KULT
A Rovatból

Kínos baki: összecserélték a szinkront Morgan Freeman sorozatában

A NatGeón másik rész hangja ment a film alatt vasárnap este. Az egyiptomi piramisokat mutatták, de a Katrina-hurrikánról beszéltek.

Link másolása

Nagyon vártuk az Isten nyomában című új sorozatot, amely az élet, a halál és a hit kérdéseire keresi a választ. A National Geographic ugyanis az Oscar-díjas színésszel, Morgan Freeman-nel indult különleges utazásra, hogy bemutassa, az Istenbe vetett hit miként hat az emberek életére a világ különböző pontjain.

A vasárnap esti első epizód viszont borzasztóan kínos lett, először el sem akartuk hinni, ami történt. A szinkronnal volt gond, ugyanis

egészen más hang ment az első rész alatt, mint amit a képernyőn láthattunk.

Az Indexnél egy részletet rögzítettek. A felvételen éppen az egyiptomi piramisok egyikét láthatjátok - nyilván az ókori egyiptomi halottkultuszról lett volna szó -, a szinkronhangok azonban New Orleans-ról beszélnek és Katrina-hurrikán 2005-ös pusztításáról.

VIDEÓ: A kínos baki:

Akik eredeti hanggal, angolul nézték, szinkron nélkül, azoknál semmi hiba nem volt, a megfelelő hangot keverték a képek alá.

A NatGeo így válaszolt egy olvasó levelére

"Tegnap emailt írtam a NatGeonak a hangcsúszás miatt. (Aki érintett volt, tudja miről beszélek). Volt szíves a csatorna válaszolni, hogy mikor ismétlik."

Kedves ... !

Sajnálatos módon technikai hiba történt a tegnap esti "Isten nyomában" Morgan Freemannel című műsorban. Köszönjük, hogy azonnal jelezte ezt nekünk, de sajnos nem volt módunk azonnali beavatkozásra!

Az érintett részt az alábbi időpontokban megismételjük csatornánkon:

április 6-án, szerdán 22.00-kor

április 7-én, csütörtökön 02.48-kor

április 7-én, csütörtökön 10.00-kor

április 7-én, csütörtökön 15.00-kor

április 8-án, pénteken 21.00-kor

április 9-én, szombaton 02.00-kor

április 9-én, szombaton 20.00-kor

április 10-én, vasárnap 16.00-kor

április 10-én, vasárnap 21.00-kor

április 10-én, vasárnap 23.00-kor

Reméljük a felsorolt időpontok egyike megfelelő az Ön számára.

A hibáért és az okozott kellemetlenségért elnézését és megértését kérjük,

A NatGeo csapata

freeman2

Istent keresi Morgan Freeman

A színész a NatGeo hat részes sorozatában minden részben más témával foglalkozik. Így jut el a teremtéstől a világvége kérdéséig.

Hét ország húsz városában forgattak, Morgan Freeman a nagy világvallások képviselőivel is beszélgetett.

"Énekeltem imára hívó verset éjszaka egy kairói mecsetben, vitatkoztam Galileiről a Pápai Tudományos Akadémia igazgatójával, meditáltam buddhista vallási vezetővel és böngésztem túlvilági élettel kapcsolatos instrukciókat egy piramis mélyén. Volt, ahol válaszra leltem, és volt, ahol válasz helyett csak újabb kérdéseket találtam. Egy dolog azonban közös az általam megismert kultúrákban: az emberek mindenhol arra vágynak, hogy valami nagy, náluk hatalmasabb dolog részei legyenek."

Ha érdekel a sorozat, vasárnap esténként 22 órától nézheted a National Geographic csatornán.

Forrás: NatGeo

freeman3

VIDEÓ: Az Isten nyomában előzetese:

Via: natGeo, Comment:Com

Link másolása
KÖVESS MINKET:

Népszerű
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


KULT
A Rovatból
„A bicskei áldozatok elnézést kértek, végre, Balog Zoltántól, Varga Judittól és Novák Katalintól” – Bödőcs Tibor retró Híradó-paródiával jelentkezett
Teli van erős utalásokkal a humorista legújabb videója, amiben körülmetélik Gyöngyösi Mártont, és Karácsony Gergely is férfivá műtteti magát.

Link másolása

A régi idők Híradójának paródiájával jelentkezett Bödőcs Tibor. Az alig ötperces szösszenetben számos közéleti eseményt figurázott ki a népszerű humorista.

A humor azonban sok helyütt maró társadalomkritikát rejtett: szóba került többek között, hogy Szijjártó Péter Szergej Lavrovval együtt nevette ki az orosz börtönben meghalt Alekszej Navalnij nyitott koporsóját, hogy Orbán Viktor megtanította cipőfűzőt kötni Donald Trumpot vagy hogy a bicskei gyerekotthon áldozatai bocsánatot kértek – végre – Balog Zoltántól, Varga Judittól és Novák Katalintól.

Ezen kívül a Vágó István-klón Bödőcs „beszámolt” arról is, hogy az amerikai nagykövetségen körülmetélték Gyöngyösi Mártont, hogy Magyar Péter eltávolíttatja Schmidt Mária-tetoválását a válláról, és megtudhattuk, hogy Karácsony Gergely férfivá műtteti magát.

A rövid videó végén, mintegy bónuszként, értesülhettünk a legújabb Rákay Philip-filmről is – ezúttal igen meglepő stílusban.

Bödőcs Tibor retró Híradó-paródiája


Link másolása
KÖVESS MINKET:

KULT
A Rovatból
95 éves lenne Audrey Hepburn, aki előre tudta, hogy meg fog halni
Az ikonikus angol-holland származású színésznő 1929-ben született és 1993-ban halt meg egy hospice házban. Kemoterápiával kezelték, de tudta, hogy nem fogja túlélni a betegséget.

Link másolása

Idén ünnepelné 95. születésnapját Audrey Hepburn, melynek apropóján a Blikk képgalériát közölt a híres színésznőről.

Audrey Hepburn sikeres modell is lehetett volna, ha fiatal nem happolják el a filmes szakemberek. Pályája elején modellkedésből és táncos szerepekből keresett pénzt, de 1948-ban kapta meg az első szerepét a Nederlands in zeven lessen című filmben.

Az '50-es években Angliában dolgozott, ahonann az Egyesült Államokba vezetett az útja, ahol az első világraszóló sikerét a Római vakációval szerezte. 1967-ben visszavonult a filmes szakmától, ám Steven Spielberg amerikai filmrendező felkérésére elvállalta később az Örökké című film egyik szerepét.

1992-ben derült ki, hogy vastagbélrákkal küzd. A diagnózist követően megműtötték, kemoterápiával kezelték, de tudta, hogy nem fogja túlélni a betegséget.

Egy hospice házban halt meg 1993. január 20-án.


Link másolása
KÖVESS MINKET:


KULT
A Rovatból
Így tudta meg Kulka János, hogy a Nemzet Színésze lett – Máris sokan gratuláltak neki
A színészt egy kollégája hívta fel telefonon, és a bejelentéssel nagyon meglepte őt - árulta el Kulka János, aki nagyon köszönte a kitüntető címet.

Link másolása

Ahogy arról mi is beszámoltunk, Kulka Jánost választották a Nemzet Színészének a nemrégiben elhunyt Tordy Géza helyére.

A művészt az RTL Híradó kérdezte meg arról, honnan tudta meg a hírt:

Kulka János válasza:

"Molnár Piroska hívott, gratulált nekem. Nemzet Színésze vagy. Meglepődtem. Nagyon köszönöm, nagyon"

- árulta el a színész, majd hozzátette: sokan gratuláltak neki, sok sms-t és hívást kapott.

Link másolása
KÖVESS MINKET:


KULT
A Rovatból
Premier: „Síneken guruló no-go zóna” – A négyes-hatos villamosról írt dalt a Bankrupt
Az utóbbi pár évben egymás után hozták ki a társadalomkritikus slágereket, most szerettek volna kicsit elszakadni a politikai témáktól, de csak félig sikerült.

Link másolása

A négyes-hatos villamos lenyűgöző élővilágát már-már Sir David Attenborough-t idéző aprólékossággal mutatja be a Bankrupt új slágere. Az Interrupters-féle lendületes, modern ska-punk vonalat képviselő szám refrénje garantáltan meg fog ragadni mindenkiben, aki kénytelen rendszeresen igénybe venni a körúti fegyencjárat szolgáltatásait.

A számhoz készült montázsvideó ezúttal a tömegközlekedési akciójelenetek tematikájára épül, és hogy minden igényt kielégítsenek, ehhez a számhoz is készült angol változat.

„Az elmúlt másfél évben sorozatban kihozott virális társadalomkritikus slágerek (Keresett a Feri, Viktorland, A hülyeség ára, Illiberal Holiday, Hol van a pénz?) után szerettünk volna kicsit elszakadni a politikai témáktól. De amikor realizáltuk, hogy pont az önkormányzati kampány közepére esik majd a megjelenés, muszáj volt ebbe is beletenni pár sort arról, hogy ígérhet bárki bármit, a négyes-hatos ilyen marad. És ha már így alakult, belekerült Budapest legádázabb ellensége is” – meséli a csapat frontembere, Sarkadi Balázs.

Négyes-Hatos:

Four-Six:

A zenekart legközelebb május 11-én Veszprémben, a Teremben, utána pedig június 1-én Budapesten, az Instantban lehet élőben megnézni.

A zseniális borító Vass Richárd munkája, a kiváló hangzásról pedig ezúttal is Botlik Mátyás (Grenma Stúdió) gondoskodott.


Link másolása
KÖVESS MINKET: