Sose volt még ilyen jó a részeg Ossian
Biztosan ti is hallottatok már a Petőfi rádió "Akusztik" című műsoráról, ahol a magyar zenekarok nem csak saját alkotásaikat játsszák el, hanem kötelesek feldolgozni egy-egy kortárs muzsikát is. Nem tett másképp az Óriás nevű alternatív rock banda sem, ám - ahogy a Cink is megírta - a kellőnél egy kicsit furfangosabban oldották meg a feladatot: az Ossians legendás "Márhívó"-jára esett a választásuk.
Az előzményekről annyit érdemes tudni, hogy Paksi Endre, az Ossians frontembere 2000. szeptember 15-én Debrecenben, a Metal Fesztivál közepén olyannyira berúgott, hogy elfelejtette a dalszövegeit, így improvizációval próbálta meg kipótolni a "hiányzó" sorokat. Ennél fogva született meg például a "Repatarurgyán", vagy a fentebb említett "Márhívó" című halandzsa-szerzemény is.
Ez a - fogalmazzunk enyhén - részegesre sikeredett koncert körülbelül 15 éve volt nagy hype, ám a fentebb említett Óriás újból felelevenítette az emlékét: a lehető legzseniálisabban, "egy szál gitáros" verzióban dolgozták újra Paksi Endre "Márhívó"-ját, aminek egyébként eredetileg a "Pokolnál hangosabb" címet adta az énekes.
Így hangzik az eredeti dalszöveg:
Várom, hogy jöjjön egy jó társaság
Nyitva az ajtó, itt nincs meghívó
Őrültek napja, ez csak nekünk való
Sziget az óceánban
Menedék bánatban
Napfény vad viharban
Itt igazi élet van
Nem kell a bánat
Az ördög sírjon csak
Vad lesz az éjjel
A pokolnál hangosabb
Nem lesz több rossz nap
Az ördög sírjon csak
Vad lesz az éjjel
A pokolnál hangosabb
Száz jó arc tombol és száz gitár szól
Legtisztább mámor, egy adag rock n’ roll
Szállunk a holdig, itt kár minden szó
Indul most bennünk a rock n’ roll űrhajó
Sziget az óceánban
Menedék bánatban
Napfény vad viharban
Itt igazi élet van
Nem kell a bánat
Az ördög sírjon csak
Vad lesz az éjjel
A pokolnál hangosabb
Nem lesz több rossz nap
Az ördög sírjon csak
Vad lesz az éjjel
A pokolnál hangosabb
És íme a legendás "Márhívó" is:
Lézengek, ténfergek órákon át,
Árom, hogy jöjjön egy jó társaság,
Ittva az ajtó itt nincs maeghívó,
Ittva az ajtó mármeghívó!
Ittva az ojtonéde!
… az ajtó itt nincs meghívó
órákon neghót egy is meghívó
várom, hogy ittvan egy gyors meghívó
órákón meghót egy jó meghívó jeee
Meghívó!
Órákon meghíd egy jó meghívó!
Várom, hogy jönnek egy ón meghívó
Ittva egy megkíd egy ór meghívjó!
Várom egyet hé’
Nyitva egy bármi bárhó,
Egy nyitva egy márhívó!
Várhönek márhón’
Egy nyitmákhívó!
Várhogy egy meghód egy nincs márhívó,
Ittva egy máthét egy nicsmárhívó!
Várhó egy ócsvét egy nicsmákhívó!
Nyitva egy márhód, egy nics máshívó!
Gyerünk!
…indva egy márhód egy nicsmeghívó,
várhól egy meghó egy kis márhívó,
nyitva egy márhód, egy nincs már hívó!
Nyidva egy márhód, egy nyitva egy márhívó!
Az eredeti "Márhívó"-t itt hallgathatjátok meg. Mellékeltük a másik két legendásan részeges szerzeményt is:
Ha tetszett a feldolgozás, oszd meg az ismerőseiddel is!