Megvan az idei év legfontosabb szava
A hivatalos oxfordi szótárt minden évben kiegészíti, "frissíti" egy szakértőkből, nyelvtudósokból álló testület. A testület tagjai ilyenkor azt is közzé teszik, hogy az újonnan bekerült kifejezések közül melyik az év szava. Ezt azok közül a szavak közül választják ki, amelyek a statisztikák szerint az adott évben a legnépszerűbbek voltak.
Az idei évben a post-truth kifejezés lett az év szava, amit szó szerint "utólagos igazságként", "posztigazságként" vagy "majdnem-igazságként" fordíthatnánk
- bár egyik sem tökéletes (a harmadik változatot a 24.hu-ban olvastuk. A szótár készítői szerint a kifejezés "Olyan körülményekre használható, ahol az objektív tények sokkal kevésbé fontosak a közvélemény formálásában, mint az érzelmek és a személyes meggyőződések."
Képek: Facebook
A tudósok a The Economist című mértékadó lap Twitterének egyik posztjával illusztrálják, mit is jelent mindez a gyakorlatban.
Obama founded ISIS. George Bush was behind 9/11. Welcome to post-truth politics https://t.co/QYrx76krF0
— The Economist (@TheEconomist) 2016. november 1.
A lényeg tehát, hogy ezek az "igazságok" egyáltalán nem a tényekről szólnak, sokkal inkább hatnak az érzelmekre. Ám ha egy fajsúlyos szereplő eleget sulykolja a médiában, és/vagy vírusként terjedni kezd a közösségi médiában a neten, az emberek jelentős része előbb-utóbb a hatásuk alá kerül.
Persze nem véletlenszerűen választották éppen ezt a kifejezést. Bár maga a kifejezés már évekkel korábban, egy, az Öböl-háborúval foglalkozó esszében is felbukkant, a statisztikák szerint idén szeptemberében-októberében nőtt meg ugrásszerűen a használatának gyakorisága.
A post-truth olyan kifejezéseket taszított le a trónról, mint a coulrophobia (bohócfóbia), vagy a hygge, ami egy Dániában használt, általános empátiát jelentő szó.