Szomszédom a halál - krimi Barcelonából
A Szomszédom a halál című könyv a Kossuth Kiadó spanyol krimiket bemutató sorozatának harmadik kötete.
A hetvenes évek Barcelonájában egy fegyveres rablótámadás tragédiába torkollik: a támadók menekülés közben lelőnek egy ártatlan kisfiút. Évtizedekkel később az egyik rablógyilkost megölik. A nyomozás során a gyanú a meggyilkolt kisfiú apjára, Mirallesre terelődik. A rendőröknek minél előbb meg kell találniuk az áldozat egykori bűntársát, Pérezt is, hiszen ha valóban Miralles a bűnös, várható a következő gyilkosság: vagy az elkeseredett apa áll bosszút fia másik gyilkosán, vagy Pérez öli meg Mirallest, önvédelemből.
Kezdetét veszi a fordulatokban igencsak gazdag embervadászat, Pérez több alkalommal is bérgyilkost küld Miralles likvidálására, ám soha nem jár sikerrel. A nyugdíjazása előtt álló Ricardo Méndez felügyelőnek pedig minden ravaszságát latba kell vetnie, hogy megelőzzön egy újabb tragédiát. Az eseményeket persze titokzatos múltú nők is bonyolítják…
A regény elnyerte a bűnügyi regényeknek alapított rangos Premio Internacional de Novela Negra RBA nemzetközi irodalmi díjat és szinte nincs olyan nyelv, amelyre ne fordították volna le.
„Nyers és őszinte. Bemutatja a valódi Barcelonát, ahol a tökéletesség csak látszat, a hősiesség pedig csupán a túlélés eszköze.” – The New York Times
Francisco González Ledesma 1927-ben született Barcelonában. A barcelonai egyetemen szerzett jogi diplomát. 1948-ban Sombras viejas (Régi árnyak) című regényével nemzetközi irodalmi díjat nyert, Somerset Maugham is a zsűri tagja volt, a mű azonban a Franco-diktatúra alatt hazájában nem jelenhetett meg. Ezután ügyvédi pályára lépett, majd újságírással foglalkozott. Huszonöt évig volt a La Vanguardia munkatársa, főszerkesztője. Mindkét foglalkozása kiváló lehetőséget biztosított számára a spanyol társadalom alapos megismerésére, ezeket az ismereteit később bűnügyi regényeiben kamatoztatta.
Tréfás történeteit Silver Kane, néhány regényét pedig Enrique Moriel álnéven publikálta.
1983-ban jelent meg az Expediente Barcelona (Barcelonai határozat) című regénye, amellyel nemzetközi hírnevet szerzett, s Ricardo Méndez felügyelő főszereplésével elindította bűnügyi sorozatát, amelynek szinte valamennyi darabját kitüntették valamilyen hazai, illetve nemzetközi díjjal.
A krimi műfaja örök! Az izgalmas bűnügyi történetekért ma is sok millióan rajonganak világszerte, mert amellett, hogy szórakoztatóak, kíméletlenül pontos képet festenek arról a korról, kultúráról, társadalomról, amelyben játszódnak. A spanyol nyelvterületen óriási hagyománya van a krimi műfajának, amely az elmúlt évtizedekben a reneszánszát éli. A világirodalom élvonalába tartozó írók – Cortázar, Borges, Márquez – is írtak krimiket.
A Kossuth Kiadó most indított spanyol krimisorozata az egyik legjelentősebb nyelvi kultúra sikerszerzőit mutatja be, a világ minden tájáról. A kortárs írók felfedik szülőföldjüknek azt az oldalát is, amelyet kevéssé ismerhetünk meg útikönyvekből és élménybeszámolókból.
Mindent felemésztő szenvedélyek, a prostitúció áldozatává váló kelet-európai gyereklányok, emberkereskedelem, drogüzletek, korrupció, bosszú, gyilkosságok, hol egyfajta mediterrán életbölcsességgel és humorral fűszerezve, hol a legprimitívebb ösztönöktől vezérelve jelennek meg az izgalmas regényekben.
A sorozatot indító művek közül kettő napjainkban játszódik Spanyolországban, egy pedig, a neves argentin Pablo De Santis regénye, a Párizsi rejtély – sziporkázó humorral, parodisztikusan – 19. század végi környezetbe ágyazva sorakoztatja föl a klasszikus bűnelkövetési módokat. Utóbbiról már írtunk, ITT OLVASHATTOK róla bővebben.
Ha megrendelnéd a Spanyol krimik sorozat köteteit, KATT IDE