prcikk: „Te, ez nem is volt rossz… Ez kimondottan pocsék volt!” - Forgács Gábor emlékére | szmo.hu
KULT
A Rovatból

„Te, ez nem is volt rossz… Ez kimondottan pocsék volt!” - Forgács Gábor emlékére

Akik ismernek, tudják, hogy pályámnak két fontos szála van. Műfordító vagyok, illetve író-humorista. Ironikus módon a fordítói szál vezetetett el a Szeretlek Magyarországhoz 7 évvel ezelőtt, de az írói az, ami végül itt tartott, és amiért ezeket a sorokat is leírhatom. Ez az utóbbi szál pedig talán nem lenne, ha nincs a most elhunyt Forgács Gábor.


1996-ban kezdődött minden. Unokanagybátyám, Ferkó – aki sajnos nagyon rég, nagyon fiatalon itt hagyott minket – megtudta, hogy humoros jelenetek írásával próbálkozom. Ferkó a tévében dolgozott, akkoriban épp Forgács Gabival, ezért elvitte neki a jeleneteimet. Gábornak tetszett. Ahogy később mondta:

„Ha megírsz 100% anyagot, abból 20% jó.”

Erre persze kicsit elfancsalodtam, ezért gyorsan hozzátette: „Az nagyon jó arány, nálam is körülbelül ez van!”

A Magyar Rádiónál beszéltünk meg találkozót. Jellemző, mennyire csodáltam Gábort és az ő világát, hogy nem mertem benyitni a Bródy Sándor utcai ajtón. Azt hittem, oda földi halandó nem léphet be csak úgy. A megbeszélt időpont után néhány perccel sietősen kilépett Gábor. Köszöntem, bemutatkoztam. Kicsit letolt, miért nem jöttem be, ő a portán várt. Sietnie kellett a Mikroszkóp Színpadra próbára, de hívott, menjek vele.

Nekem akkor az maga volt a csoda, mintha megnyílt volna előttem Alibaba kincses barlangja. Sas Józsi, Körmendi János, Lorán Lenke, Böröczky Józsi, Heller Tomi, hogy csak néhány nevet említsek azok közül, akiknek a társaságában találtam magam,

habár ők meglehetősen bosszúsan nézegették az idétlen fiatalembert, aki kicsit mindig láb alatt volt.

Gábor olyannyira bízott bennem, hogy az akkor készülő tévéműsorába is elhívott közreműködni nem csak szerzőként, de szereplőként is. Utóbbinak alighanem költségtakarékossági oka volt, de annyi hasznát mindenképp láttam, hogy meggyőzött, a színészi pálya nem nekem való.

A Gábornak elküldött írásaim között volt egy keserédes hangulatú novellácska is. Inkább amolyan ujjgyakorlatnak szántam, de Gábor meggyőzött, hogy írjak belőle jelenetet. A címe az volt, Tavasz, és később ezzel a jelenettel sikerült túljutnom a Humorfesztivál elődöntőjén. (Később, a döntőre megírtam hozzá a Nyarat, úgyhogy Sinkó Péter el is keresztelt a Rádiókabaré Vivaldijának. Évekkel később lett Ősz is, a Tél egyelőre várat magára.)

Aztán én megnősültem, vidékre kerültem, kicsit elszakadtunk egymástól. Legközelebb a szinkron hozott össze minket. Épp az egyik stúdióba igyekeztem valami halaszthatatlan számlázásra (akkor még nem létezett e-számla), és Gábor jött szembe az utcán. Szívélyesen ráköszöntem. Ő meglehetősen rémülten köszönt vissza:

– Jó napot!

– Nem ismersz meg? – nevettem el magam. – Kövesdi Miklós vagyok.

A név segített.

– Jaj, te vagy az? Kicsit megpofásodtál! – csipkedte meg az arcom. – Úgy látszik, a házasság kikerekített!

A szinkronban is sok tanácsot adott, ami nagy hasznomra volt. Ritkán kapunk közvetlen visszajelzést a színészektől a szövegünkről. Gábor nagyszerű színész is volt. Bár a legtöbben elsősorban alighanem Julien királyként emlékeznek rá, olyan komoly filmekben is maradandót tudott alkotni a hangjával, mint például a Brazil Terry Gilliamtől.

Utolsó közös munkánk is a kabaréhoz köthető. Az ATV Dumakabaré című műsorában álltunk egy színpadon. Örültem, mert stand upolni még nem látott, kíváncsian vártam a véleményét. Mégis csak ő tehet mindenről, ő indított el a pályán.

Persze Gábor sosem hagyta ki, ha lehetőséget látott a tréfára.

– Te, ez nem is volt rossz! – mondta, amikor összefutottunk az öltözőben. Büszkén kihúztam magam, de ő gonoszul folytatta. – Ez kimondottan pocsék volt!

(Valójában nem a pocsék szót használta, hanem egy nem túl píszí szinonimát.)

Aztán persze elröhögte magát, és gratulált. Humoristák között az egymás froclizása szinte kötelező elem.

Utoljára márciusban találkoztunk a Karinthy Színházban, ahol nem művészként, hanem büszke apukaként jelent meg. Lánya, Győrfi- Forgács Bea fotókiállításának a megnyitója volt. Kicsit fogott rajta az idő, de ugyanaz a humor és derű áradt belőle, ami harminc évvel ezelőtt. Nagy öröm, hogy még lehetőségem nyílt közös fotót készíteni - nem gondoltam, hogy ez lesz az utolsó. Tudtam persze a betegségéről, de azt hittem, azt akartam hinni, hogy legyőzte, túl van rajta. Most már az égi kabaréban hülyéskedik Böröczky Józsival és a többiekkel, akik előre mentek.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Népszerű
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


KULT
A Rovatból
Elképesztő tömeg a Rendszerbontó Nagykoncerten - Mutatjuk a délután legérdekesebb pillanatait a Hősök teréről
Pontosan 16 órakor elkezdődött a Rendszerbontó Nagykoncert a Hősök terén. A fellépő művészek mindenkit arra buzdítanak, hogy menjenek el szavazni.


Pontosan 16 órakor elkezdődött a Rendszerbontó Nagykoncert a Hősök terén. A tömeg másfél órával később már a Kodály köröndig állt, a színpadról pedig két nappal a választások előtt egyre erősebb politikai üzenetek hangzottak el prózában és dalban.

Az est házigazdája, Tóth Jakab a tömeg méretét azzal érzékeltette, hogy „a Deák téren nem áll meg a metró, annyian jövünk”.

„Csináljuk meg az ország legnagyobb rendszerváltó nagykoncertjét. Legyen ez egy kurva jó este” – mondta a műsorvezető.

A színpadon a fellépők sem fogták vissza magukat. Mehringer Marci arra kérte a közönséget, hogy vasárnap mindenki menjen szavazni, és arról beszélt, hogy míg az apja rendszert váltott, most az ő korosztályán a sor.

A közhangulatot Dzsúdló is megfogalmazta, amikor színpadra lépett:

„Tudom, hogy mindenkinek nagyon kivan már a f****, mindenki nagyon türelmetlen, nagyon várunk egy napot.”

A rendezvényen Vilmányi Benett színművész elszavalta Petőfi Sándor Akasszátok föl a királyokat! című versét, amit a közönség több ponton is tapssal szakított meg – írta a Telex.

A program három blokkban, késő estig tart.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk
KULT
A Rovatból
„Ez a 2026-os rendszerváltás himnusza lesz” - ilyen Azahriah új dala és videója a kommentelők szerint
Egy nappal a Rendszerbontó Nagykoncert után máris kijött az új dal. Az utema videóklipje alatt nem győzik dicsérni a számot a kommentelők.
Maier Vilmos - szmo.hu
2026. április 11.



Egy nappal a Rendszerbontó Nagykoncert után máris megjelent Azahriah új klipje, amit ott forgattak. Az utema című dal három órával a megjelenése után már 60 ezernél is több megtekintésnél jár.

A kommentelők szerint ez a szám legy egyenesen a „2026-os rendszerváltás himnusza”. Másvalaki ezt írta: „Megérte ezért a számért 6 és fél órát nézni az élőadást tegnap”. Akad olyan hozzászóló is, aki szerint „ez volt az utolsó csepp a rendszerváltáshoz”.

A rendszerkritikus dalban többek között ilyen gondolatokról énekel Azahriah:

„Oh, megannyi gond van, annyi baj van; Azt hazudják, hogy minden rendben; Embertársak ott lenn a mélyben; Kezedet nyújtod, vagy félrelépsz talány; Megteheted, ne hidd azt, hogy nem teheted; Belépsz a kapun, a múltat eltemeted; Reformálni kell ahhoz, hogy penge legyen; Hogy a suli meg a kórház, az rendbe legyen”

A videóklipet itt lehet megnézni:


Link másolása
KÖVESS MINKET:


KULT
A Rovatból
Ha rátok nézek, úgy érzem, hogy van jövője ennek az országnak - Kiss Tibi, Azahriah, Beton.Hofi a Rendszerbontó Nagykoncerten
Rengeteg ismert énekes, rapper, előadó sorakozott fel a hat órás koncerten. Volt, aki csak játszott a színpadon, de sokan üzentek is a százezres tömegnek, mint például a Quimby frontembere.


A délután egyik legnagyobb ovációját Beton.Hofi kapta, aki a Be vagyok zárva című dalát adta elő, majd a Pokol elejének acapella verzióját is elénekelte. Végül úgy búcsúzott: „Isten óvja Magyarországot, veletek vagyunk! Szeretlek titeket!”

Dé:Nash szóba hozta Orbán Viktor és Putyin lehallgatott beszélgetését: „A kisegér annak idején azt mondta, hogy az oroszoknak ajtót kell mutatni. Hatalomra kerülvén azonban az ajtót nem mutatta, hanem nyitotta; szélesre tágasra” - jelentette ki.

Saiid, a Akkezdet Phiai volt tagja slamjében az egyenruhásoknak is üzent: „Magyar katona, magyar rendőr, ha támad a nép, ne várjatok, hogy támadjon, inkább álljatok most át! Vagy inkább véditek a temus Ceausescu aranybudiját?” De ő nemcsak a saját szerzeményét adta elő, de felkonferált egy klipet is, amit a Szőlő utcai borzalmak ihlettel. Beatbull és Kicsi Arc alkotása az egyik lemgerázóbb része volt a rendezvénynek.

A Carson Comából Héra Barnabás „Ruszkik, haza” skandálással nyitott, majd Bóna Zsombor gitárossal közösen eljátszották a Nagykabát című számukat. „Ha nem akartok olyanok lenni, mint Orbán Viktor, énekeljetek velünk” - szólította fel a tömeget egy ponton Barnabás.

„Ha rátok nézek, úgy érzem, hogy van jövője ennek az országnak. Halleluja” – mondta Kiss Tibi, a Quimby frontembere, mielőtt eljátszották a Forradalom című számukat.

Bródy János közösen lépett fel az Ivan and the Parazol frontemberével, Vitáris Ivánnal. „15 évvel ezelőtt írtam egy dalt, amit most el fogok játszani Iván barátommal, de remélem, hogy a jövő héten ez a dal már nem lesz érvényes. Azok kik most jönnek, remélem, már nem lesznek ugyanazok” – mondta, mielőtt elénekelték az Ezek ugyanazok című számát.

A legjobban várt előadó egyértelműen Azahriah volt, aki külön átírattal készült. Hatalmas taps fogadta, ő azonban külön semmit nem üzent, viszont mindenkinek megköszönte, hogy eljött.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

KULT
A Rovatból
„Úgy mozog, mint a lazac a medve mancsában” - Bödőcs Tibor bemutatta, mi zajlik szerinte Orbán Viktor és Putyin találkozóin
Egy tolmácsjelenettel is illusztrálja a helyzetet, ahol a fenyegető orosz mondatokat diplomatikus semmitmondássá szelídítik.


Bödőcs Tibor legutóbbi önálló estjén Orbán Viktort következetesen „Türk basaként”, Donald Trumpot pedig „Szőke Torgyánként” emlegette. A humorista a magyar politikai élet abszurditását veszi górcső alá, és egyaránt kiosztja a hatalom képviselőit és az ellenzéki szereplőket.

Egyik szkeccsében Orbán Viktor moszkvai látogatásán az „orosz cár” (Putyin) előtt „úgy mozog, mint a lazac a medve mancsában”. A feszült találkozókon a tolmács próbálja menteni a helyzetet, és a fenyegető mondatokat diplomatikusra fordítja: „Viktor, ha nem hódolsz be, megesszük májacskádat hagymácskával?”

– hangzik el az egyik oldalon, amire a hivatalos fordítás csak ennyi:

„Törekszünk az együttműködésre.”

Bödőcs megemlíti, hogy a „Türk basa” Lázár Jánost is mindig viszi magával Moszkvába „Nehogy valamit kitaláljon” - utalva Lázár miniszterelnöik ambícióira. Szerinte utazásaik során Lázár gyakran viccelődik a kormányfő súlyproblémájával, például így:

„Európában nem férnek hozzá a slim fit bürokraták a miniszterelnökhöz.”

A külpolitikai paródia másik célpontja Donald Trump, akit „Szőke Torgyánnak” nevez, akihez a „Türk basa” Wizz Air-fapadossal utazik a puritánság jegyében.

A Szőke Torgyán (Trump) szerinte most mindent lebombáz, amit nem tud kimondani „Sármellék...Sárm-es-Sejk!”

Bödőcs szerint az ilyen találkozóknak kézzelfogható eredménye ritkán van, legfeljebb egy sapka, de az sem mindig jön össze. A humorista a kormány külpolitikai ambícióit is kifigurázza, amikor a Hormuzi-szoros védelmére tett felajánlást így karikírozza:

„Megfontolnánk, hogy küldjünk-e két vízibiciklit meg egy kukoricahántót?”

A hazai kampányhangulatot egy idős hölgy, „Dédi” karakterén keresztül mutatja be, akit az unokája rángat bele a kommentháborúba. Dédi eleinte vonakodik, de a híradóban látottak annyira felidegesítik, hogy végül beleveti magát a harcba.

„Odaírtam a Rost Andrea alá, hogy megb*szom anyádat a ravatalon”

– büszkélkedik az unokájának.

Bödőcs a korábban már jelzett politikai dilemmáját is poénba csomagolja, amikor a választási lehetőségekről beszél. Kiemeli, hogy Magyar Péter mögött kezdetben Nagy Ervin állt, akit egy Marvel-hőshöz hasonlít, aki puszta kézzel hajlítja vissza a Szent Korona keresztjét. Kapitány István szerinte pedig csak azért mosolyog, mert még nem rég óta van itthon.

A humorista szerint nehéz a választás, de egy égő háznál az ember nem válogat a tűzoltók között.

„Ha ég a ház, akkor nem mondod azt, hogy én nem ilyen tűzoltót képzeltem. Azt hittem, hogy lesz majd ilyen kis bajsszal, meg ilyen fortepános sisakkal. És ott a tűzoltó, meg mögötte a Klára egy lyukas vödörrel.”

A stand-upból nem marad ki a kormányzati kommunikáció paródiája sem. A pénzügyi botrányok nyelvi elkenését is pellengérre állítja, amikor Matolcsy Györgyről beszél: „A Matolcsy az nem tolvaj volt, hanem víziója volt. Nekünk meg közpénzünk, ba**dmeg.” A 650 milliárd forintos hiányra pedig a legképtelenebb helyeken keresik a magyarázatot, miközben a recepcióstól - akit nyelvvizsga nélkül vettek fel - angolul próbálják megtudni: „Did not you haven't you not see here what haven't... Nem láttál itt 650 milliárdot?”


Link másolása
KÖVESS MINKET: