Cseh rendezők beszóltak Orbán Viktornak egy videóüzenetben, az ottani külügyminisztérium letiltotta a videót
Visszavonná egy cseh rendezőpáros filmjét a budapesti Cseh Filmkarneválról, miután hazájuk külügyminisztériuma nem engedélyezte a rendezők videóüzenetét - írja az Átlátszó.
Az Ondřej Provazník és Martin Dušek cseh filmesek által forgatott Az Öregfiúk című 2019-ben megjelent filmet április 15-én vetítenék a budapesti Cseh Centrumban, ahol ez időben online rendezik meg a Cseh Filmkarnevált.
A rendezvényre minden film készítői egy rövid videóüzenetet is küldenek. Az öregfiúk rendezője, Provazník többek között azt üzente Magyarországra, hogy
- teszi hozzá kollégája.
Ha ez az üzenet nem lett volna elég áthallásos, a háttérben egy angol nyelven írt „Tiltsátok be Orbánt!” felirat látható.
A cseh külügyminisztériumban összeültek a kérdéses videó miatt, és úgy döntöttek, annak tartalma túlságosan kritikus a magyar miniszterelnökkel szemben, így nem engedélyezik a videó levetítését. A külföldi cseh kulturális intézmények (így a filmesek is) a cseh külügyminisztériumhoz tartoznak.
A Respekt cseh hetilap a témában felkereste Tomáš Petříček (ČSSD) külügyminisztert és szóvivőjét is, de egyikük sem válaszolt.
A rendezőpáros a Respekt hetilapnak elárulta, hogy a rövid, egy perces videót még március 25-én vették fel, és az annak engedélyezéséről szóló ping-pong azóta tart. Először úgy tűnt, hogy a magyar miniszterelnök kritikája nem jelent problémát, de aztán kiderült, hogy a cseh diplomácia mégsem engedélyezi a kisfilm vetítését.
Ugyanakkor amennyiben a videóüzenetet a nézők egyáltalán nem láthatják, az alkotók nem szeretnének hozzájárulni ahhoz, hogy filmjüket bemutassák a fesztiválon.
A cseh rendezők üzenetének teljes szövege:
A cseh film és a cseh filmművészet tisztelt barátai és rajongói, üdvözlöm önöket az Öregfiúk című projekten. Örülünk, hogy találtak időt arra, hogy megtekintsék alkotásunkat. A film két idős ember barátságáról szól és egy olyan utolsó dologról, amellyel az embernek meg kell békélni, mielőtt eltávozik erről a világról. Ez egy roadmovie, amelyben komoly dolgokról van szó, de a humor sem hiányzik belőle. Reméljük, hogy önök közül mindenki, de főleg a mi politikai képviselőink néha arra is gondolnak, hogy életük végén eljöhet a pillanat, hogy valaki eljön hozzájuk és felelősségre vonja minden cselekedetükért.
