Zuckerberg nyílt levélben szólalt fel Trump rendelete ellen
Donald Trump amerikai elnök pénteki rendelete nagyon komoly vitákat gerjesztett szerte a világon. Mint az ismert, Trump pénteken elnöki rendelettel, azonnali hatállyal és meghatározatlan időre felfüggesztette a szíriai menekültek befogadását, és 120 napra felfüggesztette néhány kiemelt muszlim országból érkező menekültek beutazását az Egyesült Államokba.
A rendelettel kapcsolatban több híresség is ellenérzését fejezte ki. Közéjük tartozik a Facebook alapítója, Mark Zuckerberg is, aki európai bevándorlók leszármazottja. Zuckerberg egy hosszabb bejegyzésben fejtette ki nézeteit. A nyílt levelet változtatások nélkül közöljük.
Mark Zuckerberg levele Trump rendelete után
A dédszüleim Németországból, Ausztriából és Lengyelországból jöttek. Priscilla [Zuckerberg felesége - a fordító] szülei kínai és vietnámi bevándorlók.
Az Amerikai Egyesült Államok a bevándorlók nemzete és erre büszkének kellene lennünk.
Mint sokakat, engem is nyugtalanít a Trump elnök úr által aláírt rendelet hatása. Az országunkat meg kell védenünk, de ezt azzal kellene elérnünk, hogy azokra az emberekre koncentrálunk akik tényleg veszélyt jelentenek számunkra. Azzal, hogy kiterjesztjük a jogszabályokat a veszélyes embereken túlra is, éppen hogy kevésbé biztonságossá tesszük Amerikát, mert rossz helyre összpontosítjuk az erőforrásainkat, mindeközben pedig több millió ember, akik nem jelentnek veszélyt, a deportálástól való félelemben fognak élni.
Nyitva kell tartanunk az ajtóinkat a menekülteknek és azoknak, akiknek segítségre van szükségük. Mi ilyenek vagyunk. Ha néhány évtizeddel ezelőtt elküldtük volna a menekülteket, Priscilla családja ma nem lehetne itt.
Mindemellett örülök annak, hogy Trump elnök úr azt mondta, hogy „valamit ki fogunk találni” az álmodozóknak – azoknak a bevándorlóknak, akiket fiatalon hoztak be az országba szüleik. Jelenleg 750 ezer „álmodozó” bevándorló élvezi a DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) nevű, halasztott cselekvési jogot adó program előnyeit, aminek köszönhetően legálisan tudnak az USA-ban élni és dolgozni.
Remélem az elnök úr és csapata továbbra is biztosítani fogják a hasonló programok működését. Az elkövetkező hetekben az FWS.us csapatával azon fogunk dolgozni, hogy mi is segíthessünk valahogy. Annak is örülök, hogy az elnökünk szerint az országunknak továbbra is előnyére válhatnak azok a „tehetséges emberek, akik az országba jönnek.”
Ezek a problémák nagyon személyesek számomra, nem csak a családom miatt.
Egy pár évvel ezelőtt tanítottam egy felső tagozatos osztályt egy helyi iskolában, ahol a legnagyszerűbb diákok közül soknak nem voltak dokumentálva. Ők is a jövőnk részét képezik. A bevándorlók országa vagyunk, és mindannyiunknak hasznára válik, amikor a legjobbak és legtehetségesebbek a világ minden tájáról itt élhetnek, dolgozhatnak és hozzájárulhatnak a közösséghez. Remélem, hogy megleljük a bátorságot és az együttérzést, hogy összefoghassunk és mindannyiunk számára jobb hellyé tegyük a világot.
Mark Zuckerberg
Címkép: Wikipedia
Ha érdekes volt a cikk, kattints a megosztásra!