Csősz Bogit szinkronizálták az Apám beájulna című filmben, hogy nyávogós legyen a hangja
Tatár Csillának azt mondta Csősz Boglárka, hogy komoly castingon 900 lány közül választották ki az Apám beájulna című filmhez.
Ám a filmben nem az ő hangját halljuk, hanem Roatis Andreáét.
"Azt gondoltam, hogy reklámfilm castingra megyek. Nem tudtam róla, hogy ez egy nagyjátékfilm" - mesélte Bogi.
Minden tehetségemet beleraktam, de soha nem gondoltam, hogy ez mekkora változást fog hozni az életembe.
Nem tudtam, hogy mit jelent a magyar sajtó, hogy szét fognak szedni, mert szőkére kellett festeni a hajam, hogy Barbie legyek. Vagy például leszinkronizálták a hangom, hogy kicsit nyávogósabb legyen.
Ezért is támadtak, de én a művészetben hiszek.
A mostani, legújabb filmemben például én magam döntöttem úgy, hogy szinkronhangot kérek, mert dramaturgiailag jobban működik a történetben.
Ez egy művészi kérdés, nem arról szól, hogy valaki tehetséges vagy tehetségtelen."
VIDEÓ: A 42. másodperctől hallható Bogi szinkronhangja
Via: 24.hu