KULT
A Rovatból

Bizalom és kiszolgáltatottság a Trafó új darabjában

Két ember, az egyik aktív, a másik teljesen passzív. Az egyik cselekszik, a másik teljesen megadja magát. Melyikük a kiszolgáltatottabb? Ki vállal nagyobb kockázatot azzal, ha elfogad egy ilyen felállást? A Raphael koreográfusával, és a darab egyik főszereplőjével Alexander Vantournhout – val beszélgettünk.


A 38. Budapesti Tavaszi Fesztivál programkínálatában különleges előadást láthat az, aki április 12-én ellátogat a Trafóba, hogy megnézze Alexander Vantournhout és Bauke Lievens Raphael című darabját. Két ember, az egyik aktív, a másik teljesen passzív. Az egyik cselekszik, a másik teljesen megadja magát. Melyikük a kiszolgáltatottabb? Ki vállal nagyobb kockázatot azzal, ha elfogad egy ilyen felállást? A Raphael koreográfusával, és a darab egyik főszereplőjével Alexander Vantournhout – val beszélgettünk.

Autosave-File vom d-lab2/3 der AgfaPhoto GmbH

Most először mutatjátok be a darabot?

Nem, korábban már játszottuk Belgiumban, Franciaországban és Hollandiában is. Annyiból első persze, hogy Budapesten még nem jártunk vele.

Hogy fogadta a közönség a Raphaelt? Volt olyan visszajelzés, vagy benyomás, ami országtól függetlenül mindenütt ugyanaz volt?

A zavar, a döbbenet. Nagyon közel van a közönség hozzánk, ezért már eleve mindent látnak. Ehhez még hozzá jön az is, hogy a darab egyik szereplőjének végig nyitva van a szeme, egyetlen pillanatra sem csukja be az egész előadás során, vagyis nincs olyan, hogy valaki ne tartaná szemmel a közönséget. Mindig van valamiféle kapcsolat köztük és köztünk. Folyamatosan látjuk a reakcióikat, nem tudnak hova bújni, és ez zavarba hozza őket, nincsenek hozzászokva. Arról nem is beszélve, hogy zene sincs, így minden lélegzetnek jelentősége van, és minden mozdulatunk hallhatóvá válik. Ez nem egy hétköznapi élmény egyikünknek sem.

Nekik ez a fajta közelség szokatlan, nekünk pedig a teljes némaság, és az, hogy tényleg mindent látunk. A meglepetés, az azt hiszem, mindenhol ugyanaz.

A Raphael egy kapcsolatról szól, amiben van egy aktív, és egy totálisan passzív fél is. Ez a fajta passzivitás szerinted egyfajta őrület, vagy ez maga a vegytiszta bizalom?

Hát táncosként mindenképp az utóbbit mondanám, hiszen a művésznek végig nyitva van a szeme. Mikor próbáltunk ezt külön gyakorolni kellett, mert rengeteg olyan mozdulat van egy ilyen előadásban, ami arra késztet, hogy azonnal becsukd a szemedet, még akkor is, ha semmi bajod nem esik. A partneremnek bíznia kellett bennem, és el kellett hinnie, hogy nem eshet baja előadás közben, máskülönben nem tudtuk volna megcsinálni. Magánemberként… Nem tudom, kicsit mindkettő. Őrület, mert nem tudom, kiszolgáltathatjuk-e magunkat ennyire bárkinek, és persze vakbizalom is, mert elhiszem, hogy minden rendben lesz, hogy rád bízhatom magam.

És talán egy kis lustaság is nem?

Mire gondolsz?

Arra, hogy aki teljesen passzívvá válik az a felelősség súlyától is megszabadul. Elvégre nem kell döntéseket hoznia, helyzeteket megoldania.

Igen, bár nem biztos, hogy lustaságnak nevezném, még akkor sem, ha felszínen annak tűnik. Sok oka lehet annak, hogy valaki ezt a megoldást választja. Ettől persze még nem biztos, hogy jót tesz neki, csak meg lehet érteni a motivációit.

Szerinted képesek vagyunk még egyáltalán ennyire megbízni valakiben? Létezik még ez a fajta kapcsolódás, vagy már annyi falat húztunk magunk köré, hogy nincs esélyünk erre?

Elvileg létezik, gyakorlatilag nem vagyok biztos benne. Dunkerque-ben is jártunk ezzel az előadással, ahol most viszonylag sok menekült él. Azt vettem észre, hogy az emberek alapvetően félnek egymástól, nem néznek egymás szemébe, csak úgy elmennek egymás mellett. Én elhiszem, hogy nagyon bonyolult a világ, amiben élünk, és hogy mindenki tele van rossz tapasztalatokkal, de ez akkor sem jó így.

Ezért is mutatjuk meg a másik végletet. Milyen az, ha kiszolgáltatod magad a másiknak, milyen az, ha le sem veszed a szemed a többiekről.

Olvastam egy összefoglalót a darabról, miszerint a Raphael egyszerre intim és perverz történet. Szerinted hol ér véget az egyik, és hol kezdődik a másik?

Nem vagyok biztos benne, hogy véget ér és elkezdődik, szerintem ezek átcsúsznak egymásba. Azt nem tekintem perverziónak egy kapcsolatban, ami mindkettőtök beleegyezésével történik, és ami mindkettőtöknek jó. Ez pedig maga a bizalom szülte intimitás. A perverzió szerintem ott kezdődik, amikor valami, amit az egyik fél tesz, az a másik akarata ellenére történik, és szenvedést okoz neki. Az már perverzió. Hogy a Raphaelben melyik van jelen inkább, vagy mit minek tekintünk benne, azt a közönségre bízom.

Autosave-File vom d-lab2/3 der AgfaPhoto GmbH

Ha már a közönségről beszélünk, akkor te nézőként mikor vagy elégedett egy előadással?

Először is: nagyon sok táncelőadást nézek, tényleg, elképesztően kíváncsi vagyok rá, hogy mások miként fogalmaznak a mozdulataikkal. Mikor tetszik, amit látok? Amikor úgy érzem, hogy a színpadon egy új mozgás-nyelv született. A tánc, szerintem, nem úgy működik, hogy van egy valahány darabból álló mozdulat készlet, és azokat ismételgetjük, és csak az különbözteti meg egyik előadást a másiktól, hogy más sorrendben, vagy más stílusban vannak egymás után rakva a mozdulatok. Nekem ez kevés. Akkor jó az előadás, ha úgy érzem, hogy olyat láttam, amit korábban soha. Ha azt érzem, hogy a művész egy általam eddig nem ismert nyelven szólalt meg, amit nekem is fel kell fedeznem. Mikor ilyet látok, az nagy hatással van rám, és engem is inspirál. De képzeld, a sportok is inspirálnak.

Komolyan?

Persze. Az olyan sportok, mint a boksz, vagy a tenisz, ahol a sportolók mozgása olyan, mint egy furcsa tánc. Bármeddig tudom nézni például, ahogy Federer teniszezik, elképesztő mozgás van annak az embernek, tényleg minden mozdulatát érdemes figyelni, és tanulmányozni.

És amikor te vagy a színpadon? Mi kell ahhoz, hogy elégedett legyél azzal, amit csináltál?

Ha létrejön az interakció a nézőkkel. Akkor úgy érzem, hogy meg tudtam szólítani őket, hogy hatott rájuk, amit csináltam, vagy csináltunk, hogy megmozdult bennük valami. Ez nagyon jó érzés, ezért éri meg ezt csinálni.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Népszerű
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


KULT
A Rovatból
Meghalt Braun Rita, Melissa McCarthy magyar hangja
Hónapokig tartó betegség után elhunyt Braun Rita színésznő, aki Börcsök Enikő halála után vette át Melissa McCarthy szinkronizálását. Halálhírét családja csak napokkal később tudta közölni.
M.M. / Fotó: Fejes Rita/Facebook - szmo.hu
2026. június 18.



Hónapok óta tartó betegség után, 54 éves korában elhunyt Braun Rita szinkronszínész. A színésznő még június 6-án halt meg, a halálhírét azonban a családja csak csütörtökön tudta megosztani a nyilvánossággal, mert csak ekkor fértek hozzá az elhunyt Facebook-profiljához.

A család közösségi oldalán közzétett bejegyzéséből kiderül, miért nem lehetett a színésznőt elérni az utóbbi időben. „Tisztelt ismerősök, barátok! Mély fájdalommal tudatom veletek, hogy Rita 2026. június 6-án örökre elaludt. Sajnálom, hogy nem tudtuk előbb közölni, de most tudtunk belépni a fiókjába” – idézte a család közleményét az Index.

„Hónapokig küzdött, de a szervezete feladta a harcot… Hatalmas űrt hagyott maga után.”

A család azt is közölte, hogy Braun Rita búcsúztatása szűk családi körben zajlik majd. Arra kérték az ismerősöket, hogy gondoljanak rá szeretettel, és a színésznő utolsó üzenetét is átadták, mely szerint barátai ne szomorkodjanak, hanem éljenek békében és boldogságban.

Braun Rita a szinkronszakma elismert alakja volt, aki Börcsök Enikő 2021-es halála után több filmben is átvette Melissa McCarthy magyar hangjának szerepét.

A nézők emellett hallhatták a hangját az Agymenők című sorozatban is, ahol Dr. Stephanie Barnett karakterét szinkronizálta, de színésznőként is feltűnt több magyar filmben, köztük a Kaméleon, a Nyócker! és a Vakvagányok című alkotásokban.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk
KULT
A Rovatból
Meghalt a Jóbarátok rendezője, megható sorokkal búcsúzik tőle Ross és Joey
James Burrows, a legendás sitcom-rendező 85 éves korában elhunyt. A stábtagok, köztük David Schwimmer és Matt LeBlanc is, személyes hangvételű posztokban emlékeztek a pilotot is jegyző szakemberre.


Elhunyt James „Jimmy” Burrows, a 85 éves rendező, aki a Jóbarátok pilot epizódját is a pályára állította. A hírre a sorozat több főszereplője is reagált. A Ross-t játszó David Schwimmer egy apafiguraként emlékezett a rendezőre, aki mellett a stáb biztonságban érezhette magát.

„Melegség, alázat, nagylelkűség jellemezte. Biztonságban éreztük magunkat körülötte, mintha egy család lennénk” – írta Schwimmer.

Joey karakterét megformáló Matt LeBlanc az Instagramon köszönt el tőle. „Jimmy, szavakkal nem lehet kifejezni, mekkora hatással voltál ránk és mindenki másra, akit az a szerencse ért, hogy ismerhetett. Igazi ikon vagy, oly sok téren. Hiányozni fogsz. Isten áldjon.” Lisa Kudrow (Phoebe szerepében láthattuk) egy közös fotóval emlékezett egykori kollégájára az Instagramon – írta az Associated Press.

Burrows szerepe a sorozat indulásánál kulcsfontosságú volt. Ő rendezte a pilot epizódot, és a stábtagok szerint neki volt köszönhető az a tempó és kémia, ami a Jóbarátokat a kezdetektől sikeressé tette. A többkamerás sitcom-formátum mesterének számított, ami biztonságot adott a fiatal színészeknek.

A rendező családja a People magazinnak adott közleményében azt írta, Burrows pénteken, szerettei körében, békésen távozott.

Kiemelték, hogy ritka képessége volt arra, hogy mindenkit jobbá tegyen, és a stáb minden tagját névről ismerte.

Burrows a Cheers társalkotójaként írta be magát a tévétörténelembe, de a nevéhez fűződik a Taxi, a Frasier és a Will & Grace számos epizódja is. Pályafutása során több mint ezer sorozatrészt rendezett, munkáját tizenegy Emmy-díjjal ismerték el. 2016-ban az NBC külön gálaműsorral tisztelgett életműve előtt.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

KULT
A Rovatból
Sűrű lesz a moziban és a streaming-csatornákon is a június vége – jön a Supergirl, a Sárkányok háza, Az utolsó léghajlító és A mackó is
Megnéztük, mik lesznek a következő két hét nagy dobásai a mozikban és a streaming háza táján. Az ügynökség, A siló és az Enola Holmes is új évaddal érkezik. Ha mást nem is, ezeket mindenképpen megéri megnézni!
B.M.; Fotók: imdb.com - szmo.hu
2026. június 18.



MOZI: Lesznek itt blockbusterek, gyerekfilmek és igazi ínyencségek is.

SUPERGIRL:

06.25-én jön be a magyar moziba James Gunn legújabb DC-filmje. Bár a neves rendező itt csak produceri szerepet látott el, valószínűleg a DC képregényes univerzumépítését átjárja majd a produceri kézjegye. A filmet az a Craig Gillespie rendezi, akinek a 2017-es Én, Tonyát, a Ryan Goslingos Plasztik szerelmet és az egyik nagy B horror kedvencemet, Colin Farrel ripacskodásával készült Frászkarikát köszönhetjük. Tehát bátran kijelenthetjük, hogy ez lesz Gillespie első igazi blockbustere, reméljük sikerül felnőnie a feladathoz. Címszerepben a Sárkányok házából ismerős Milly Alcockot láthatjuk és a mellékszereplők között egy Jason Momoa is megbújik, mint a közönségkedvenc Lobo, a csillagközi fejvadász.

MINYONOK ÉS SZÖRNYEK:

07.01-én érkezik a várva várt Minyonok mozi legújabb epizódja. Én már nem tudom követni ez hányadik Illumination animáció, de egy biztos, még mindig rengetegen nézik. Mivel a stúdió nagyon okosan alacsonyabb költségvetésből készíti el ezeket a meséket, így borítékolható a siker. Bár a legutóbbi epizód éppenhogy lecsúszott a várva várt milliárd dolláros bevételtől, azért nem kell félteni a Universalt. Behúzza majd ez is a családokat a mozikba!

MEGHÍVÁS.:

Aki komolyabb filmélményre vágyik, vagy csak amíg a gyerekek beültek a Minyonok-filmre, addig apa vagy anya valami komolyabb filmet nézne, keresve se talál jobbat a Meghívásnál 07.02-től. Az előzetesből nem nagyon derül ki semmi, de már csak az atmoszféra is kíváncsivá tesz. A költségvetés java valószínűleg a színészekre ment el, mert Olivia Wilde rendezésében, elég illusztris nevek szerepelnek: Penélope Cruz, Seth Rogen, Edward Norton és a rendező maga is a főszereplők között van. Igazi két-három helyszínes beszélgetős film. Érdekes lesz az biztos.

STREAMING: Itt is lesz mit nézni… meglátjátok!

SÁRKÁNYOK HÁZA – 3. ÉVAD:

06.22-én érkezik az HBO Max-ra a Sárkányok háza évadnyitánya. Nem gondoltam volna, de úgy tűnik, a szörnyű második szezon után is hatalmas siker a Trónok harca világában játszódó Targaryen-háborúskodás, mert már most berendelték a negyedik évadot. Eléggé húzzák ezt a történet, de hát ismerjük az HBO-t, a George R.R. Martin történetek pedig igazi fejőstehenek. Csak remélni tudom, hogy az idei eresztés jobb lesz, mint az előző.

AZ ÜGYNÖKSÉG – 2. ÉVAD:

Szintén 06.22-étől tekinthetjük meg a SkyShowtimera érkező, kevésbé ismert, ám annál jobb kémthriller sorozat Az ügynökség első részeit. Michael Fassbender alakítja a főszerepet ebben a rendhagyó, beszélgetősebb thriller szériában. Az első évad nagyon ütött. Mellékszerepekben Jeffrey Wright, Richard Gere is látható, de Katherine Waterstonnal is fogunk találkozni. Kevés az akció, inkább a tényleges kém foglalkozás működésébe kalauzolnak minket. A sorozat eredeti francia változata, a The Bureau (Le bureau des légendes) 5 évadot élt meg és ezt vásárolta meg és dolgozta át a Paramount.

AVATÁR: AZ UTOLSÓ LÉGHAJLÍTÓ – 2. ÉVAD:

Elképesztően forgalmas lesz a hónap, mert a Netflixre 06.25-én érkezik a nagysikerű animációs sorozat élőszereplős feldolgozásának folytatása. Ez nem a James Cameron-féle Avatár, ez jobb, legalább is szerintem! Az első évad nem annyira kiemelkedő, mint az animációs sorozat volt, de nincs miért szégyenkeznie, igazán szórakoztató kis széria. Most a gyerekszínészek idősebbek lettek, ez a meséhez képest új dolgoknak ad majd táptalajt. Meglátjuk mit kezd vele a Netflix. Itt az egész évad egyszerre érkezik.

A MACKÓ – 5. ÉVAD:

A nagy sikerű 2022-es sorozat elvileg záróévadának első részei is érkeznek a Disney+-ra. Christopher Storer sorozata egy friss dráma, vígjáték hangnemben, erős atmoszférával és remek színészekkel. Jeremy Allen White és Ayo Edebiri minden díjjat bezsebelt ezért a sorozatért, de biztos vagyok benne, hogy a Mackó sikerének köszönheti Ebon Moss-Bachrach (KÚZIN!) is, hogy ennyi szerepet kap. Remek karakterszínészek, jó tálalásban, mi kell még egy remek kis éttermes karakterdrámához június 26-tól.

A VILÁGÍTÓTORONY:

Nem lennék igazi Robert Eggers rajongó, ha nem említeném meg a horror rendezőzseni 2019-es agymenését Robert Pattinson és Willem Dafoe főszereplésével. Végre idehaza is látható streamingen az HBO Max műsorán 06.26-tól. A kozmikus horrorba oltott nem kicsit metaforikus őrület az 1890-es években játszódik és ránézésre olyan, mintha akkor forgatták volna. Fekete fehér kép, korabeli nyelvezet, a képarány fura, a világítás, a kamera lencséje, mind-mind azt a korszakot idézi, amikor játszódik. Az egészhez Eggers hozzáadott egy kevés kozmikus horrort olyan Lovecraft-osan és ami ebből elkészült, az egyik kedvenc filmem lett. Nagyon különleges élmény.

LOUIS C.K.: NEVETSÉGES:

A Netflix adott egy újabb esélyt a #metoo botrányban törölt humoristának. Kapott egy stand up specialt, június utolsó napján a piros streaming óriás kínálatába. Érdekes kérdés, a magyar származású Székely Lajos esete, mert elképesztően termékeny és sikeres humoristáról beszélünk, akinek különösen maró humora kicsit a szintén problémás Woody Allenre emlékezetet. Úgy gondolom, ha sikeres is lesz ez a stand up, nem fog előtte úgy kitárulni Hollywood és a sorozatok világa, mint a botrányai előtt. Kár érte, kiváló ügynök volt.

ENOLA HOLMES 3:

07.01-jén érkezik a Netflix kínálatába a nagy sikerű nyomozós akció kalandfilm harmadik része. Millie Bobby Brown próbálkozik, hogy az emberek ne Tiziként gondoljanak rá, de nehéz lesz kitörni a skatulyából, főleg a Netflix berkein belül. Én, ha meglátom a logót és a nevét rögtön a Stranger Things ugrik be. Az esküvőjére készülő Enolának most ismét Louis Partridge és Helena Bonham Carter lesz a társa ebben a nagy kalandban, csak épp most Enoláéknak magát a nagy Sherlock Holmest (Henry Cavill) kell megmentenie.

X-MEN ’97 – 2. ÉVAD:

Érdemes beszélni még a kockák mennyországáról: a képregények szerelmesei imádják és akik nézték a régi rajzfilmsorozatot rajonganak érte: ez nem más mint a Disney+-ra szintén 07.01-jén érkező X-Men ’97 animációs sorozat. Az első évad elképesztően sikeres volt és megérdemelten. A régi ’90-es évek beli Marvel rajzfilm közvetlen folytatása, csak végre szemmel látható költségvetéssel. Aki ismeri a régi meséket tudhatja milyen minősíthetetlenül kevés pénzből készült el. Nos ez nem ilyen, itt van mögötte pénz szerencsére. Ugyan kirúgták az első évad showrunnerét/íróját, így van kérdőjel a projekt mellett, de meglátjuk milyen lesz a 2. évad. Az elsőt mindenkinek csak ajánlani tudom, akik szerették régen a rajzfilmsorozatot, vagy a képregényeket. A legjobb dolog, ami az X-men névvel történt az utóbbi időben, beleértve mindent az elmúlt 20 évben. (Nem túlzok.)

SILÓ – 3. ÉVAD:

Végül, de nem utolsó sorban, az elkövetkező 2 hét egyik nagy dobása lesz az AppleTV+ poszt apokaliptikus, disztópikus sci-fi sorozata, a Siló. 07.03-án érkezik az almás streaming szolgáltató kínáltába, Rebecca Ferguson főszereplésével. Mivel egy könyvadaptációról beszélünk ez egy kiforrott, átgondolt világ, ahol rengeteg rejtéllyel fogunk találkozni a Siló mélyén. Nekem első ránézésre amolyan komolyan vett Falloutnak tűnt, de jóval több annál. Érdemes belekezdeni.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

KULT
A Rovatból
A bizonyítványosztás után elszabadult a buli: Beton.Hofi bukkant fel egy soproni tanévzárón
A nyári szünet első percei egy váratlan minikoncerttel indultak, amely pillanatok alatt fesztiválhangulatot teremtett a soproni iskolaudvaron.


A vakáció előtti utolsó iskolai nap általában kiszámítható forgatókönyv szerint zajlik. A soproni Vas- és Villamosipari Szakképző Iskolában azonban idén sikerült meglepni a diákokat: a tanévzáró végén olyan vendég lépett színpadra, akire senki sem számított. A vakáció kezdetéhez igazítva különleges meglepetéssel készült a SopronFest és az iskola vezetése. Bár előzetesen annyit elárultak, hogy egy titkos minikoncert is része lesz a tanévzárónak, a fellépő kilétét egészen az utolsó pillanatig homály fedte.

A hagyományos ünnepség a megszokott rendben zajlott: elhangzottak a köszöntők, átadták az okleveleket, a kiemelkedően teljesítő diákok pedig SopronFest-bérleteket is kaptak jutalmul. Ezután Bokor Ákos igazgató egy különleges vendéget szólított a színpadra: Kovács Gergőt, művésznevén Gerrisont, az iskola egykori diákját, aki ma a hazai könnyűzenei élet ismert gitárosa és jelenleg Beton.Hofi zenekarának vezetője.

Gerrison egy szál gitárral kezdte meg a műsort, a legnagyobb meglepetés azonban csak ezután következett. A diákok közül egyszer csak előlépett Beton.Hofi, és a nyugodt tanévzáró pillanatok alatt koncertté alakult. A suliudvaron éneklő, ugráló tömeg fogadta az ország egyik legnépszerűbb rapperét.

A meglepetésakció a júliusban induló SopronFest egyik legszokatlanabb felvezető eseménye lett. A soproni diákok számára így a nyári szünet idén nemcsak a csengőszóval, hanem egy váratlan Beton.Hofi-koncerttel is elkezdődött.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk