Megüzenték a tálibok egy elmenekült afgán tolmácsnak: megölik a rokonait, ha nem tér vissza az országba
Egykori afgán tolmácsának családját próbálja kimenekíteni Afganisztánból a brit haditengerészet egy tisztje, írja a BBC. A férfinak megüzenték: egy hónapja van visszatérni az országba, különben a tálibok megölik a családtagjait.
Tim McCullough 2012-ben Afganisztán Helmand tartományában szolgált, ahol a 18 éves Bilal fordított neki. A fiatal férfi később Ausztráliába költözött, családjának egy része, többek között hét testvére azonban Kabulban él. Mióta a tálibok átvették a hatalmat, szinte minden nap jártak az anyja házánál.
"Tudja, hogy ha nem megy vissza, ki fogják végezni a családtagjait. De azt is tudja, hogy ha visszamegy, őt fogják kivégezni" - nyilatkozta a lapnak McCullough.
McCullough szerint Bilal testvérei jelenleg a ház alatt alakítottak ki rejtekhelyet maguknak. Családja a helyzetről értesülve korábban a repülőtérre is próbált bejutni, ahogy több ezer afgán az utóbbi napokban, de nem jártak sikerrel.
McCullough azt mondta, most "versenyt futnak az idővel", hogy megmentsék a családot. Elmondása szerint az egyik északír parlamenti képviselő is próbál közbenjárni az ügyben. Az Egyesült Királyság eddig körülbelül 6000 embert, köztük 3000 afgán állampolgárt menekített ki Afganisztánból.