hirdetés
huruhuru.png

Véletlenül fanszőrnek nevezett el egy új sörfajtát, bocsánatot kért a kanadai sörfőzde

Fotó: Hell's Basement Brewery Instagram - szmo.hu
2020. augusztus 08.


hirdetés

A cég bocsánatot kért mindenkitől, akit esetleg a maori közösségből megsértett volna a véletlen félrefordítás, ám azt is megjegyezte, hogy semmi bajuk egyébként a fanszőrrel sem:

"Nem gondoljuk, hogy a fanszőrzetet szégyellni kéne, de azt viszont belátjuk, hogy nem feltétlenül passzol össze a sörrel."

Nem ők az egyetlenek, akiknek meggyűlt a neve a maori nyelvvel: két évvel ezelőtt a Coca-Cola akarta magát maori szöveggel reklámozni, ám ott is hiba csúszott a számításokba, és az új-zélandi automatákon a Hello, halál-felirat díszelgett egy ideig.

A maori Új-Zéland egyik hivatalos nyelve, ám nem beszélik túl sokan: egy 2013-as adat szerint akkor a népesség mindössze 3,7 százaléka, azaz nagyjából 149 ezer ember tudott társalgási szinten maoriul.


hirdetés
KÖVESS MINKET:




Címlapról ajánljuk
x


hirdetés

Szeretlek Magyarország - szmo.hu
1970. január 01.


hirdetés


hirdetés
KÖVESS MINKET:




hirdetés

Szeretlek Magyarország - szmo.hu
1970. január 01.


hirdetés


hirdetés
KÖVESS MINKET:





hirdetés

Szeretlek Magyarország - szmo.hu
1970. január 01.


hirdetés


hirdetés
KÖVESS MINKET:





hirdetés

Szeretlek Magyarország - szmo.hu
1970. január 01.


hirdetés


hirdetés
KÖVESS MINKET:







Szeretlek Magyarország
Letöltés
x
Töltsd le a Szeretlek Magyarország mobil alkalmazást, hogy elsőként értesülhess a legfrissebb hírekről!