prcikk: „Ijesztő, hogy Trump alatt a végrehajtó hatalmat mindenben az elnök akaratának rendelik alá” – Tábor Áron Amerika idei évéről | szmo.hu
SZEMPONT
A Rovatból

„Ijesztő, hogy Trump alatt a végrehajtó hatalmat mindenben az elnök akaratának rendelik alá” – Tábor Áron Amerika idei évéről

Egy éve sem iktatták be Trumpot, de ennyi idő is elég volt, hogy gyökeresen átformálja az Egyesült Államokról kialakult képet, és korábban elképzelhetetlennek tartott lépéseket tegyen. Évértékelő sorozatunk következő részében a téma Donald Trump.


Trump második elnöki ciklusa úgy indult, mintha forgószél söpört volna végig az amerikai politikában: fantomszervezetek, rendeleti kormányzás, a „fékek és ellensúlyok” informális részeinek gyors kopása. Kifelé pedig a szövetségesekkel való nyílt konfrontáció, területi igényekre utalgatások, és egy olyan külpolitikai logika, amely egyre inkább a 19. századi reflexeket idézi.

Évértékelő sorozatunk újabb részében Tábor Áron Amerika-szakértővel arról beszéltünk, mi történt az Egyesült Államokban 2025-ben. Szóba került Elon Musk DOGE-ja, a Project 2025 visszhangja, a nemzetbiztonsági stratégia Európát pellengérre állító részei, valamint az a kiszámíthatatlanság, amely a vámrendelkezésektől az orosz–ukrán háborúig mindenre rátelepszik. És persze a nagy kérdés: ha így nézett ki az első év, mit hoz a következő, hiszen félidős választások lesznek 2026-ban, ami átrajzolhatja a belpolitikai térképet Amerikában.

– Jövőre 250 éves lesz az Amerikai Egyesült Államok. Idén viszont Trump második ciklusával az amerikai demokrácia minden eddiginél erősebb kihívás elé került. Nagyon sokak szerint ez egy autoriter fordulat. Elég erős lesz-e ez a lassan 250 éves intézményrendszer ahhoz, hogy ezt megakadályozza, vagy legalább kordában tartsa?

– Erre a kérdésre azért nehéz válaszolni, mert az intézményrendszernek van egy formális és egy informális része. A formális része az amerikai alkotmány, amelyik, ha nem is 250 éves, de közelítőleg annyi idős. A változtatására voltak nyilván fontos példák, mint a rabszolgaság eltörlése vagy a női választójog bevezetése, de ezek kitüntetett pillanatokban, nagy konszenzussal történtek meg. Egy alkotmánymódosításnak olyan intézményi akadályai vannak, mint a kongresszus mindkét házának kétharmados többsége, illetve az államok ratifikációjának a háromnegyede, tehát ez nem fog megtörténni a Trump-érában, ahol még két, viszonylag hasonló erejű oldal áll egymással szemben. A republikánusoknak van többsége mindkét kongresszusi házban, de nagyjából hasonló erőviszonyok mellett zajlik a politikai küzdelem.

A formális intézményrendszer megváltozására nem látok nagy lehetőséget. Viszont az amerikai politika részben informális normákra is épül.

Az intézményrendszer, pont a fékek és ellensúlyok rendszere miatt, rászorul arra, hogy a különböző hatalmi ágak együttműködjenek: hogy a kongresszus két háza és az elnök egyetértsen abban, hogyan néz ki a költségvetés. Szükség van informális egyeztetésekre, legalább informális egyetértésre arról, mik a fő prioritások, és mi a bevett módja a problémák megoldásának. Ezeknek az informális normáknak az erózióját viszont nagyon nagy tempóban észlelhettük az elmúlt hónapokban. Szerintem ebben komoly fenyegetést jelent továbbra is a Trump-kormány.

– Nehéz elhinni, hogy még egy év sem telt el Trump beiktatása óta.

– Az év elején valóban úgy tűnt, hogy elképesztő tempóban indul el az elnökség: a kormányzat átalakítása az Elon Musk által vezetett, DOGE nevű intézmény révén, ami igazából nem valódi kormányzati szerv volt, inkább egy fantomszervezet, nem volt helye a kormányzati hierarchiában, mégis az alkalmazottai lényegében az egész kormányzat működésére ráláttak, és változtatásokat hajthattak végre benne. Emellett az elnöki hatalom rendeletek útján történő kiterjesztése is nagyon nagy tempóban indult. Aztán volt egy pont, a Charlie Kirk-merénylet ideje táján, amikor úgy tűnt, hogy közhangulat is kialakul: az elnöki véleményt meg sem lehet kérdőjelezni, és ha valaki kritikát fogalmaz meg, akkor olyan nyomásgyakorlás indul ellene, mint amit például a Jimmy Kimmel-ügy kapcsán is láttunk. Ez tényleg azt mutatta, hogy

ha nem is teljes az autoriter fordulat, de az amerikai politika működése nagy változások felé megy.

Aztán november tájékán, amikor a republikánusok fontos választásokat elvesztettek, és a párton belül is konfliktusok jelentek meg, az elemzők hirtelen a másik végletbe csaptak át, és olyanokat írtak, hogy Donald Trump akár „béna kacsa” is lehet. Szerintem valahol a kettő között van az igazság.

Biztos, hogy meggyengült bizonyos értelemben a pozíciója, de nagyon széles hatáskörei vannak, pontosan azért, mert az informális intézményrendszer nagy „lukakat” hagy, az elnök saját hatalmának értelmezése a továbbiakban is meghatározó. Nagy hatású intézkedésekre továbbra is számíthatunk.

Az elmúlt napokban is voltak olyan elnöki rendeletek, amelyekkel lényegében a tagállami jogköröket próbálják elvonni, például a mesterséges intelligencia szabályozása kapcsán. A külpolitikában is, például Venezuela ügyében. Tehát akár „béna kacsának” gondoljuk, akár nem, a bevett normák megváltoztatása és az erózió folytatódik.

– A közbiztonságra hivatkozva katonaságot vezényeltek ki elsősorban demokrata vezetésű városokba. Ezeket megszokhattuk kevésbé fejlett demokráciáknál, de az Egyesült Államokban egy ilyen lépés elképzelhetetlennek tűnt. Nem arról van szó, hogy ez a rendszer mégiscsak gyenge?

– Ha az intézményrendszernek olyan sajátosságai vannak, hogy a törvényhozó hatalom gyengül, például mert nagy belső feszültségei vannak, és a többségben lévő párt mindent alárendel az elnök akaratának; illetve ha a bírói hatalom tetején egy olyan Legfelsőbb Bíróság áll, amely fontos kérdésekben aláveti magát az elnöki hatalomnak ideológiai okokból, vagy mert a tagok egy részét ez az elnök jelölte, vagy legalábbis az ő politikai irányzatát vallják, akkor a gyengülés mindenképpen látható. Újdonság az is, hogy a végrehajtó hatalmon belül olyan történt, ami az eddigi amerikai politikai kultúrára nem volt jellemző: szervezetek megszüntetése, bizonyos függetlenségek felszámolása.

Azt, hogy az igazságügyminisztérium vagy a katonaság szakmai szempontokat vesz figyelembe, korábban bevettnek gondoltuk; mostanra viszont láthatóan mindent az elnöki központosításnak rendelnek alá.

Az igazságügyminisztériumból kiszorítják azokat, akik nem akarnak eljárásokat indítani, illetve olyan ügyészeket szorítanak ki, akik nem akarnak politikai ellenfelek ellen eljárásokat indítani. Hogy ezekből az eljárásokból mi lesz, az külön kérdés. James Comey volt FBI-igazgató, illetve a New York-i főügyész ellen is volt ilyen próbálkozás, és ezeket végül dobták: a bíróság nem adott teret, vagy legalábbis, ha jól emlékszem, vádemelésre sem került sor az utóbbi esetben. De látszik, hogy magát a végrehajtó hatalmat mindenben az elnök akaratának rendelik alá.

Ez ijesztő, tekintve, hogy a végrehajtó hatalom alá tartozik a katonai erő is.

A közalkalmazotti, közszférabeli „megtisztítás”, vagy legalábbis a bürokraták kiszorítása, nagyon gyors tempóban haladt. Ezek közül sok ügy még bíróság előtt van, de úgy tűnik, hogy a Legfelsőbb Bíróság nem fogja ezt lényegesen akadályozni. Elfogadhatja, hogy az elnöknek széles hatásköre van abban, hogy a végrehajtó hatalom alá tartozó intézmények közül melyik létezhet és melyik nem. Lényegében úgy alakíthatja a végrehajtó hatalmat, ahogy akarja.

Ez eddig nem volt bevett gyakorlat: korábban létezhettek független intézmények.

A választási kampányban sok szó esett a Project 2025-ről, ami egyfajta kormányzási recept volt a Trump-kormány számára: a második Trump-adminisztrációra felkészülő, a Trump-mozgalomhoz köthető think tankek munkája. Trump egy ponton azt mondta, hogy ehhez semmi köze, próbált távolságot tartani, mert a terv nagy visszhangot váltott ki. Nem akarom azt mondani, hogy pontosan ez valósult meg, de sok minden visszaköszön belőle. Például a bürokrácia politikai jellegű revíziója, „megtisztítása”, politikailag lojális emberekkel. Nyilván a minisztereket, államtitkárokat lecserélik, de egy adott szint alatt stabil apparátus működött eddig. Ez most sokkal mélyebbre ment.

– Sokakat meghökkentett, amikor Trump Grönland és Kanada kapcsán arról beszélt, hogy az Egyesült Államok ezekre a területekre igényt tart. Úgy tűnik, Trump próbálja elhidegíteni az eddigi szövetségeseit, amelyekre pedig támaszkodhatna az amerikai külpolitika.

– Nyilván az ő értelmezésében ezek a szövetségesek nem „megfelelően” szövetségesek, ha az ideológiai vagy személyes érdekeivel nem esnek egybe azok a dolgok, amiket képviselnek. A napokban sok szó esett az új Nemzetbiztonsági Stratégiai Dokumentumról, ami kikerült. Van olyan szakértő, aki úgy idézte, hogy ez komoly fenyegetés Európára, egy korábbi, illetve jelenlegi hivatalos szövetségesre. Nyilván nem ennyire egyszerű a helyzet, de az biztos, hogy lényeges az eltérés ahhoz képest, hogy a korábbi stratégiai dokumentumok, Trump első ciklusa alatt is azt hangsúlyozták, hogy az Egyesült Államoknak partnerei, szövetségesei vannak, akikkel együtt kell dolgoznia. Ehhez képest most konfliktusok vannak a szövetségesekkel, és a szövetségesek belső ügyeibe is be akar avatkozni. A Grönland-téma az első hetekben szimbolikus ügy volt, de egy tágabb jelenséget is mutat.

Abból a globális szuperhatalmi szerepből, amit az Egyesült Államok a hidegháború után felvállalt, egy nyugati féltekére, főleg az amerikai kontinensre, illetve az óceánokra koncentráló nagyhatalom irányába mozdul.

Ez látszik a hangsúlyokból, hogy milyen sorrendben szerepelnek a fenyegetések és a régiók, mennyi szó esik Kínáról, Oroszországról, Ukrajnáról (az új dokumentumban ezekről alig), miközben a nyugati féltekén való politizálás hangsúlyosan megjelenik. Ez részben objektív körülmények változásával is összefügghet, a hidegháború utáni amerikai szerep átértékelésére szükség volt vagy szükség lett volna. De az az irány, amelyik erősen konfrontatív a szövetségesekkel, nem nevezhető egyszerűen visszahúzódásnak. Bizonyos területeken, például az amerikai kontinensen kifejezetten expanzív. Emellett vannak külpolitikai célok, értékek képviselete, a demokrácia védelme, amelyeket teljesen elenged. Nem szükségszerű, hogy ezt az irányt kellett volna választani.

– Ha már itt tartunk: a külpolitikai attitűdben fel lehet fedezni, hogy átlép azokon a normákon, amelyek eddig meghatározták az amerikai és általában a nemzetközi politikai normákat. Akár a vámpolitikát nézzük, akár a „béketeremtések” különböző vízióit, egészen odáig, hogy egy pillanatban ingatlanfejlesztésként emlegette Gázát, vagy ahogy megpróbálja Európa és Ukrajna torkán lenyomni azokat a dealeket, amiket Putyinnal köt. Nem tudok erre jobb szót, mint hogy ez egy imperialista szemléletű külpolitika.

– Van benne ilyen elem. Trumpnál már a beiktatási beszédtől kezdve világos volt, hova helyezi a hangsúlyokat: a 19. század végi, 20. század eleji elnököket idézte meg, McKinleyt, majd Theodore Rooseveltet. Ők valóban mondhatjuk, hogy imperialista külpolitikát folytattak. Ez az időszak az amerikai történelemnek kifejezetten terjeszkedő időszaka volt, például nemcsak a spanyol–amerikai háború után Kubában, hanem a Fülöp-szigetek felett is kontrollt szereztek. Ez az az időszak, amit szimbólumokban is szívesen képvisel. Ha a stratégiai dokumentumot nézzük, a külpolitikai gondolkodásban is szembetűnő, hogy inkább egy olyan világhoz nyúl vissza, ahol a politikai normák, amit a hidegháború után, sőt már az 1945 utáni intézményrendszer legalábbis szavakban képviselt, háttérbe szorulnak. A nemzetközi intézmények szerepe, a területi változások békés elvének hangsúlyozása kevésbé jelenik meg, és

inkább a 19. századi nagyhatalmi logika sejlik fel.

Lényegében kimondja, hogy ez az úgynevezett realista külpolitika. Még akkor is, ha akik magukat realistának tartják, sokszor kritizálják Trumpot. De a gondolkodásmódot előtérbe helyezi: hatalmi egyensúly kell, az állam a legfőbb egység, mások belügyeibe nem „dolgunk” beleszólni; a nagyhatalmak akkor fenyegetnek, ha hegemóniára törnek; egyébként valamiféle érdekszférák logikája jelenik meg, bár ezt így nem írja le, de a gondolat ott van. A dokumentumban szerepel az a gondolat, hogy a Monroe-doktrínának egy Trump-féle kiegészítése

jogot formál arra, hogy Amerika terjeszkedjen, vagy legalábbis befolyásolja, mi történik az amerikai kontinensen: hogy az Egyesült Államok beavatkozik a kontinensen.

A Monroe-doktrína az 1820-as évek elve volt, amely szerint az Egyesült Államok elvárja az európai államoktól, hogy ne avatkozzanak be az amerikai kontinens ügyeibe, defenzív elv volt. Ennek volt egy Roosevelt-féle kiegészítése, és ezt idézi fel Trump is. A Roosevelt-kiegészítés a 20. század elején, 1903 tájékán született meg, érdekes módon éppen Venezuela kapcsán. A „ne avatkozzanak be” elvet átfordította egy pozitív irányba, azaz az USA viszont beavatkozhat, ha úgy gondolja, hogy valami olyan történik Venezuelában, ami az érdekeit sérti. Érdekes, hogy 120 évvel ezelőtt is Venezuela volt a kiindulópont, és most is Venezuela körül látunk ilyen logikát. Ennyiben valóban megjelenik az imperializmus, a birodalmi hagyomány.

– Mi is történt béketeremtés címén? Kezdődött a nagyon rosszul sikerült Zelenszkij–Trump találkozóval a Fehér Házban, ahol gyakorlatilag nem egyenrangú félként kezelték Zelenszkijt. Olyan volt, mint egy rossz szappanopera részlete, ráadásul ezt így, egy az egyben a sajtó felé ki is kiengedték. Innentől meg lehetett figyelni, hogy hullámzott Trump hozzáállása, de egy dolog különösen érdekelte Ukrajnával kapcsolatban: a ritkaföldfémek. Erről gyorsan megállapodást is kötött, és ebbe Ukrajna is belement. Most viszont nem úgy tűnik, hogy ezzel Ukrajnának bármit sikerült volna „megvásárolnia”. Bár most nem megyünk bele magyar belpolitikába, de az Orbánnal való találkozójáról is kiderült, hogy minden másképp volt.

– A magyar példa valóban azt mutatja, hogy a szóbeli megállapodás Trumpnál nem feltétlenül jelent sokat. Nyilván nem tudjuk, mi hangzott el pontosan, de ha nem készült írásos megállapodás, utólag mindenki másképp értelmezheti. Szerintem ez jelentős erózió, ugyanakkor akik Donald Trumpot, akár az Egyesült Államokban, akár azon kívül a „bevett világ” felforgatójának tartják, és ezt helyesnek gondolják, azok azt mondják: ez eszköz, a kiszámíthatatlanság zavarba hozza az ellenfeleket és más szereplőket. Én persze azt gondolom, hogy ez nyilvánvalóan hozzájárul az Egyesült Államok hitelességének csökkenéséhez. Valószínűleg az is a háttérben van, hogy

olyan kérdésekben, mint a vámpolitika vagy az ukrajnai háború, Trumpnak nincs igazán kiforrott véleménye.

Van egy zsigeri hozzáállása, a vámok például régi témája, de hogy ez a valóságban hogyan néz ki, az gyakran reakció: a különféle tanácsadók különféle dolgokat mondanak, és az számít, hogy kinek „áll jobban a szénája”, ki az, aki meggyőzőbb, ki van ott egyáltalán. Amikor például volt egy Kínával kapcsolatos, engedékenyebb fordulat, akkor lényegében tettek arról a közvetlen tanácsadók, hogy Peter Navarro, a legvéresebb szájúbb vámpolitika-párti kereskedelmi tanácsadó ne legyen ott a teremben.

Sok múlik azon, ki ad tanácsot, milyen a hangulat, milyen vélemény kerekedik felül, és Trump arra is érzékeny, milyen kép alakul ki róla.

Az ukrajnai háborúval kapcsolatos ingadozásoknál szerepet játszhatott, hogy amikor Vlagyimir Putyin eljött Alaszkába, egy ideig úgy nézett ki, hogy ez látványos, nagy megállapodás lesz. De amikor az a kép alakult ki, hogy Putyin átverte Trumpot, vagy nem engedett, és Trumpot megalázó helyzetbe hozta, Trump ösztönösen visszafordult Ukrajna felé, támogatóbb lett, de aztán ebben is újabb változás jött.

– Trump esetében nagyon nehéz feltenni azt a kérdést, hogy mit várhatunk tőle jövőre, de az illendőség kedvéért felteszem.

– Jövőre az Egyesült Államokban félidős választások vannak. Ezt egy ponton Trump is, meg a környezete is, a mozgalmához tartozó emberek, például Steve Bannon lényegében élet-halál kérdésként kezelte. Azt mondják: ha a félidős választásokon jól szerepelnek, és a kongresszusban át tudnak vinni dolgokat, akkor hatalmas sikerek lesznek, Amerika új pályára áll, és ők úgy kerülnek be a történelembe, mint az Egyesült Államok „megmentői”. Ha viszont elbuknak, akkor onnantól vizsgálatok jönnek, kongresszusi vizsgálatok, és patthelyzet: állandó viták az elnök és a törvényhozás között. Bannon még olyat is mondott, hogy ha ezt a választást elvesztik, akkor valószínűbb, hogy elvesztik a 2028-as elnökválasztást is, és akkor, egy teremben, ahol kifejezetten a saját mozgalmához tartozó emberek és kormányzati intézményekhez kötődő szereplők ültek, azt mondta:

„sokan, ebben a teremben, magamat is beleértve, börtönben köthetünk ki”.

Tehát ők valóban egzisztenciális fenyegetést látnak abban, hogy mi lesz a félidős választásokon. Demokrata oldalon a félidős választások a reményt jelentik, hogy az amerikai intézményrendszer megmutatja az erejét, és lesz kontroll. Nem akarom úgy beállítani, hogy ha megváltozik a kongresszusi többség, attól Trump kezében ne maradnának széles hatáskörök, például a bevándorlás vagy a külpolitika terén. Ezeken általában nagyon limitált a kongresszusi kontroll. De ennek mégis nagy jelentősége van.

Szerintem tehát 2026 főleg arról fog szólni, hogy Trump és főleg a Trump mögötti mozgalom mindent megtesz, hogy a félidős választásokat megnyerje, vagy legalábbis limitálja a veszteségeit. És van még egy fejlemény: 2028-ban Donald Trump nem indulhat az elnökségért. A félidős választások végére egyre inkább kikristályosodhat, hogy ki akar utódként feltűnni. Jelen pillanatban J. D. Vance alelnök van a legjobb pozícióban, de ha Trump elnöksége inkább kudarcnak tűnik, az Vance-t is magával ránthatja, és akkor más szereplők is megjelenhetnek.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Népszerű
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


SZEMPONT
A Rovatból
Brutális elvonások, politikai alapon osztott pénzek: így nullázta le a Fidesz 16 év alatt a magyar önkormányzatokat
Gémesi György szerint egy polgármesternek minden év gyomorgörccsel indul, mert nem tudja, miből finanszírozza az év végét. A kormány ugyanis több pénzt vett el a településektől, mint feladatot. Az önkormányzatiságból nem sok maradt. Mérlegen az elmúlt 16 év.


Az 1989-es rendszerváltás egyik nagy vívmánya az önkormányzati rendszer megteremtése volt. Kezdetben az önkormányzatok több forrásból, és sokkal több jogkörrel igazgatták a helyi ügyeket, melyeket fokozatosan üresítettek ki az egymást követő kormányzatok. Az Orbán-korszak alatt mindez felgyorsult, az önkormányzatiságról a közéleti kérdésekben tájékozott embereknek jó eséllyel a forráshiány jut eszébe. Holott nem kellene, hogy így legyen, végsősoron ez az a terep, ahol nap mindannyian a mindennapjainkat éljük.

Mi történt a NER évei alatt ezzel a rendszerrel, és hogyan tovább. Korszakértékelő sorozatunkban Gémesi Györgyöt, a Magyar Önkormányzatok Szövetségének elnökét kérdeztük, aki 1990 óta, vagyis 36 éve áll Gödöllő élén.

— Mi volt a helyzet az önkormányzatoknál 2010-ben, a startvonalon? Milyen problémákat kellett volna megoldani?

— Már akkor is súlyos alulfinanszírozottság volt. Volt néhány olyan feladat, ami állami feladat lett volna, de az önkormányzatok látták el, és a megvalósításához szükséges pénznek csak a fele érkezett meg. Tipikusan ilyen volt a közoktatás. De a települések nem azért akartak a közoktatástól megszabadulni, mert nem tudták ellátni a feladatot, hanem azért, mert az állam nem finanszírozta azt, és ez feszültséghez vezetett. Ettől függetlenül a teljes államosítás megtörtént. Sajnos a közoktatás területén az állam nem tudta költséghatékonyabban ellátni a feladatot, mint korábban az önkormányzatok, holott vagy ötvenmilliárd forinttal több pénzt fordított rá.

— Volt valamilyen ígéret vagy program a Fidesz részéről 2010-ben az önkormányzatokkal kapcsolatban?

— Ígéret volt bőven, egy jól működő önkormányzati rendszert ígértek. Ehhez képest

nagyon erőteljes centralizáció következett.

Pozitívum volt az adósságkonszolidáció, mert a települések a forráshiány miatt kényszerültek hitelfelvételre. De ezzel párhuzamosan az állam egyre több feladatot vont magához az oktatásban, az egészségügyben, a szociális területen, az okmányirodai ügyintézésben, a gépjárműügyekben és az építéshatóságban. Ez szűkítette az önkormányzatok mozgásterét, miközben nem járt jobb feladatellátással.

— A feladatok elvonásakor pénzt is vitt el az állam?

— Igen. A szakértők szerint összességében több pénzt vitt el, mint amennyit korábban ezekre a feladatokra költöttek. Ezt ma már nehéz pontosan utánkövetni, de legalább annyit elvitt, mint amennyit a rendszerre fordított.

— Úgy tudom, már a rendszerváltozás óta folyamatos tendencia volt, hogy az állami költségvetés egyre kevesebb pénzt hagyott az önkormányzatoknál. Ez a probléma tehát nem 2010-ben indult.

— Ez mindig kézenfekvő tartalék volt a költségvetés számára. Az MDF-kormány idején még 100 százalékos SZJA-visszatérítéssel indult a rendszer, később pedig a gépjárműadó és az iparűzési adó is saját bevételi forrást jelentett. Aztán fokozatosan kevesebb forrás maradt helyben. A Bokros-csomag komoly megszorítást hozott, majd 2009-ben a Bajnai-csomag is. Igaz, 1998 és 2002 között volt némi többletforrás, de az inkább a bérekben jelent meg.

A rendszer így fokozatosan kiüresedett: folyamatos elvonások voltak, miközben új feladatokat is kaptak az önkormányzatok, forrás nélkül.

— 2010 után újabb feladatok és pénzek kerültek ki a rendszerből. Mi maradt egyáltalán az önkormányzatiságból?

— Nem sok. Sok hivatal már nem önálló, 2000 fő alatt társulásokban látják el a hivatali munkát. Maradtak a köztisztviselők, az utak, járdák, vízelvezetés fenntartása mint alapfeladat, a szociális feladatok egy része, valamint a kulturális feladatok, amelyek viszont nagyon alulfinanszírozottak: az állam ezek költségének 10–15 százalékát sem adja oda. Emellett maradt az államigazgatási feladatok egy része is.

— Egy önkormányzat tehetőssége korábban nagyban függött az iparűzési adóbevételektől, ami nagy különbségeket okozott. Törekedett a rendszer valamiféle kiegyenlítésre, vagy a különbségek végig megmaradtak?

— A különbségek megmaradtak, de a szolidaritási hozzájárulás eredetileg azt a célt szolgálta, hogy a kis települések közszolgáltatásait és fejlesztését segítse. Ezzel önmagában nem volt baj, hiszen a nagyobb, adóerőképesebb településektől vonták el.

Csakhogy ez a hozzájárulás az eredeti 45–60 milliárdról 5-6 év alatt 400 milliárdra nőtt.

Ez elfogadhatatlanul magas, és már az erősebb gazdaságú településeket is megkopasztja. A fő probléma a mértéke.

— Létezik máshol a világon a szolidaritási hozzájáruláshoz hasonló konstrukció?

— Nem nagyon. A finanszírozási rendszerek eltérnek, de az ritka, hogy a településeket ilyen módon adóztatják. Egy bizonyos határig ez még védhető lenne. A Magyar Önkormányzatok Szövetsége azt javasolja, hogy egységesen az iparűzési adó 15 százaléka legyen, ami nagyjából 200 milliárdra csökkentené a jelenlegi 400 milliárdot. Ez már kezelhetőbb volna. Viszont

ez a pénz nem jut vissza a megjelölt célokra.

Azt feltételezzük, hogy a 400 milliárdból csak 10–15 százalék jut el ténylegesen a településekhez, a többi a központi költségvetés bevétele lesz.

— Gyakorlatilag akkor ez nem is szolidaritási hozzájárulás, hanem egyfajta...

— ...extra adó, amit az állam elvesz, és nem a megjelölt célra fordít.

— Ez mióta van ez a rendszer?

— 2017 óta létezik. A COVID idején viszont megfelezték a kis- és középvállalkozások iparűzési adóját, ami sok településnél gyakorlatilag a bevételek megfelezését jelentette. Voltak települések, amelyek kompenzációt kaptak, mások nem. A megyei jogú városok extra támogatást kaptak, a többi település nem. Visszatérő probléma, hogy

nem átlátható, mely települések kapnak támogatást.

Például a Magyar Falu Program esetében is inkább a kormánypárti települések jártak jól.

— Nem normatív alapon történnek ezek a támogatások?

— Így van. A finanszírozásban vannak anomáliák, és ezek hátterében a politikai hovatartozás áll. Korábban is létezett ilyen „csókos pénzrendszer”, de a Fidesz megjelenésével ez sokkal durvább lett.

— Létezik olyan önkormányzati lobbi vagy érdekképviseleti erő, ami tárgyalásra tudja bírni a központi hatalmat?

— Van az Önkormányzatok Nemzeti Együttműködési Tanácsa, de ez inkább kirakatszervezet. Érdemi egyeztetés alig van, inkább csak tájékoztatást kapunk. A tényleges befolyásunk nagyon csekély.

— Mit lehet mégis tenni?

— Nem tüntethetünk és nem is sztrájkolhatunk, mert választott tisztségviselők vagyunk. Nyilatkozunk, konferenciákat rendezünk, szövetségeket kötünk, civil szervezetekkel és szakszervezetekkel együtt lépünk fel. Van némi mozgástér, de a hatékonysága csekély.

— Amikor egy polgármester nem kormánypárti, de a képviselő-testület többsége igen, több helyen a fideszes testület polgármesteri jogköröket von magához. Hogyan lehetséges ez?

— A jogszabály bizonyos hatáskörök elvonását lehetővé teszi, de nem mindent. Az aláírási jogot és a település képviseletét nem lehet elvenni. Mégis vannak olyan helyzetek, amikor a kisebbségben lévő polgármestert így korlátozni tudják. Ez nem jó, mert a polgármester a település legközvetlenebb legitimációval rendelkező szereplője.

— Időnként felröppennek hírek arról, hogy bizonyos kistelepülések önkormányzatiságát megszüntetnék. Az biztos, hogy ahol mindenki mindenkit közelről ismer, probléma lehet a személyeskedés és az önkényeskedés. Ez lehet a megoldás?

— Ez létező probléma. Kellene egy erősebb szabályozás, ami ezt korlátozza. Nem egyszerű kérdés az sem, hogy jó-e ez a nagyon tagolt, 3100-3200 településes rendszer, de ezt a hatékonyság szempontjából végig kell gondolni. A településszám kérdése a jövőre nézve nem egyszerű.

— Mi a helyzet azokkal a településekkel, melyek az átlagnál gyorsabban növekednek? Ennek szabályozására fogadtatta el a parlamenttel Navracsics Tibor az identitásvédelmi törvényt.

— Ilyen például a közép-magyarországi régió, a balatoni övezet egy része és Nyugat-Magyarország is, ahol sokan külföldön dolgoznak, de itthon élnek. A települések nem bírják ezt szolgáltatásokkal. Megszületett ugyan ez a bizonyos identitásvédelmi törvény, de az

ezt a problémát nem tudta kezelni, viszont arra alkalmas volt, hogy adott esetben egy kisebbséget ki lehessen rekeszteni adott településről.

Ez így elfogadhatatlan, ezt a törvényt másképp kell megcsinálni, ha egyáltalán kell. Ha már törvényt alkotunk, akkor a túlnépesedést kellene kezelni vele. Mert az emberek odaköltöznek, ahova akarnak, ez önmagában rendben van, csak a településeknek ehhez infrastruktúrát kellene tudniuk biztosítani.

— Közben az önkormányzatok is hozzájárultak a túlnépesedéshez, amikor belterületbe vontak ingatlanokat.

— A külterületi telek és a belterületi telek ára között óriási különbség van, ezzel lehetett játszani. Ennek a következménye az lett, hogy egyes agglomerációs településeken már nem lehet normálisan élni, mert túlnépesedtek. Építési övezeteket hoztak létre, beköltöztek az emberek, de közben például bölcsődét már nem tudnak építeni, és nyaranta van olyan település, ahol még ivóvízkorlátozás is előfordul. Ha helyben maradna az adó, és azt fejlesztésre lehetne fordítani utakra, járdákra, oktatásra, szociális szolgáltatásokra, akkor a települések sokkal könnyebben tudnák kezelni a hirtelen megnövekedett lakosságszámot.

— Ha a választások után változások lennének, mi az, amit mindenképpen meg kellene oldani, milyen rendszer lenne ideális?

— A Magyar Önkormányzatok Szövetségének van egy elfogadott anyaga, ezt elküldtük a választáson induló pártoknak. A véleményünk szerint új önkormányzati törvényre van szükség. Ez nem dobná ki a régi rendszer értékeit, de újraszabályozná a feladat- és forrásmegosztást a települések és a kormány között, rendezné a középszintet, a régiót, és

visszaadna bizonyos feladatokat, például a közoktatás egy részét, a gyámügyet vagy az építéshatóságot.

Emellett a finanszírozást is újra kell gondolni. Vannak akut teendők 2026-ra, mert sok település nem fogja kibírni az év végéig, utána pedig a következő 5–10–15 év önkormányzati irányait kell kijelölni. A szolidaritási adó maradhat, csak ne ekkora összegben. A megyei közgyűlésekre pedig továbbra is szükség van, mert vannak olyan feladatok, amelyeket regionálisan lehet ellátni. Persze beszélni kell a kistérségekről, a járások együttműködéséről, a polgármesterek együttműködéséről és az önkormányzati középszintről. Itt a megfelelő nagyságrendet kell megtalálni.

— Volt valami visszajelzés bármelyik párt részéről ezzel az anyaggal kapcsolatban?

— Még nem, csak most küldtük el.

— Volt ráció abban, hogy öt évre hosszabbították az önkormányzatok mandátumát, így általában nem egyszerre vannak az önkormányzati és a parlamenti választások?

— Az ötéves ciklus jobb, mert az önkormányzati szint más mező, mint a parlamenti. Több idő, több körültekintés, több előkészítés kell, és kell idő arra is, hogy valaki bele tudjon nőni a feladatba.

— Ha a ’90-es évek elején felvázolt rendszert vesszük alapul, abból mennyi maradt meg az önkormányzatiságból, és mennyi lenne az ideális?

— Ma már másról szól a világ, ezért újra kell gondolni a rendszert. Vannak alapok, amelyeket nem lehet megváltoztatni, de sok mindent igen. Alapkérdés például, hogy az önkormányzati vagyon az államé-e. Ma az Alaptörvény szerint az önkormányzati vagyon a nemzeti vagyon része. Pedig 1990-ben külön önkormányzati vagyon volt: a községháza a községé volt, a település saját vagyonaként gyarapodott. Ha viszont minden az államé, akkor elvész az ösztönzés, hogy a helyiek a sajátjukból is fejlesszék a települést.

— Miben reménykedik az elkövetkezendő két-három évben? Mit szeretne látni egy év múlva, és mit öt év múlva?

— Azt, hogy a települések biztonságban tudjanak működni, az odatelepített feladatokat el tudják látni, és meglegyen ehhez az állami forrás.

Ne gyomorgörccsel kezdje az évet egy polgármester azért, mert nem tudja, miből finanszírozza az év végét.

Ezek pedig ne politikai alapon dőljenek el, hanem normatív forrásokból. Emellett annyi bevételt kellene helyben hagyni, amiből fejlődni is lehet. A mostani rendszerben a szolidaritási adó mellett minden iparűzési adótöbbletet is elvesz az állam. Ez valójában kettős adóztatás.

Korszakértékelő sorozatunk eddigi részei:


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk
SZEMPONT
A Rovatból
Magyar Péter napi három órát alszik, azt sem tudja, mikor volt utoljára szabadnapos – videón a Tisza Párt vezetőjének egy napja
A Telex stábja egy teljes napon át követte a TISZA Párt alelnökének országjárását. A három megyét érintő körúton a politikus a választási esélyekről is beszélt még szombaton.
Maier Vilmos - szmo.hu
2026. április 01.



A Telex stábja két héttel a választás előtt egy teljes napot töltött Magyar Péterrel, végigkísérve országjárásának hat helyszínét három megyén keresztül. A nap hajnalban indult, és éjfél előtt ért véget.

A TISZA Párt elnöke elmondása szerint nem emlékszik, mikor volt utoljára szabadnapja. „Hát nem lesz már szünnap” – tette hozzá, jelezve, hogy a kampány hajrájában napi hat, hét, sőt akár nyolc-kilenc helyszínt is felkeresnek. A sűrű tempó megviseli, ezt maga is elismeri.

„Le vagyok amortizálódva, azt kell, hogy mondjam” – fogalmazott. A politikus azt is elárulja, hogy két hónapja tudott utoljára edzőterembe vagy futni menni.

Azt mesélte, hajnali kettőkkor feküdt le, de ötkor már fel is kelt. Ilyenkor szöveget ír, sajtót olvas, és néha már fél hétkor hívogatja a kollégáit.

A politikus még mindig maga kezeli a közösségi oldalait. Elmondása szerint a kormányoldalról már szinte mindenhonnan letiltották. „Egy év kellett nekik, hogy rájöjjenek, hogy amikor mindig odaszólok, akkor kiröhögik az oldalaikat több ezren” – mesélte, hozzátéve, hogy a miniszterelnök és a kormány hivatalos Facebook-oldala után nemrég az Instagram-oldalukról is letiltották.

A szombati nap első állomása Őrbottyán volt, ahol a helyi jelölt, Szimon Renáta nem kívánt nyilatkozni a stábnak. Magyar Péter ezzel kapcsolatban úgy reagált, hogy a jelöltjeik rengeteget nyilatkoztak már, de a párt kommunikációját a párt szervezi.

„Egyelőre még nem a sajtó szervezi a Tisza Pártnak a kommunikációját” – jelentette ki, majd hozzátette, hogy nem kellene a szabad sajtónak úgy tennie, mintha egy normálisan működő országban élnénk, ahol a médiafelületek 70 százalékát nem az állami propaganda tartja fenn. Ugyanakkor ígéretet tett arra, hogy kormányra kerülésük esetén a megválasztott képviselők rendelkezésre fognak állni.

A nap folyamán robbant a hír, hogy a kormány nyilvánosságra hozott egy felvételt, amelyen a TISZA Párt egykori informatikusát hallgatják meg. Magyar Péter épp a kocsiban értesült a fejleményről.

„Pont maguk bizonyítják be, hogy mire használták a titkosszolgálatokat”

– reagált, felvetve a kérdést, ki oldotta fel a felvétel titkosítását, és hogyan kerülhetett az a kormány YouTube-csatornájára. Szerinte az ilyen anyagok kiszivárogtatása nevetségessé teszi a magyar titkosszolgálatokat.

A riport forgatása előtt három nappal jelent meg a Direkt36 interjúja Szabó Bencével, a Nemzeti Nyomozó Iroda egykori nyomozójával, aki arról beszélt, hogy a magyar titkosszolgálat próbálhatta meg bedönteni a TISZA Pártot. Magyar Péter ezt „game changernek”, fordulatot hozó pillanatnak nevezte.

Elmondása szerint több mint egy éve értesült a titkosszolgálati akcióról, de úgy döntöttek, kivárnak, és egy független igazságszolgáltatás és egy átvilágított nemzetbiztonság felállása után vizsgálják ki az ügyet. A fideszes vádra, hogy a pártjukban külföldi szolgálatoknak dolgozó emberek lehetnek, úgy reagált: „Minket nem a külföldi szolgálatok fenyegetnek, hanem a magyar szolgálatok jelenleg, akik pártutasításra járnak el.”

A kampány során Magyar többször is éles kritikával illette Orbán Viktort. A miniszterelnök győri kiabálásáról azt mondta: „ott látszott, hogy nála ott eltört valami.”

Szerinte a kormányfőt elzárták a valóságtól, és most szembesül azzal, hogy „már nagyon nincs vele az ország.”

A beszédeiben használt gúnynevekről, mint a „wannabe császár”, úgy vélekedett, hogy ezeket a politikai kommunikációban az emberek jobban megjegyzik, mint a milliárdos összegeket.

A nap során Gyálon, Tatabányán, Oroszlányban, Móron és Székesfehérváron is tartott lakossági fórumot, a helyszíneken támogatók és érdeklődők várták.

Magyar Péter a kampány érzelmi terhéről is beszélt. „Néha egyébként a bizalmat nehezebb elviselni lelkileg, mint az ordibálást, meg a gyűlöletet, mert az lepattan az emberről, de amikor egy ilyen nagy szeretetet, meg reményt érez az ember, az nagyon megható, és egyben megterhelő is” – mondta.

Amikor arról kérdezték, hogy vereség esetén beül-e majd a parlamentbe, magabiztosan válaszolt pártjai esélyeiről.

„Nem fog veszíteni a TISZA” – jelentette ki, hozzátéve, hogy szerinte a Fidesz „még csalással sem nagyon tud nyerni”, és lélekben már feladták a küzdelmet.

Úgy véli, a kormányváltás után az „iratmegsemmisítők még nagyobb kapacitásra kapcsolnak majd”.

A nap végén, Székesfehérváron Magyar megkérdezte a stábtól, hogy a miniszterelnökhöz is mennek-e egy hasonló egynapos forgatásra. A riporter elmondta, hogy keresték Orbán Viktor stábját, de visszautasították a kérésüket. „Sad story” – reagált Magyar Péter éjfél előtt nem sokkal.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

SZEMPONT
A Rovatból
Török Gábor: Az elmúlt időszakban a legpontosabb méréseket produkáló két intézet tévedhet ekkorát?
A politikai elemző a 21 Kutatóközpont és a Medián legfrissebb felméréseire reagált Facebook-posztjában. A két intézet egyaránt a Tisza Párt erősödését és közel 20 százalékpontos, vagy azt meghaladó előnyét mérte a Fidesszel szemben.
Maier Vilmos - szmo.hu
2026. április 01.



Török Gábor a Facebookon reagált a 21 Kutatóközpont friss felmérésére. Mint írta, a kutatás tulajdonképpen ugyanazt mérte, mint pár napja a Medián: az elmúlt hetekben tovább erősödő Tiszát és közel 20 százalékpontos különbséget. A politikai elemző szerint az óriási kampányzaj, az állandó győzelmi jelentések és a kavargó hamisított eredmények közepette is érdemes realistának lenni.

Posztjában feltette a kérdést:

„De legyünk realisták: az elmúlt időszakban (a Medián évtizedek óta, a 21K a legutóbbi EP-választáson) a legpontosabb méréseket produkáló két intézet tévedhet ekkorát?”

Török Gábor szerint „ha ezeknek a kutatásoknak csak a fele igaz/pontos, akkor bizony már csupán a Tisza győzelmének a mértéke kérdéses”.

A 21 Kutatóközpont szerda reggel publikált felmérése a teljes mintában 12 százalékpontos Tisza-előnyt regisztrált. A Mi Hazánk 6 százalékon, a DK és az MKKP 1-1 százalékon áll.

A kutatóintézet március 25-én nyilvánosságra hozott adatai szerint nemcsak országosan, de több, korábban fideszesnek számító választókerületben is a Tisza Párt jelöltje vezet, például a bajai központú Bács 6-os körzetben 49–45, illetve 50–45 arányban. A kutatásuk rekordmagas, 83 százalékos részvételi hajlandóságot is jelzett, a Tisza-tábor különösen mobilizáltnak tűnik.

A Medián egy hete publikált kutatása alapján a TISZA növelni tudta az előnyét a februári méréshez képest, a teljes népesség körében 46 százalék, a pártot választani tudóknál 56, a biztos szavazó pártválasztók körében pedig 58 százalék az eredményük. A Fidesznél ezek a számok 30, 36, illetve 35 százalék, ami azt is jelenti, hogy csökkent a szavazóik száma.

A 21 Kutatóközpont friss felmérésére már Magyar Péter is reagált:


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

SZEMPONT
A Rovatból
Egy volt rendőr százados tálalt ki: A rendőrség egy „politikai harapófogóban van”, a győri események pedig ennek a tünetei
Bartha Károly volt rendőr százados a győri események kapcsán a testületre nehezedő politikai nyomásról beszélt. „Van olyan helyzet, amikor nincs jó döntés. A győri helyzetben például nincsen jó döntés, mert bármit csinálsz, szorulni fogsz.” Ilyenkor a kisebbik rosszat választják, mondta.


A rendőrség egy „politikai harapófogóban van”, a győri események pedig ennek a tünetei – állítja egy, a HVG-nek nyilatkozó volt rendőr százados. Bartha Károly szerint a testület kétségbeesetten próbál kimaradni a politikai csatározásokból, de ez nem mindig lehetséges. Az Orbán Viktor országjárásán feltűnt fekete ruhás csoporttal kapcsolatban úgy fogalmazott: tevékenységük ugyanolyan rendbontás volt, mint amit bárki más csinál.

Bartha Károly századosként szerelt le a rendőrségtől, ahol többek között a Készenléti Rendőrségnél és a BRFK sajtóosztályán is dolgozott. A Nemzeti Közszolgálati Egyetemen írt szakdolgozata éppen a politikai rendezvények tömegkezeléséről szólt. A Covid-járvány alatt hagyta ott a testületet, ezt a döntését egy folyamat lezárásának nevezte.

„Amikor a 24.hu-nak beszéltem erről, akkor úgy hivatkoztam erre, mint egy bántalmazó párkapcsolatra, aminek a végén az ember azt mondja, hogy ez most már végképp többet visz, mint hoz” – fogalmazott. Azt mondta, nem akart 40 évesen gyomorfekélyben meghalni.

A volt százados nemrég egy videóban állt ki Szabó Bence, volt rendőr nyomozó mellett. Ezt azzal indokolta, hogy felháborította, ahogy Pintér Sándor belügyminiszter beszélt Szabó Bencéről.

„Én azt gondolom, hogy Szabó Bence egy kiváló rendőrtiszt, egy olyan nyomozó, aki tényleg hisz abban, amit csinál, szívvel-lélekkel teszi, és akár önmaga, az egzisztenciája és a teljes jövője, karrierje feláldozásával is kiáll az igazság mellett” – mondta Barta, aki szerint a kérdés az, hogy „milyen rendőrökre van szükség, ha nem ilyenekre?”

Bartha Károly szerint a rendőrségen belüli problémás működés, amiről a videójában beszélt, valójában csak egy tünet. „A betegség az, hogy maga a rendőrség egy politikai harapófogóban van” – állítja. Ezt úgy írta le, hogy a kormányoldal nevezi ki a rendőri vezetőket, az ellenzék pedig a rendőrségen keresztül támadja a kormányt, így a testület a politikai csatározás színterévé válik. Úgy véli, a rendőrséget ki kellene emelni ebből a helyzetből, a vezetőket nem a politikának kellene kineveznie, és nem is nekik kellene elszámolással tartozniuk.

A győri eseményeket is ennek a helyzetnek a következményeként látja. Szerinte a rendőrség „mindenáron megpróbál kimaradni ebből a helyzetből”, ami kampányidőszakban különösen nehéz. Hozzátette: „Csak van olyan helyzet, amikor nincs jó döntés. A győri helyzetben például nincsen jó döntés, mert bármit csinálsz, szorulni fogsz.” Ilyenkor a kisebbik rosszat választják, mondta.

Bár az ORFK közleménye szerint a politikai rendezvények biztosítása a szervező felelőssége, Barta szerint Győrben megalapozottan lehetett számítani ellentüntetőkre, hiszen eddig mindenhol megjelentek. A biztonsági szolgálat jogszerűen eljárhatott volna a rendzavarókkal szemben, de szerinte ami Győrben történt, az nem ez volt. Azt látni, hogy a biztonsági szolgálattól elkülönülten megjelent egy csoport, akik „azonos ruházatban vannak, szándék- és akarategységben cselekszenek”, és kifejezetten tagadták, hogy a hivatalos biztosításhoz tartoznának.

„Ráadásul volt, aki az arcát is eltakarta. Itt szeretném felhívni a figyelmet, hogy nyilvános rendezvényen ez jogsértés” – emelte ki a volt százados. Szerinte egyértelműen megállapítható, hogy ezek az emberek nem tartoztak a rendezvényhez. „Innentől kezdve az a tevékenység, amit végeztek, kvázi ugyanolyan rendbontás, mint amit bárki más csinál.”

Bartha Károly szerint az, hogy nem láttak egyenruhásokat a helyszínen, nem jelenti azt, hogy nem voltak ott, lehettek tartalékban vagy civilben. Arra is felhívta a figyelmet, hogy a rendezvényen részt vett Magyarország első számú védett vezetője, akit korábban meg is fenyegettek. „Most egy ilyen helyzetben Orbán Viktor kiáll a színpadra, és nincs ott, csak a Valton? Kérdezem én. Ott volt egy hadsereg, jó. Csak nem láttátok” – fogalmazott.

Arra a kérdésre, hogy egy civil ruhás rendőrnek mikor kell beavatkoznia, azt mondta, a jogi határ a bűncselekmény vagy szabálysértés észlelése. „Akkor a szabálysértési törvény és a Btk. alapján fel kell lépni. Az muszáj. De amíg valaki csak csúnyán néz ki…” – magyarázta. A csoportos garázdasággal kapcsolatban elmondta, hogy ahhoz legalább három fő kell, és olyan kihívó, közösségellenes magatartás, ami másokban riadalmat kelt. De hangsúlyozta, minden esetet egyedileg kell vizsgálni.

A rendőrségi sajtóosztály működéséről, ahol maga is dolgozott, azt mondta, a testület próbál kimaradni a nehéz helyzetekből. Ha a sajtó kérdez, a rendőrség sokszor védekezik, mert támadást feltételez.

„Az a probléma a politikai harapófogó, amiben a rendőrség van. Egyrészt meg kell felelniük az elvárásoknak – a videóban említett dolgok mind a megfelelési kényszerből fakadnak. Másrészt pedig próbálják kimozogni, kivédeni az ellenzék támadásait, ahelyett, hogy a dolgukkal foglalkoznának”

– fejtette ki.

A politikai nyomás egyik eszközeként említette, hogy a parancsnoki láncban egy osztályvezetőt indoklás nélkül el lehet mozdítani. Arra a kérdésre, hogy látott-e erre példát, igennel felelt. „A lényeg, hogy ha valami nem tetszik, fel lehet állítani” – tette hozzá.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk