Lefejeztek a tálibok egy afgán fordítót, aki az amerikai hadseregnek dolgozott
Tálib szélsőségesek fejeztek le Kabul környékén egy afgán férfit, aki korábban fordítóként működött együtt az amerikai hadsereggel - írja a CNN.
A 32 éves Sohail Pardis még május 12-én tűnt el, amikor éppen a nővére házához hajtott kabuli otthonából. Útközben, egy sivatagi szakaszon álló ellenőrzési ponton tálib harcosok tartóztatták fel.
A férfi mindössze napokkal ezelőtt vallotta be egy barátjának, hogy halálos fenyegetéseket kap a táliboktól, akik rájöttek, hogy az Egyesült Államok hadseregének dolgozott.
“Azt mondták neki, hogy az amerikaiak kémje, az amerikaiak szeme, hogy hitetlen, és ezért meg fogják ölni a családjával együtt” - mondta Pardis kollégája, Abdulhaq Ayoubi a CNN-nek. Szemtanúk szerint a tálibok ezután rálőttek a férfi autójára, majd kirángatták őt belőle és még a helyszínen lefejezték.
“Nem tudunk itt lélegezni, a tálibok nem kegyelmeznek nekünk” - tette hozzá Ayoubi, a 18 ezer afgán egyike, akik korábban az amerikai hadseregnek dolgoztak. Az egykori munkatársak most speciális vízumot igényelhetnek az Egyesült Államokba - ám a jelentkezők mintegy felét így is elutasították.
Pardis egy kilencéves kislányt hagyott maga után, akit most a fordító testvére, Najibulla Sahak nevel. A férfi és a gyerek azonban rettegésben élnek, hiszen ők lehetnek a következők:
“Nagyon aggódom a családom biztonsága miatt. Nincs sok munkalehetőség ebben az országban, és a közbiztonság rettenetes” - mondta Sahak, aki nem fél a nevét nyilvánosságra hozni, mivel az a tálibok előtt már egyébként is ismert.
A Fehér Ház július 14-én jelentette be, hogy menedéket nyújt mindazoknak a tolmácsoknak és fordítóknak, akik korábban a hadseregnek dolgoztak, és akiknek most kockán forog az élete. Július utolsó hetében evakuálják azokat, akiknek már folyamatban van a vízumkérelme. Az Egyesült Államok eközben több országgal is tárgyal, amelyek átmeneti oltalmat nyújthatnak a menekülőknek, mielőtt megkapják a vízumot.
