A 6 legmegtévesztőbb magyar elnevezés
4. Ne beszéljünk zöldségeket!
A növényvilágban is találunk félrevezető neveket. Itt van rögtön a kelbimbó, ami véletlenül sem a kel(káposzta) bimbója, hanem annak egy rokona, mindkettő a vadkáposzta termesztett változata. Aztán itt van
a vadgesztenye, amely semmilyen rokonságban nem áll a szelídgesztenyével.
Utóbbi a bükkfafélék családjába tartozik, előbbi pedig a szappanfafélékhez.
És ha már itt tartunk, a témába vág az eper is. Vidéken sok helyen, ha azt mondod, epret akarsz szedni, akkor egy fához fognak vezetni. Az eper ugyanis az eperfa termése, amely lehet fehér vagy fekete. Nevezik faepernek is. Hogy ki és miért nevezte el a szamócát földi epernek, azt nem tudni, de mára ott tartunk, hogy az emberek többségének az eper szóról a piros, földön termő finomság jut eszébe, az eperfáról pedig talán nem is halott. Amit viszont, csak azért, hogy még egyszerűbb legyen, szoktak szederfának is hívni. Ez az elnevezés viszont megint csak a téves elnevezések listájára kívánkozik.
Végezetül pedig mindenképp meg kell emlékeznünk a földimogyoróról, amely a mogyorófélékkel meglehetősen távoli rokonságot mutat.
A hüvelyesek rendjébe tartozik, és sokkal közelebb áll a borsóhoz és babhoz, mivel mindhárman a bükkönyformák közé tartoznak.
5. Burkini
A 2016-os nyár slágerszava volt a burkini. Aheda Zanetti ausztrál divattervező találta ki a szigorúbb muszlim előírásoknak is megfelelő, női fürdőruhát, és annak nevét. A burka és bikini szóból alkotott szó azonban megtévesztő: a burkininek semmi köze a burkához.
A burka zsákszerű ruhadarab, amelyet a nők a rendes ruhájuk felett hordanak, és elfedi az egész testet. A nikábbal, a csadorral és a dzsilbábbal ellentétben az egész arcot eltakarja, még a szemet is háló mögé rejti. A burkini azonban szabadon hagyja az arcot.
6. Egy kis desszert, de nem csoki
A fehér csokoládé nagyon finom, viszont hivatalosan nem tekinthető csokoládénak. Csokoládénak ugyanis az minősül, ami legalább 35% kakaó-szárazanyagot tartalmaz, a fehér csoki viszont csak cukrot, kakaóvajat és tejet tartalmaz. Persze, Gombóc Artúrt , ez nem zavarná...