12 kifejezés, amelynek a fiatalok nem ismerik az eredetét
Belegondoltál már abba, mit csinálsz, amikor feltárcsázod az ismerősödet? Előhúzod az okostelót, két koppintással előszeded a számot a kontaktok közül, egy harmadikkal pedig máris hívod. He? Milyen tárcsa? Az etimológia szórakoztató tudomány, utánanéztünk néhány minden nap használatos kifejezés eredetének.
1. Miért tesszük le a telefont?
Régen a telefonok két részből álltak, egy tárcsával ellátott testből és a hallgatóból. Ha véget akartál vetni egy beszélgetésnek, letetted a hallgatót, és ezzel megszakítottad az áramkört.
2. Miért tárcsázunk egy telefonszámot?
Amikor rosszabb esetben is nyomógombos a készülékünk. Régen egy számokkal ellátott tárcsán kellett kipörgetni a felhívni szándékozott telefonszámot. Gyerekként megbűvölve szórakoztunk a készülékkel, de akkor még nem voltak tabletek, alacsonyabb volt az ingerküszöb.
3. Miért csengőhang a csengőhang, és miért csörög az ébresztőóra?
Miközben az AC/DC Highway to hell című nótáját üvölti a készülék. Régen a telefonnak egyfajta csengőhangja volt, berregett, mint az istennyila, legfeljebb a hangerőn lehetett állítani. Ilyenkor úgy hangzott, mintha az ébresztőórára dobozt tett volna valaki. Apropó, ébresztőóra… Azért csörgött, mert két fém kolompot vert egy fém nyelvecske. A holtak is kiugrottak tőle az ágyból.
4. Miért kell a pénzt kicsengetni?
Régen a bolti kasszák pénzzel teli fiókja hangos csengetéssel nyílt meg, amikor a kosár tartalmának végére érve a pénztáros megnyomta az összeadás gombot.
5. Miért kell az ablakot letekerni és feltekerni?
Régi típusú autókon még látható, hogy nem gombnyomással emelkednek és süllyednek az ablakok, hanem egy kart kell tekergetni jobbra és balra. Remek szórakozást nyújtott a hosszú utakon.
6. Miért mondjuk, hogy megakad a lemez, amikor valaki valamit többször elismétel?
Régen (és szerencsére újra) nem mp3-lejátszókon hallgattuk a zenét, hanem otthon, bakelit lemezeken. A lemezjátszó korongjára feltettük a lemezt, rátettük a tűt, bekapcsoltuk, és ha nem karcoltuk össze a bakelitet, akkor az elejétől a végéig meg is tudtunk hallgatni egy zeneszámot. Ha viszont nem vigyáztunk a lemezre, a tű megakadt egy mélyebb barázdában, visszaugrott egy picit, és újra, és újra, és újra, és újra…
7. Miért kapcsolunk fel/le valamit?
Ott a gomb, megnyomod vagy megérinted, de mi ez a fel és le? Régen bizony sok kapcsolónak nyelve volt, amit felfele kellett pöccinteni, ha valamit fel/be akartunk kapcsolni, és lefele, ha le/ki.
8. Miért üzenőfal?
Régen, még az internet előtt a munkahelyeken nagy parafa táblákon lehetett megosztani a mondanivalónkat kis cetliken. Az üzenőtábla fala volt az üzenőfal. Bájos, hogy a net is átvette.
9. Az óramutató járásának megfelelően...
Magyar gyerekek számára nem újdonság ez a régiség, de több ország tantervében már évek óta nincs benne az analóg órák értelmezésének gyakorlata. Tehát tizenkettes fent, mutatók jobbra indulnak...
10. Mi köze a valóságshow-nak a valósághoz?
Kezdetben a valóságshow-k jóval kevésbé támaszkodtak előre megírt forgatókönyvekre, mint most, és kevésbé voltak megrendezettek, mint a többi tévéshow, ezért valamivel közelebb álltak a valósághoz.
11. Miért mondjuk minden számítógéppel, internettel kapcsolatos dologra, hogy online?
Online magazin, online megjelenés, online filmnézés... Online = on line, azaz vonalban... régen a számítógépek kábelek, zsinórok (line) kötötték össze, csak így tudtak a gépek kommunikálni egymással. Ha nem volt összeköttetés (kábel, zsinór), a kommunikáció off line ment végbe.
12. Miért cc-zel egy e-mailt?
Amikor valakit cc-zel, az annyit jelent, hogy neki is küldesz egy példányt az irományodból. A cc a carbon copy szó jelentése indigómásolat. Ezt is magyarázni kell: régen nem fénymásolóval másoltunk, hanem egy indigólapot és egy üres papírt tettünk az írásra váró lap alá, és egy így egyesével másoltunk a dolgainkat. Ha jól megnyomtuk a ceruzát, akár 2-3 másolat is készülhetett egyszerre.
via Mentalfloss
Ha érdekes volt a cikk, nyomj egy lájkot!
