KULT
A Rovatból

Megmutatjuk az El Greco kiállítás legkülönlegesebb remekműveit

A nagyszabású kiállításon bemutatkozik a Szépművészeti Múzeum legújabb El Greco szerzeménye is.
Orosz Emese cikke - szmo.hu
2022. október 27.



Nagyszabású El Greco-kiállítás nyílt a Szépművészeti Múzeumban. A kiállításon több mint ötven alkotást csodálhatsz meg a spanyol-krétai mestertől. Illetve itt mutatkozik be a Szépművészeti legújabb El Greco szerzeménye, a magyar vonatkozású Gonzaga Szent Alajos képmása című remekmű is.

Mi már láttuk a kiállítást. Nézd meg velünk a legkülönlegesebb alkotásokat!

A Szépművészeti Múzeum híres spanyol festészeti gyűjteményéről, és akárhányszor jártam végig az állandó kiállítást, mindig El Greco művei vonzották magukhoz a tekintetem. Nem csoda, hiszen ezek az erősen kontrasztos vallásos képek igencsak kitűnnek sajátos stílusukkal.

A Szépmű összesen hat saját kezű El Greco-alkotást őriz. Ezt kiegészítve olyan kiemelkedő művek érkeztek az El Greco időszaki kiállításra, mint a Szent Sebestyén a palenciai katedrálisból, a Krisztus megkeresztelése a madridi Pradóból, a Szent Lajos francia király egy apróddal a párizsi Louvre-ból, és a toledoi Santo Domingo el Antiguo-kolostorból kölcsönzött, Krisztus feltámadása című oltárkép, amely eddig még sosem hagyta el a várost.

El Greco, azaz “a görög”

El Greco 1541-ben Domenikosz Theotokopulosz néven született Kréta szigetén, ahol elismert ikonfestőként tevékenykedett fiatal éveiben. Művészi ambíciói azonban már 25 évesen Velencébe vitték, ahol nagy hatást tett rá a velencei kolorit és életteliség. Ugyanakkor hatott rá Veronese színpadszerűsége, Tintoretto nyugtalan, vibráló vészjósló légköre, és Tiziano portéfestészete is.

El Greco végül Spanyolországban tudta kibontakoztatnia alkotóképességének teljes eszköztárát. Az 1580-as évek elejére a toledói vallásos művészeti közeg meghatározó alakjává vált, és 1614-ben bekövetkezett haláláig egy kisebb műhelyt vezetett, amelyben a bonyolult kivitelezésű retablók (oltárfelépítmények) mellett vallási témájú képeket is festettek.

A kiállítótérbe lépve az első kép, amivel szembe találtuk magunkat Szent Jakabot, mint zarándokot ábrázolja. A nyitókép nem véletlen, hiszen jelképezi azt a hosszú utat is, amit El Greco Krétától Toledóig bejárt, és amelynek során bizánci ikonfestőből a nyugati festészet meghatározó mesterévé vált.

A kiállításon az itáliai nagy mesterektől is kiállítottak képeket, így hatásukat El Grecora közvetlenül is megfigyelhetjük. Első toledói megbízásain is látszik, hogy El Greco nagyszabású és bonyolult kompozíciójú művek kivitelezésében is jeleskedett. A Szent Sebestyén című festményén is szemügyre vehetjük, hogyan használja a Velencében tanult témákat, színeket és a tájképi hátteret.

El Greco számos Magdolna-képe közül a kiállításon látható kötődik legszorosabban a velencei festészethez. A jobb kéz ujjainak beállítása jellegzetes tizianoi mintát követnek. A táj és égbolt finom színátmenetekkel megfestett ultramarinkékje pedig szintén a velencei mestereket idézi.

Érdekes volt a nagy előd hatását tanulmányozni El Greco és Veronese egymás mellett kiállított azonos témájú Angyali üdvözletén is.

El Greco számos Szűz Mária-ábrázolást készített. Ezek közül is kiemelkedő a kiállításon a Szeplőtelen fogantatás Szent János evangélistával. A festmény merőben újszerű ábrázolás a Szűzről. Mária monumentális alakjára az evangelista ugyanabból a pozícióból néz fel, mint ahol a kép nézője is áll.

El Greco jellegzetes megnyújtott alakjai 1600 körül tűntek fel egyre gyakrabban alkotásain. Szép példa erre a kiállításon a Krisztus megkeresztelése kompozíción.

A Krisztus-ábrázolások közül a tárlat legkülönlegesebb darabja a toledoi Santo Domingo el Antiguo-kolostorból kölcsönzött Krisztus feltámadása című oltárkép, amely eddig még sosem hagyta el Toledo városát. A kép felső részét Krisztus nyugodt és méltóságteljes apollói alakja uralja. A kecses beállítás Giambologna Mercurius-szobrát idézi.

A kiállításon El Greco Krisztus a kereszten festményét összehasonlíthattuk Veronese azonos témájú alkotásával. Illetve a kiállított domborművön, feszületen és El Greco feszületeket ábrázoló festményein megismerhettük a 16. században népszerű keresztrefeszítés-típusokat is.

A kiállítás külön szekcióban mutatja be El Greco isteni és világi képmásait.

A legérdekesebb a Szent Pált ábrázoló portré, ami a jelenlegi kutatások szerint El Greco önarcképe lehet.

Különleges alkotás Szent Ildefonz portréja is, aki kulcsfontosságú szerepet játszott a Mária-kultusz spanyolországi megerősítésében. El Greco glória nélkül, saját íróasztalánál ülve ábrázolja a szentet, 16. századi enteriőrben. A püspök arca egy nagyon emberi keresztény tudósé, akihez minden bizonnyal könnyen tudtak kapcsolódni a szentélyt látogató hívek.

El Grecónak köszönhető Toledóban a világi portré műfajának bevezetése is. A festő a velencei arcképfestészet eszközeit a spanyol ízléshez és igényekhez igazította, és élénk kifejezőerővel teli portrékat alkotott.

A világi portrék között kiemelt helyen mutatja be a tárlat a Szépművészeti Múzeum legújabb szerzeményét a Szent Alajos képmása című portrét.

A Szépmű legújabb El Greco remekműve

El Greco Szent Alajos képmása című festménye a MOL-Új Európa Alapítványnak köszönhetően került a múzeumba. A remekművet a Christie’s aukciósház júniusi árverésén 3,6 millió dollárért vásárolták meg, és hosszú távú letétként került a Szépműbe.

A festmény egykor a neves műgyűjtő, Nemes Marcell tulajdonában volt, aki az 1910-es évek elején vételre ajánlott több jelentős művet a magyar államnak és a főváros vezetésének. Sajnos egyikük sem élt ezzel a páratlan lehetőséggel, így a Szent Alajos képmása is végül egy 1913-as párizsi aukción kelt el. A remekmű mostani megvásárlása tulajdonképpen ennek a sajnálatos döntésnek a részleges helyrehozatala: a festmény több mint száz év elteltével visszakerült Magyarországra.

Az Assisi Szent Ferencről készült alkotások szekciójában láthattunk egy nagy felfedezést is. A Szent Ferenc elragadtatása című festmény sokáig ismeretlen volt az El Greco életműben. A közelmúltban bukkantak rá egy lengyel templom félreeső, rosszul megvilágított részén, elhanyagolt állapotban. A sokáig feledésbe merült alkotás restaurálás után most először hagyta el Lengyelországot.

El Greco tudatában volt művei népszerűségének, és a nagy itáliai mesterek nyomán rézmetszetekkel reklámozta hírnevét, ami kétségkívül elősegítette legnépszerűségét.

A kiállítás különlegessége, hogy a krétai-spanyol mester életművéből csupán négy rajz maradt fenn. Ezekből kettő, a Keresztelő Szent János és a Szent János evangélista című alkotásokat is megcsodálhattuk a tárlaton, amelyek kapcsolatba hozhatók a mellettük álló portrékkal.

El Greco végső alkotószakaszában egészségi állapotának romlása miatt egyre inkább műhelye jelentős közreműködésével dolgozott. Azonban ekkor festette legszemélyesebb és legnyugtalanítóbb műveit is, amelyeket a következő századokban teljes értetlenség övezett.

Az őrület termékeinek vélt alkotások majd csak a 19. század végén válnak az avantgard mozgalmak előképévé.

A Laokoón című kompozíció is ennek a korszaknak a sílusjegyeit hordozza a szinte anyagtalanná vált aktokkal és az elmosódó kontúrokkal. A központi figurában El Greco korábbi Szent Sebestyén alakja köszön vissza. Illetve Szent Ildefonz portréjához hasonlóan ezt a festményt is saját korába helyezte a festő. A jelenet háttere ugyanis nem Trója, hanem a korabeli Toledo.

A kiállításra mindenképp érdemes ellátogatnod, mert a magyar nagyközönség most először láthat El Greco életművet átfogóan bemutató tárlatot Budapesten. Az El Greco kiállítást 2023. február 19-ig nézheted meg. Részletek a Szépművészeti Múzeum honlapján.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Népszerű
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


KULT
A Rovatból
Műbalhé, alpáriság, szexizmus és egymásnak beszólogató zsűri – ilyen volt a Megasztár első adása
A TV2 tehetségkutatója idén minden eddiginél jobban a nézők alantas ösztöneit kívánja kiszolgálni, és a legkülönfélébb bántalmazói magatartásokat relativizálja.


Amikor néztem az X-Faktor idei első adását, csodálkoztam, hogy hová tűntek a hülyék, mert alig volt belőlük. De végül meglett a válasz:

idén mind a Megasztárba ment.

Amennyire pozitív csalódás volt az RTL műsora, annyira traumatikus élményt nyújtott a Megasztár.

Volt itt műbalhé, alpáriság, szexizmus, kolléganő lekurvázása, és ez még csak Curtis.

De ne szaladjunk így előre!

Annak idején a Megasztár volt az első modern tehetségkutató műsor a honi médiában. A Ki mit tud?-ok művházszagú vérszegénységén szocializálódott országnak valóságos kulturális sokkot jelentett, és

már akkor is sokat vitatkoztak róla, mennyire korrekt abból műsort csinálni, hogy a világ tele van önképzavaros szerencsétlenekkel, akik épp oly tehetségtelenek, mint amilyen önérzetesek.

Persze nem hibáztatom őket, első kézből tudom, milyen nehéz ez. Én például már főiskolás voltam, és még mindig meg voltam győződve róla, hogy tudok énekelni, mert amikor a bulikon zenéltünk – és itt most a zenélés szót nagyon tág értelemben használom –, és énekeltem, nem vertek meg. Az sosem tűnt fel valahogy, hogy ezeken a bulikon a közönségből úgy kábé senki sem józan.

Szóval a Megasztár megítélése már akkor sem volt egységes, de azért ott ült a zsűriben egy Presser, egy Bakács, egy Pély Barna, még az excentrikus Soma is konzit végzett.

Azóta eltelt több mint húsz év, de a TV2 megragadt a múltban. Míg az X-Faktorban idén az tűnt fel, a megszokotthoz képest mennyire kevés volt a kínos pillanat, a Megasztár úgy döntött gazember, pontosabban trash reality lesz, rosszkedvünk tele pedig le van ejtve. Az agyzsibbasztóan hosszú, reklámok nélkül is két és fél órás adásnak kb. a feléig kellett eljutni, hogy megjöjjön az első (!) értékelhető énekes. És míg 10-15 percet kapott a Tóth Gabinak a 8 általánosa miatt beszóló néni (akit ráadásul a következő adásba is visszahoznak, hogy rúgjanak bele még párat, így áldozva fel a nézettség oltárán), a továbbjutók jelentős része alig kapott egy-két percet.

Már a zsűri összetételéből is látszik, hogy a műsorkészítők a balhéfaktorra mennek rá. Tóth Gabi a Sztárban sztár leszek zsűrijében is kemény csörtéket vívott Majkával, főállású megsértődő.

Curtis az ügyeletes keménycsávó a bulvármédiában, aki tévesen vagányságnak képzeli a bunkóságot. Nyilván nem én vagyok hívatott megítélni, mennyi szakmai tudása van, mi teszi alkalmassá arra, hogy fiatal tehetségeket karoljon fel, de vannak kételyeim. Legdurvább megnyilvánulásában gyakorlatilag lekurvázta Herceg Erikát. Éppen a Tik-Tok-sztár Ildikó néni bitorolta a színpadot, aki bíztatta a mestereket, hogy kövessék be. Ekkor került sor a következő párbeszédre:

Curtis: Én csak pornósztárokat és prostituáltakat követek.

Erika: Atti, engem is követsz...

Curtis (sokat mondó hangsúllyal): Hát…

Később le is hülyézte – azért legalább bocsánatot kért.

Marics Peti hibátlanul hozza a néha bicskanyitogatóan szemtelen, mégis szerethető ficsúr imidzset, de éppen ezért nehéz komolyan venni a mester szerepében. Legszívesebben leültetnéd egy pohár bor mellé, hogy atyaian eligazítsad kicsit az élet fontos dolgaiban.

Ráadásul amilyen lekezelően bánt Erikával a műsor első harmadában, legszívesebben adtam volna neki egy tockost.

Mindehhez ott van még Herceg Erika, aki az X-Faktorban már megmutatta, hogy képes átmenni anyatigrisbe, ha feldühítik, és most is sikerült többször kiakasztani. Igaz, ő sem megy a szomszédba egy kis passzívagresszióért.

Félreértés ne essék, Erika, Gabi és Peti zenei munkásságával nincs bajom, még ha nem is feltétlenül az én stílusom, amit képviselnek. Curtis is biztos nagyon jó rapper, vele más problémáim vannak. De ebben a műsorban az eddig látottak alapján a szakmaiság teljesen zárójelbe került.

Tóth Gabi egyébként abszolút hazaért, hiszen a Megasztárban indult a karrierje, és innen nézve sokkal inkább helyén van itt, mint anno az X-Faktorban, ahol éveken keresztül váltották egymást az ex-megasztárosok a zsűriben, hogy aztán a sokadik évadban Csobot Adél majd Tóth Andi személyében végre saját nevelésű sztár is kerüljön a zsűribe. Persze a Megasztár is a konkurenciától merít, hiszen Tóth Gabi mellett Herceg Erika és Curtis is az RTL-en veszítette el a zsűriszűzességét.

Történt némi változás a műsorvezetői posztokon, és ez sem a minőségjavítás jegyeit hordozza. Félreértés ne essék, Ördög Nórával nincs különösebb bajom, profi tévés, hozza, amit kell. De Tillát lecserélni Szépréthy Rolandra az körülbelül olyan, mint Ronaldót leküldeni a pályáról Dzsudzsák kedvéért. Értem én, hogy figyelemfelkeltő, és vannak rajongói, de egészen más ligában játszik. (Nem mellesleg a két műsorvezető szintén megfordult korábban az X-Faktorban.)

A cringe-faktort erősítették az olyan beszólások is, mint amikor egy nagyon rossz, gyorsan eltanácsolt versenyzőről Marics Peti megjegyezte:

„De az X-Faktorban elmenne a döntőig.”

Finoman szólva nem elegáns így beszólni a konkurens műsornak.

A jobb pillanatok közé tartozott, amikor Peti és Erika egymást szívatva csak azért juttattak tovább versenyzőket, hogy a másik nyakába varrják őket. Eleinte szórakoztató volt, de aztán sikerült valahogy ezt is véres drámázásba átvinni.

Kérdéseket vet fel a plus size-os öltáncos is, aki Marilyn Monroe dalára vonaglott először Marics Petin és Curtisen. Marics hiába fejezte ki folyamatosan, hogy rosszul érzi magát a szituációban, a rámenős hölgy számára a "nem" nem azt jelenti, hogy "nem", mert neki a műsorkészítők megígérték, hogy Peti „bevállalja”.

Ambivalens érzéseket váltott ki belőlem az anyuka története, aki látássérült, beteg lányával érkezett. Az ilyen műsorok kimondatlan szabály, hogy a nehézsorsú versenyzők életében csak akkor vájkálnak, ha a sztori vége happy end, vagyis a szerencsétlen jelentkező énekel egy nagyot, és meg sem áll a döntőig. Itt nagyon hamar kiderült, hogy az amúgy valóban minden tiszteletet megérdemlő anyuka énekelni nem tud.

Az egész arra volt jó, hogy láthassuk Tóth Gabit, „a zembert”, aki beszállt duettezni, és összeölelgette a beteg kislányt.

Hogy pozitívumot is mondjak, azt el kell ismerni, hogy ez a zsűri sokkal jobban működik a tavalyinál. A Rúzsa Magdi által vezetett csapat tagjai között jóformán semmi kémia nem volt. Az biztos, hogy az idei mesterek legalább kiváltanak valamit a nézőből, még ha nem is feltétlenül örömöt és tiszteletet.

Szórakoztató színt vitt a műsorba Szarka László "Bikicsunáj", aki a Megasztár 5. évadában az Alphaville Big In Japan című slágerét fordította hunglisra, és ezzel bevonult a magyar mémtörténelembe. Ezúttal a Flames of Love című dalt énekelte el úgy, hogy angolul azóta sem tanult meg. Azt kell mondjam, ezen az estén nem ő volt a legvitathatóbb továbbjutó.

A műsor végére maradt még egy meglepő fordulat: jött Krasznai Tünde, aki még 2013-ban Geszti Péter mentoráltjaként harmadik lett az X-Faktorban, de szerepelt a Celeb vagyok, ments ki innen! című műsorban is, emlékezetes pillanat volt, amikor a dzsungel közepén Fördős Zével ült egy kádban. Már akkoriban is sokat lehetett hallani zűrös (többek között úgymond "felnőttfilmes") múltjáról, és állítólag utána sem volt könnyű élete.

Az sosem volt kérdés, hogy Tünde jól énekel, így nem meglepő, hogy tovább jutott. Az már megkérdőjelezhető, hogy Tóth Gabi, aki majd elolvadt az empátiától és a szeretettől, Tünde távozása után a mestereknek – és a több ezer tévénézőnek – azért elmondta az összes sötét foltot Tünde múltjából, mert hát mi van, ha valaki nem tudja, és elfelejt csámcsogni.

Összességében a Megasztárban történt személyi változásoktól a műsor érdekesebb lett, de nem a minőség irányába léptek el, hanem az alantas ösztönök kiszolgálása felé.

Az első adásban a bántalmazás számos változatát láthattuk relativizálva, vagy egyenesen viccesnek beállítva, és ezért az sem kárpótol, hogy akadt néhány tehetség is a jelentkezők közül.

Abban reménykedem, hogy a válogatók után, amikor élesbe fordul a verseny, a negatív sallangok lenyesődnek. Bár a mesterek akkor is ugyanazok lesznek.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

KULT
A Rovatból
Biztonsági okok miatt Budapesten forgatják a Fauda következő évadát
Az ötödik évad eredetileg Marseille-ben készült volna, de a készítők túl kockázatosnak ítélték a helyszínt. Az új részekben a Hamász támadásai és a háború eseményei is helyet kapnak.
Maier Vilmos - szmo.hu
2025. szeptember 05.



A Fauda ötödik évadát eredetileg Marseille-ben forgatták volna, de a készítők végül biztonsági okok miatt Budapestre hozták a produkciót – írja a Jerusalem Post az N12 izraeli csatorna alapján.

A világszerte ismert sorozat főszereplője Lior Raz, aki Avi Issacharoffal közösen alkotta meg a történetet. A legújabb évadban a Tarantino-féle Becstelen brigantykban feltűnt Mélanie Laurent is fontos szerepet kapott volna, ezért is terveztek sok jelenetet Franciaországban.

A 2023. október 7-i események után azonban Raz és Issacharoff átírták a forgatókönyvet, hogy a Hamász támadása és a háború is megjelenjen az új részekben.

A sorozat egyik sztárja, Idan Amedi, aki énekesként is ismert, a harcok kitörése után önként jelentkezett a hadseregbe. Néhány hónappal később, 2024 elején súlyos sérülésekkel került kórházba.

A Fauda új évada 2026-ban debütál az izraeli Yes csatornán, ezt követően pedig a Netflixen is látható lesz világszerte.

(via 24.hu)


Link másolása
KÖVESS MINKET:


KULT
A Rovatból
Elmaradnak a Budaörsi Latinovits Színház előadásai Koós Boglárka halála miatt
A színház 27 éves művésznője vasárnap hunyt el. Az előadásokat érintő további változásokról a későbbiekben értesítik a nézőket.


Ahogy arról korábban beszámoltunk, 27 éves korában elhunyt Koós Boglára, a Budaörsi Latinovits Színház színésznője. A teátrum most közölte: a váratlan tragédia miatt komoly lépésre szánták el magukat.

„Ezekben a pillanatokban gördülne fel a függöny 2025/26-os évadunkban első alkalommal, de a ma estére és a következő napokra tervezett előadásaink elmaradnak”

– írják Facebook-oldalukon.

Hozzáteszik: „Fájdalmunk és megrendültségünk elmondhatatlan.” Tájékoztatásul azt is közlik, hogy a színház műsorát érintő változásokról nézőinket a szokásos csatornákon hamarosan értesítik. Emellett a színház profilképét is az elhunyt művész fekete-fehér képére cserélték.


Link másolása
KÖVESS MINKET:


KULT
A Rovatból
Összesen hat díjat nyert a 82. Velencei Filmfesztiválon Enyedi Ildikó Csendes barát című filmje
A film a legígéretesebb fiatal, feltörekvő színésznek járó Marcello Mastroianni-díj mellett öt független zsűri díját is elnyerte. Az Arany Oroszlánt Jim Jarmusch nyerte a Father Mother Sister Brother című filmjével.


A legígéretesebb fiatal, feltörekvő színésznek járó Marcello Mastroianni-díjat nyerte el a 82. Velencei Filmfesztiválon Enyedi Ildikó Csendes barát című filmjének szereplője, Luna Wedler svájci színésző.

A szombat esti zárógálán Luna Wedler Enyedi Ildikónak is megköszönte a díjat, hozzátéve, hogy nagy megtiszteltetés volt vele dolgozni.

"Hihetetlen nő vagy, inspirálsz engem nőként és rendezőként is"

- fogalmazott.

A film a díj mellett öt független zsűri díját is elnyert. A FIPRESCI, az INTERFILM, a diákzsűri díját, az Edipo fenntarthatósági díjat és a Green Drop-díjat is. A Nemzetközi Filmkritikusok Szövetsége, a FIPRESCI azzel indokolta a díjat:

„A film megrendítően tárja fel az egyetemes kapcsolatokat és a kimondatlan határokat, amelyek az életformákat összekötik. Merész történetmesélésével, árnyalt alakításaival és merész rendezésével mélyen megérintett minket. A filmművészet hatalmas teljesítménye, amely átlépi a nyelvi és kulturális határokat.”

A Nemzeti Filmintézet (NFI) szombat esti közleményében azt írták, Luna Wedler 1999-ben született Zürichben, majd az Amatőr tinik című filmben debütált 2015-ben. 2018-ban a zürichi filmszínésziskolában szerzett diplomát és ugyanabban az évben a Berlinálén elnyerte a European Shooting Star-díjat. A Netflix 2020-as Biohackerek című sorozatának főszerepével tett szert népszerűségre. Enyedi Ildikóval immár másodszor dolgozott együtt, hisz korábban már játszott A feleségem története című alkotásban is.

Enyedi megjegyezte, alkotása lírai, de ha a nézők ráéreznek a humorára, akkor megértik a film legmélyét.

"A humor fontos: egy nevetés tulajdonképpen olyan pillanat, amikor az ember nem aprólékos logikával, hanem hirtelen megért valamit. Rácsodálkozik az újra és meglepőre, abban öröme telik, és ennek az örömének hangot ad önkéntelenül. A nevetés a megértés pillanata. A társas kommunikáció közel hozza egymáshoz az embereket, ha együtt tudnak nevetni valamin"

- fejtette ki a rendezőnő.

A díjazottak listája:

Arany Oroszlán: Jim Jarmusch: Father Mother Sister Brother

A zsűri nagydíja: Kaouther Ben Hania: The Voice of Hind Rajab

Ezüst Oroszlán a legjobb rendezőnek: Benny Safdie (The Smashing Machine)

A zsűri különdíja: Gianfranco Rossi: Below the Clouds

Legjobb forgatókönyv: Valérie Donzelli és Gilles Marchand (À pied d’œuvre)

Volpi kupa a legjobb színésznőnek: Xin Zhilei (The Sun Rises on Us All)

Volpi kupa a legjobb színésznek: Toni Servillo (La Grazia)

Marcello Mastroianni-Díj a legjobb fiatal színésznek: Luna Wedler (Csendes barát)

Armani Beauty Közönségdíj: Maryam Touzani: Calle Malaga

Luigi De Laurentis Díj a legjobb elsőfilmnek: Nastia Korkia: Short Summer

Horizontok-szekció:

Legjobb film: David Pablos: En el camino

Legjobb rendezés: Anuparna Roy: Songs of Forgotten Trees


Link másolása
KÖVESS MINKET: