Kerekes József: A szinkronizálás lassan csak egy boldog emlék marad
Jim Carrey, Dan Aykroyd, Will Ferrell, Szamár a Shrekből és Peter Griffin a Family Guyból – a közös bennük, hogy a magyar nézők mindegyiküket a hazai szinkronszakma egyik állócsillaga, Kerekes József hangján hallhatják. Most azonban ezzel kapcsolatban némileg keserűen nyilatkozott a Blikknek.
Bár szinkronszerepein generációk nőttek fel, ma már egyre ritkábban kap ilyen feladatot. „Nem panaszkodom, de elmondhatom, hogy egész egyszerűen sokkal kevesebbet dolgozom szinkronszínészként, mint régebben” – mondta Kerekes József. Úgy érzi, nem hátrányos megkülönböztetés miatt van ez így, inkább arról van szó, hogy kevesebb az idősebb karakter, akiket megszólaltathat.
– fogalmazott a Jászai Mari-díjas színművész.
Az Internetes Szinkron Adatbázis szerint elképesztő számú, legalább 1682 szinkronszereppel büszkélkedhető színész elmondta: ha valakinek eszébe jut, hívják, és ő örömmel megy. Ma már szinte meglepetésnek számít, ha felkérést kap, heti, kétheti vagy akár háromheti rendszerességgel.
– tette hozzá.
A színész otthon is jól érzi magát, feltöltődést jelent számára a család és a kert. „Igazi kikapcsolódás például, amikor a gyerekek nincsenek iskolában, és többet látjuk egymást. Szeretek otthon lenni” – fogalmazott a Blikknek.
Egy kertes házban él Budapest környékén, amit szinte nyaralásként él meg, ha éppen nincs próbája a városban. „Éppen most jöttem be a kertből, kicsit gazoltam. A miénk nem mintakert, de nem is vágyom rá. Nekem boldogság, ha molyolhatok, a kutya pedig ott liheg a nyakamban. Este locsolok, tápozok, hétköznapi kerti dolgokat csinálok, ez tölt fel.”
A színészt nemcsak a hangjáról ismerik. A mi kis falunk sorozatban is láthatják a nézők, ahol Bakit, a közmunkást alakítja. Elmondása szerint nagy öröm, hogy a sorozat már közel tíz éve megy. Amikor elindult, nem sejtették, hogy ilyen sikeres lesz.
Kerekes József ugyanakkor nyáron sem tétlenkedik, szabadtéri színházi előadásokkal telnek a napjai. Játszik a 6szín előadásaiban, fellép a Körúti Színházzal, a Játékszínnel, a Veres 1 Színházzal, és részt vesz a Kultkikötő programban is. Azt mondta, ha egy jó szerep találja meg jó rendezővel és jó partnerekkel, és még a fizetés is rendben van, akkor nyáron is szívesen játszik.
