Megszólalt Erik, aki megtanította az Animal Cannibals számát Kate McKinnonnak
Rengetegen látták már azt a videót, amin a népszerű színésznő Kate McKinnon az Annimal Cannibals Yozsefváros című számát rappelte Jimmy Fallon műsorában. Ott is említést tett egy bizonyos Erikről, aki a magyarországi forgatása alatt a sofőrje volt.
A 24.hu most megkereste a titokzatos Eriket, aki megtanította az énekesnőnek a dalt. A férfi elmesélte, hogy McKinnon a józsefvárosi Grundnál forgatott még egy évvel ezelőtt. A sofőr a kis utcákon szállította a színésznőt, aki többször is megjegyezte, hogy mennyire egyedi hangulatú ez a városrész.
Erik is itt nőtt fel, így mesélt McKinnonak a gyerekkoráról. Ekkor került szóba a Józsefvárosról készült szám, amit megmutatott a színésznőnek.
Lefordította neki, fonetikusan leírta egy füzetbe és onnantól a Range Roverben McKinonnal az anyósülésen Animal Cannibals üvöltött a hangszórókból.
"Nemcsak az említett Animal Cannibals-számot hallgatták egyébként, de McKinnon kérte, hogy mutasson neki más rapszámokat is, így például Ganxsta Zolee-t is hallgattak." - írja a 24.hu.
A színésznő egyébként mindig igyekszik megismerni az adott ország kultúráját és, mivel nagyon fogékony a nyelvekre
alapszinten magyarul is megtanult.
Viszont tényleg nagyon könnyen szívhatta magába a nyelvet, hiszen a forgatás és a műsor között egy év telt el, de McKinnon még mindig emlékezett a szövegre, sőt láthatóan a jelentésével is a mai napig tisztában van.
Az eredeti szám: