Nagy Ervin kiáll a szinkronszínészekért: 'Bátran üzenem a rabszolgatartóknak, hogy itt háború készül, nem harc'
Nagy a legfontosabb problémák között említette, hogy
nincs partneri viszony a színészek és megrendelők között, nincs összefogás a színészek között, régóta nem rendezték a fizetéseket, az árakat egyre jobban lenyomják, a kollégák közül pedig vannak, akik még ezek alá is ígérnek.
Egyik példaként említette Rajkai Zoltán szinkronszínészt, aki sok éve adja hangját a Walt Disney produkcióban Mickey egérnek. Soha nem volt gond a munkájával, de miután jelezte, hogy szeretné a régi bérét közelíteni a külföldön elfogadott bérekhez, a vele való egyeztetés nélkül a háttérben meghirdették, hogy keresik az utódját. És van olyan, aki bevállalja anélkül, hogy tájékozódna, vagy kiállna a szakmáért, ezzel pedig másoknak is árt, hiszen nem tudják elérni így a bérek rendezését.
"Na, azt az embert, aki ilyesmit csinál én nyugodt szívvel nevezem gumigerincű féregnek. Ha annyi esze lett volna, hogy mielőtt igent mond a kollégája szerepére alaposan tájékozódik, akkor a mai napon már minden színész háromszoros gázsit kapna a Walt Disney produkciók után.
Mert, ha senki nem vállalja el Rajkai Zoli szerepét, akkor mattot kapott volna a szinkronstúdió és a Walt Disney is. Ha összezárnak, kikényszeríthették volna a gázsiemelést mindenki számára. Nem ez történt" - mondta el a Nagy Ervin.
A színész szerint egyszerű módszerekkel is fognak küzdeni. Lesznek "szégyenlisták" azokról, akik megkerülik a kollégákat, ahelyett, hogy közösen lépnének fel a szakma és egymás érdekeiért.
„Aki állandóan csak saját magával foglalkozik, és nem tartja be a szabályokat, az egyszerűen kikerül majd a szakszervezetből, és nem lesz munkája. Vége annak az időnek, mikor ezt egy légyszi-légyszivel el lehet intézni. Azt hiszem, egy nagyon komoly, hosszúnak ígérkező háborúnak nézünk elébe. Ahol a legnehezebb művelet a saját sorainkat rendezni" - mondta.
Rajkai Zoltán a Facebook oldalán írta meg, hogy mi történt vele.
"Közel harminc éve szinkronizálok. Megismertem a szinkron világát alaposan; kívülről, belülről. Tizennyolc évvel ezelőtt választott ki a Walt Disney Company a hires Mickey egér hangjára. Mickey egér magyar hangjának lenni menő dolog. Ajándéknak tekintem a szerepet, de megdolgoztam érte: a Disney több-körös válogatás eredményeként választott ki; 97-dik voltam a casting listán, akit meghallgattak. Nagyon örültem és büszke voltam rá, hogy engem választottak. De megdolgoztam érte.
A velem készített Mickey egeres produkciókat nem csak én szerettem, szerette a közönség is, és a megrendelők is elégedettek voltak az eredménnyel. Tizennyolc éven át."
Ezek után derült ki, hogy le akarják cserélni, anélkül, hogy szóltak volna neki. Soha nem mondták, hogy gond lenne vele, ő maga pedig többször is elmondta, hogy szereti ezt a szerepet csinálni.
"Értetlenül állok azelőtt, hogy több évtizedes közös munka után a megrendelő anélkül kezd szereplőválogatásba, hogy szándékát bármilyen módon jelezte volna nekem. Persze nem vagyunk egymáshoz kötve, de a méltányos eljárás, az átláthatóság, a partnerség mindenkinek járna".
Úgy érzi, azért nem őt hívják a munkára, mert "18 év után jeleztem, hogy fokozatosan közelíteni szeretném a díjazásomat a nyugaton megszokott díjakhoz. Nem meghaladni azt, nem elérni azt, csak közelíteni...Azt tettem, ami harminc éve hiányzik a szinkron világából: egyenrangú üzleti partnerként viselkedtem. Tárgyalást kezdeményeztem és ajánlatot tettem, amit soha nem utasítottak el, érdemben nem zártak le, egyszerűen nyitva hagyták. Nem tekintenek partnernek."
Rajkai pedig
"csak" azt szeretné, ha méltányos, kiszámítható, átlátható körülmények mellett dolgozhatna.
