senkinek nincs szüksége rá. Azt tanácsolom, hogy vonjátok le a konklúziókat és gondoljatok a jövőtökre.
Osztályfőnök: Emlékezzetek mennyire fontos ez.
Igazgatónő: Egyszer próbáltam Makszimot megvédeni a rendőrökkel szemben. Azt mondtam nekik, hogy ez csak gyerekes bohóckodás amit művel, senkinek semmi köze hozzá. De most nagyon rossz helyzetben van, és senkinek közületek nem kívánom ezt! Egyáltalán nem. Amik ma itt elhangzottak, üres szavak. Újra elmondom: álljatok fel, nőjetek fel és legyetek valakik. Ez minden, amit tehettek.
Osztályfőnök: Gyerekek, én is erre kérlek titeket: gondolkozzatok...