Ízléstelen szójátékkal utalt az óceánban felrobbant Titanra egy amerikai szendvicsező
Ízléstelen hirdetése miatt támadják az egyik gyorsétterem-lánc amerikai éttermét, írja a Unilad. A Subway szendvicsező georgiai éttermének hirdetőtábláján a két hete az Atlanti-óceánban tragikus körülmények között megsemmisült Titan tengeralattjáróra utaltak.
„Our subs don’t implode” – olvasható az azóta már eltávolított reklámtáblán, ami magyarul azt jelenti, hogy
Az angolszász médiában pedig az elmúlt hetekben az öt emberrel a fedélzetén 3800 méteres mélységben, a Titanic roncsainak közelében felrobbant merülőhajót többnyire csak „Titan sub” néven emlegették.
A helyi média szerint a Rincon Subway üzletvezetője megerősítette, hogy a táblát azóta eltávolították, többet azonban nem kívánt az ügyhöz fűzni.
A szendvicsező azonban így sem úszta meg a kommentelők haragját, akik szerint nemcsak ízléstelen volt a mondat, hanem túl korai is. Akad olyan hozzászóló, aki abban reménykedik, hogy a történtek után a rinconi étterem bezárását is megfontolják a tulajdonosok.
A Subway szóvivője a kapnak azt mondta, hogy világossá tették az étterem vezetőjének, hogy az ilyen jellegű megjegyzéseknek nincs helye az üzleteikben.
A botrányos feliratot itt lehet megnézni:
I am surprised a food company like @SUBWAY would allow a sign comment on a disaster with loss of life, & leave themselves open to comment like “Distasteful” & or “In bad taste” !!!. What if someone used those comments about their product or business OMG #SubwayAdvert img UNILAD pic.twitter.com/4mgLUQNUnX— Ian Graham (@ian_graham1) July 4, 2023
