A 74 éves Liam Neeson legújabb húzására senki sem számított Hollywoodban
Ma ünnepli 74. születésnapját Liam Neeson, aki túl a nyugdíjkorhatáron nemhogy nem vonult vissza, de egy olyan műfajban született újjá, ahol senki sem várta: a paródiában. A Csupasz pisztoly visszatérése nemcsak a karrierjét rázta fel, de Magyarországon egy egészen másfajta, szakmai vihart kavart a hangja körül.
Az északír színész 1952. június 7-én látta meg a napvilágot, és a belfasti színházak deszkáiról indulva az 1990-es évekre a filmvilág egyik legkeresettebb drámai színészévé vált, akinek nevét a Schindler listája tette halhatatlanná. Pályája ezután a Star Wars univerzumon át a 2000-es évek végén induló, váratlan akcióhős-korszakig ívelt, hogy aztán hetvenen túl ismét meglepje a világot.
A legnagyobb fordulatot a 2025-ös The Naked Gun (A Csupasz pisztoly) hozta el, amelynek feltámasztását sokan kétkedve fogadták. A filmben Frank Drebin Jr. szerepében Neeson nem próbálta meg Leslie Nielsen utánozhatatlan stílusát másolni, hanem a saját imázsát fordította át a komédia nyelvére. A kritikusok szerint a poénok zömét éppen az ő halálosan komoly arckifejezése működtette. Ahogy a The Nationalnek adott interjúban fogalmazott, tudatosan kerülte a komédiázást.
A film végül világszinten közel 102 millió dolláros bevételt termelt – írja a The Numbers –, a magyar sajtóban pedig úgy értékelték, „őrület, hogy ez működik”, és egy olyan meglepetéssiker lett, amire senki sem számított.
Miközben a közönség világszerte a színész új oldalát fedezte fel, Magyarországon egészen más miatt került a címlapokra. Éles vita robbant ki, miután 2024 elején lecserélték Csernák Jánost, aki évtizedek óta Neeson állandó magyar hangja volt.
A helyzetet tovább bonyolította, hogy több produkcióban Mihályi Győző, a Színházi Dolgozók Szakszervezetének elnöke vette át a szerepet, ami komoly szakmai vitákat szült. A történet azonban újabb fordulatot vett, amikor a Csupasz pisztoly 2025 júniusában megjelent szinkronos előzetesében ismét Csernák János hangja csendült fel, jelezve, hogy a helyzet jóval összetettebb egy egyszerű cserénél.
A fáradhatatlan munkatempó és a folyamatos jelenlét mögött sokan a Liam Neeson magánéleti tragédiáját sejtik. Neeson 2009-ben egy síbalesetben veszítette el feleségét, Natasha Richardson színésznőt. A gyász feldolgozásáról ritkán, de mindig mély őszinteséggel beszélt.
Ez a mély fájdalom sokak szerint magyarázatot ad arra, miért vetette bele magát a munkába a legnehezebb években is, miközben a vásznon rendre olyan karaktereket formált meg, akik a szeretteik elvesztése után vesznek elégtételt.
A drámai mélység mellett azonban a szakmai önreflexió és az önirónia sem áll távol tőle. A Star Wars-univerzumban játszott szerepére visszatekintve például a saját haláljelenetét kritizálta egyedi humorral. „Úgy éreztem, a haláljelenetem kicsit ‘namby-pamby’ lett… ‘Aligha egy Jedi Mester’” – idézte a GamesRadar+ a színész szavait.