prcikk: Eldugott, titkos öblök és gyógyiszap a nyugisabb tengerpartra vágyóknak | szmo.hu
UTAZZ
A Rovatból

Eldugott, titkos öblök és gyógyiszap a nyugisabb tengerpartra vágyóknak

Povljanába elég egy strandpapucs, fürdőruha, short és póló, no meg egy jó nagy karimájú kalap.


A nyár közeledtének egyik legbiztosabb jele, hogy egyre többen kezdik el megtervezni a nyaralást. És érdemes is nekiállni, mert a jó helyek gyorsan elkelnek. Nekünk egyik kedvencünk a horvát Adria, és így van ezzel jó pár honfitársunk - és még sokan mások a világból.

Van pár bevált helyünk, de szeretünk más tájakat is becserkészni. Így jutottunk el sok éve, a háború után Pag szigetére. A horvátok ötödik legnagyobb szigetére menni akkor szinte eszetlenségnek tűnt. Nemrég visszatértünk megnézni, hogy mi történt a szigeten azóta.

pag (11) (Copy)
A Pag-sziget területe 285 négyzetkilométer, csipkézett partjának hossza pedig 300 kilométer. A legmagasabb csúcsa a 349 méter magas Szent Vid. A sziget szinte szegényesnek tűnik, csupa szikla, köszönhetően a pusztító, hideg és kemény bórának. A szikkadt legelőkön állattenyésztéssel foglalkoznak, híres a pagi sajt és olíva is. Régi, hagyományos csipkéjük világhírű, melyet a mai napig a ház elé kiülve készítenek.

A sziget hídon és komppal is elérhető. A déli része inkább a nyugis nyaralást kedvelőké, a családosoknak ideális. Az északi felén, Pag városa és környéke pedig a nyüzsgést, bulizást keresők paradicsoma.

pag (19) (Copy)

Mi a déli részt választottuk, mert a térkép szerint itt sok kis öblöcske található az út mentén. És úgy is lett.

Povljana

Povljana régi települését körbenőtték az új házak, ezek nagy része a turistákat szolgálja. Több szintes, színes épületek között bújnak meg a régi, de már nagyrészt felújított öreg házikók.

pag (3) (Copy)

Saját kikötője is van, ahol a csónakok mellé nagy tülköléssel kiköt a nyílt tengerről érkező méretes halászhajó. A helybéliek pedig sorba állnak a friss halért és a tenger gyümölcseiért.

A nyaralók inkább a tízórainak beillő reggeli után kezdenek szállingózni a part felé. Szerencsére Povljana roppant jó helyzetben van.

A településnek több remek strandjai is van, ahol viszonylag kényelmesen lehet helyet találni. Azt azonban jó tudni, hogy árnyas partja csak egynek van.

No ott azért a fenyőfák alatt ki van használva minden négyzetcentiméter.

pag (6) (Copy)pag (8) (Copy)

A többi strandra csak napernyővel, árnyékoló sátorral szabad nekiindulni. Aki elég merész, az rátalálhat a helyiek strandjaira, ahol nincs söröző, nincs kiülős étterem, viszont nagyobb a nyugalom. Nekünk szerencsénk volt, mert már első nap kaptunk egy jó tippet, és nem sajnálva a plusz 10 percet és az autót, kizötyögtünk a régi város helyén lévő homokos partra.

Másnap pedig magunk fedeztünk fel egy kis ösvényt, ami levitt minket a sziklák között egy pirinyó strandra, ahol árnyék és finom homok várt minket.

A település szélén található a nagy strand mellett, a fenyőfákkal körbevett iszapos tó. A sekély tó vize meleg, az iszapja pedig gyógyító hatású, reumatikus és bőrbetegségekre ajánlják. Egy-két órára felkenve, majd a tengerben leöblítve csodákra képes állítólag.
pag (4) (Copy)

Mivel mi a felfedezős típushoz tartozunk, elhatároztuk, hogy minden nap legalább egy új helyet kipróbálunk. Így jutottunk el olyan

kis öblökbe, ahová csak pár hasonló kalandvágyó merészkedett. Cserébe viszont olyan élővilág várt minket a tenger alatt, ami bőven megérte a pár perces plusz autókázást.

pag (13) (Copy)pag (14) (Copy)

Szerencsére csapatunk jól tűri a Robinson-életet, így bőséges ivóvízzel, néhány szendviccsel és keksszel, alapos naptejkezeléssel és hatalmas esernyőkből képzett árnyékolással is megelégedtünk.

A hőség minket sem kímélt, 13 óra körül kegyetlen meleg volt, így alkalmazkodva a helyi szokásokhoz, minden délután sziesztáztunk. Cserébe viszont miénk volt a délután és az este, volt, hogy a naplemente is a vízben ért minket.

pag (27) (Copy)pag (28) (Copy)

Étkezés

Povljanában, ebben a kedves kisvárosban reggel nagy élet van, a helyiek már korán reggel nekiindulnak, hogy a "belváros" kávézóiban megigyák reggeli feketéjüket, híreket cseréljenek és hazafelé a pékségben beszerezzék a napi friss péksüteményt.

Az utcán, a házak előtt, vagy a kerítéseken pedig már ilyenkor is friss zöldséget, gyümölcsöt lehet vásárolni.

A helyi piac pár árusítóhelyből áll, ahol szintén már kakasszóra kint ülnek a nénikék és még sötétedéskor is ott lehet találni őket. A friss áruk mellett sajtot, csipkét és kézi kötésű ruhafélét is árulnak.

A helyi ételeket is érdemes megkóstolni. Több kisebb étterem is kínál akár menüt, vagy gyorséttermi jellegű, elfogadható árú ebédet-vacsorát. Tán a leghíresebb a helyi specialitásokat készítő Gostionica Mornar. Mi kipróbáltuk a tintahalat, a polipot, és a vegyestálat, amin volt 4-5 féle húsétel. Friss, finom volt minden, és olyan bőséges, hogy a becsomagolt maradékból másnap még megvacsoráztunk.

pag (5) (Copy)pag (7) (Copy)

A fagyi itt is népi eledel. A horvátoknál megszokott lapátos módszerrel 1 gombóc egy vacsorának is beillik. A templom téri fagyizót sűrűn próbálgattuk, nagyon finom volt a citrom és a narancs is.

Az esti korzózás és össznépi összejövetel természetesen itt is a város főterén, a templom előtt zajlik.

Még este 11-kor is szaladoznak a gyerekek, minden további nélkül fociznak a templom bejárata előtt, ahol a falusi öregasszonyok a lépcsőn ülve fagyiznak és szemmel tartják a kamaszokat.

A turisták kedvéért pár helyen tévét is kihelyeztek, de sokkal nagyobb a tömeg a piactéren emelt kis színpadon fellépő helyi asszonykórus körül. A hölgyek korukat meghazudtolva danolásznak és a végén lelibegnek a lépcsőn és a nézelődőket kézen fogva közös táncra invitálnak mindenkit.

pag (1) (Copy)

Pag

Ha már Pag szigetén jártunk, akkor nem lehetett kihagyni Pag városát sem.

A kisvárost utoljára a háborút követő első békeévben láttuk. Akkor még őrizte a háború nyomait, a helyieken kívül tán egy tucatnyian voltunk csak nyaralók. A helyiek végezték korábbi munkájukat és próbáltak visszatalálni saját életükhöz. Az utcán árulták a kertben megtermett dolgokat, kinek mi volt, zöldség, gyümölcs, sajt, vagy összeültek többen és készítették naphosszat a csipkecsodákat. A kövek az utcákon fényesre koptak az évszázadok alatt, a parton fenyők adtak árnyékot, a víz pedig szinte pezsgett a víz alatt az élettől.

Ehhez képest most egy nyüzsgő város fogadott, ahol sok új lakóház épült, a régiek is felújítva, a burkolatok kicserélve. A belvárosi kis utcákban boltok, éttermek követik egymást... Mintha nem is az a város lenne...

pag (2) (Copy)

Link másolása
KÖVESS MINKET:

Népszerű
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


UTAZZ
A Rovatból
„Turisták, menjetek haza!” – már az autókat sem kímélik a dühös helyiek Mallorcán
A spanyol szigeten fekvő Artàban ismeretlenek több kölcsönzőautó kerekét is kiszúrták. A vandalizmus mellett a falakra is festettek, az önkormányzat pedig elfogadhatatlannak nevezte az esetet.
DP, kép: freepik - szmo.hu
2026. április 02.



„Turisták, menjetek haza!” – Mallorcán már nemcsak a falakon üzennek a helyiek az elviselhetetlennek tartott tömegturizmus miatt.

A múlt héten a sziget északkeleti részén fekvő Artàban tiltakozók több kölcsönzőcég autójának kerekét is kiszúrták, a településen és a Palmába vezető út mentén pedig több turistaellenes feliratot festettek a falakra.

Az önkormányzat és a rendőrség eljárást indított, a nyárra pedig újabb feszültségek körvonalazódnak.

Manolo Galán polgármester sajnálatát és felháborodását fejezte ki a vandalizmus miatt, hangsúlyozva, hogy az véleménytől függetlenül elfogadhatatlan.

Artà önkormányzata közleményben ítélte el az incidenst. „Az ilyen jellegű cselekedetek elfogadhatatlanok, ártanak az együttélésnek, Artà imázsának és a közös terek iránti tiszteletnek” – fogalmaztak, hozzátéve, hogy „bármilyen társadalmi nézeteltérést vagy aggodalmat mindig a tolerancia jegyében kell kifejezni”.

A városvezetés jelenleg vizsgálja, milyen önkormányzati lépéseket tehetnek a helyzet kezelésére.

A feszültség a pandémia után éleződött ki igazán, miután a mintegy 978 ezer lakosú szigetre tavaly nyáron két hónap alatt közel 22,3 millió nemzetközi turista érkezett.

A helyiek szerint ez már elviselhetetlen terhet jelent.

Az egyik legnagyobb problémát a turisztikai apartmanok, például az Airbnb elterjedése okozza, ami nemcsak felhajtja az albérletek és ingatlanok árait, de a helyieket is kiszorítja a városokból.

Sok ilyen szálláshely ráadásul feketén működik, ezért a hatóságok korábban már betiltották az új, turisztikai célú apartmanok és hostelek létesítését. Ehelyett a tulajdonosokat arra ösztönzik, hogy hivatalos szállodává vagy lakóingatlanná alakítsák át az ingatlanjaikat.

Bár a mostanihoz hasonló vandalizmusra ritkán kerül sor, a helyiek elégedetlensége nem új keletű.

Az elmúlt években többször is tízezres tüntetéseket tartottak a tömegturizmus ellen, és előfordultak performatív akciók is, például amikor aktivisták vízipisztolyokkal zavarták a turistákat. A mostani események alapján a nyári csúcsszezonban is számítani lehet hasonló megmozdulásokra, bár előre bejelentett akcióról egyelőre nincs információ.

Via Drive.hu


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk
UTAZZ
A Rovatból
A marokkói kék város, amiért megőrül az Instagram népe
Chefchaouen Marokkó egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja. A látogatóknak azonban szigorú helyi szabályokkal, például a drónok teljes tilalmával kell számolniuk.


A Rif-hegység oldalába kapaszkodó Chefchaouen úgy ragyog a kék több tucat árnyalatában, mintha valaki az égre festette volna a medinát – és mégis nagyon is valóságos: sétálóutcák, hegyi forrás, spanyol mecset-rom, andalúz kézművesek várják az utazót.

Marokkó északi részének ikonikus „Kék Gyöngye” egy bejárható csoda, amely egy-három nap alatt is mély élményt nyújt.

A tökéletes utazás időzítése kulcsfontosságú, Chefchaouen ugyanis a fények városa. Az ideális időablak a tavaszi és őszi hónapokra, azaz március és június, valamint szeptember és november közé esik.

A nyár meleg, a tél pedig hűvösebb és csapadékosabb. Érdemes figyelembe venni a helyi ünnepeket is: a Ramadán és az azt lezáró Eid al-Fitr idején a nappali nyitvatartások rövidülhetnek, az esti órák viszont az iftár után pezsgő élettel telnek meg.

A város szíve a Plaza Uta el-Hammam, a nyüzsgő főtér, amely mellett a 15. századi Kasbah áll.

Az erőd falain belül etnográfiai múzeum, gondozott kert és egy torony található, ahonnan remek kilátás nyílik a városra; a belépő jellemzően 65 dirham (kb. 2.340 forint) körül van. A téren áll a város Nagymecsete is, amelynek belső tere a marokkói gyakorlat szerint nem muszlimok számára nem látogatható, de kívülről is lenyűgöző látványt nyújt.

A medina keleti kapujától rövid sétára található a Ras El Maa vízesés, egy hűs patakpart teázókkal, ahonnan a spanyol mecsethez (Jemaa Bouzafar) vezető ösvény indul. A 20-30 perces kaptatóért cserébe a jutalom egy páratlan panoráma, különösen naplementekor.

Felmerül a kérdés: miért kék minden? A város legfőbb rejtélyére több, egymást kiegészítő magyarázat létezik.

Az egyik elmélet szerint a hagyomány a 15. században al-Andalúszból menekült zsidó közösséghez kötődik, akik számára a kék szín az eget és Isten közelségét szimbolizálta.

Mások a mediterrán hőség enyhítését és a rovarok távoltartását említik praktikus okként. Ma már a városi identitás és a tudatosan épített turisztikai arculat is hozzájárul a hagyomány fenntartásához; a falak rendszeres újrafestése ma is közösségi gyakorlat.

A kék falak mögött több évszázadnyi történelem sűrűsödik össze.

A várost 1471-ben alapította Moulay Ali ibn Rashid erődvárosként, hogy feltartóztassa a portugál előrenyomulást. Az 1492-es spanyol reconquista után muszlim és zsidó menekültek hullámai érkeztek, magukkal hozva andalúz kézműves és építészeti hagyományaikat. A 20. század elején a város a spanyol protektorátus része lett, ennek emléke a hegyoldalban álló spanyol mecset romja is.

Via Moroccan National Tourist Office


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

UTAZZ
A Rovatból
Ezt az egy hibát sokan elkövetik a hotelben, pedig rémálom lehet a vége
Az utazók gyakran a földre vagy az ágyra teszik a csomagjukat érkezéskor, pedig ezzel komoly kockázatot vállalnak. Az ágyi poloska a puha, textillel borított felületekről könnyen átmászik a bőröndre.


Elég egy rossz mozdulat, és máris potyautasokkal térhetsz haza egy utazásból.

Sokan érkezés után automatikusan ledobják a bőröndjüket a hotelszoba padlójára, pedig a gyakorlott utazók szerint ezzel nemcsak a port és a koszt viszik közelebb a holmijukhoz, hanem olyan kártevőket is, amelyeket senki sem akar hazacipelni.

Az ágyi poloska a vendégek és a csomagjaik segítségével utazik egyik helyről a másikra. A puha, textillel borított felületeket kedveli, így a hotelszoba szőnyege, kárpitozott fotelja vagy akár az ágy is ideális búvóhely a számára, ahonnan könnyen átmászhat a földre letett bőröndre. Ezért nem jó ötlet a csomagot sem a padlóra, sem az ágyra, sem a kárpitozott bútorokra tenni, ahogy arra az amerikai Környezetvédelmi Hivatal is figyelmeztet. Sőt, még a csomagtartó állványt is érdemes használat előtt átnézni, nem csak rutinból kihajtani.

A legbiztonságosabb hely a bőrönd számára érkezéskor meglepő módon a fürdőszoba. A csempés, kemény felületeken jóval kevesebb a búvóhely, így kisebb az esélye, hogy kártevő kerüljön a csomagra. Ha a fürdőszoba padlója nem ideális, a kád vagy a zuhanytálca is jobb megoldás, mint a szoba szőnyeges része.

Jó választás lehet egy magasabb polc a szekrényben is, a lényeg, hogy a bőrönd ne kerüljön puha, textilközeli felületre, amíg át nem vizsgáltuk a szobát.

Érdemes öt percet szánni a szoba ellenőrzésére: egy telefon zseblámpájával vizsgáljuk át a matrac varrásait, a fejtámlát, az ágykeretet és a közeli bútorok réseit. Fekete pöttyök, apró, levedlett bőrdarabkák vagy élő rovarok gyanúra adhatnak okot. Ha ilyet találunk, azonnal kérjünk egy másik szobát, de ne a szomszédosat vagy az alatta-fölötte lévőt.

A hazaérkezés után is érdemes óvatosnak lenni. A bőröndöt ne a hálószobában pakoljuk ki. Először töröljük le a kerekeit és a külső felületét, majd egy zseblámpával ellenőrizzük a varrásokat, a sarkokat és a zsebeket. A ruhákat tegyük egyből a mosógépbe, és mossuk ki a lehető legmagasabb hőfokon. Ezzel a néhány egyszerű lépéssel jelentősen csökkenthetjük az esélyét, hogy kéretlen potyautasokat vigyünk haza.

Via nlc.hu


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

UTAZZ
A Rovatból
Velencébe utazol? Ezt a súlyos hibát ne kövesd el, ha nem akarsz pluszban fizetni
Velence városa idén is belépődíjat szed a csúcsidőszakban érkező egynapos látogatóktól a túlturizmus visszaszorítása érdekében. Azoknak, akik nem foglalnak legalább négy nappal előre, a szokásos 5 euró helyett 10 eurós díjat kell fizetniük.
Sz.E. Pexels - szmo.hu
2026. április 01.



Velence idén is belépődíjjal szűri a tömeget, mert az ott lakók számára olyan zavaró a tömeg.

A tavaszi–nyári hétvégéken a történelmi belvárosba érkező egynapos látogatóknak fizetniük kell.

A városvezetés szerint a belépődíjjal a turistaforgalmat szabályozzák, hogy jobb egyensúlyt teremtsenek a látogatók és a helyiek között. Michele Zuin tanácsos szerint az intézkedés úttörőnek számít.

„Ez hasznos eszköz a turistaforgalom szabályozására, és már nemzetközi érdeklődést váltott ki. Velence az első város a világon, amely ezt a módszert alkalmazza” – mondta.

Velence régóta küzd a tömegturizmussal a helyzetet pedig tavaly a Bezos-esküvő is súlyosbította, mert a többnapos esemény még több látogatót vonzott a városba.

A díj ellenére a napközbeni látogatók száma 2025-ben csak kismértékben csökkent: napi átlagban 13 046-an fizettek, míg 2024-ben 16 676-an. A tavalyi legforgalmasabb napon, május 2-án, pénteken 24 951 látogató fizetett a napijegyért, ami a város lakosságának több mint a fele.

Az egynapos látogatóknak 5 eurós díjat kell fizetniük, de aki nem foglal legalább négy nappal előre, annak 10 eurójába kerül a belépés.

A helyi lakosok, a Velencében születettek, a diákok, a munkavállalók, valamint a szállással rendelkező turisták mentesülnek a díjfizetés alól. A szállodai foglalással rendelkezőknek a szállás adatait kell megadniuk, ami alapján egy QR-kódot kapnak. Ezt kell felmutatniuk az ellenőrzőpontokon, például a Santa Lucia pályaudvarnál, de fizetniük nem kell, mivel a szállásdíj már tartalmazza a belépést.

Az egy napra érkezőknek áprilisban, májusban, júniusban és júliusban, jellemzően péntektől vasárnapig kell fizetniük a csúcsidőszakban, reggel 8:30 és délután 16:00 között. Ezen az időszakon kívül a belépés ingyenes.

A fizetős napok a következők:

Április: 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

Május: 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30, 31

Június: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28

Július: 3, 4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26.

A tömegturizmus Európa számos más városában is komoly gondot okoz, főleg a történelmi belvárosokban.

A rengeteg látogató túlterheli az infrastruktúrát, elviselhetetlenül zsúfolttá teszi a köztereket, és növeli a zaj- és légszennyezést. Az érdeklődés emellett felveri az ingatlan- és szolgáltatási árakat, ami a helyieknek a legrosszabb.

Mint az megírtuk, Capri is drasztikus lépésre szánta el magát az overtourism miatt.

Via Euronews


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk