Vita Jézus "feleségéről"
Az egész világon a viták kereszttüzébe került egy harvardi professzor, aki azt állítja, egy 4. századi, kopt nyelven íródott papirusztekercs-darab világos utalásokat tartalmaz arra nézve, hogy a közösség hite szerint Jézusnak felesége volt. Ugyanakkor hozzáteszi, ez nem bizonyíték arra, hogy tényleg így lett volna.
Karen L. King, korai kereszténységgel foglalkozó történész nevét egyetlen nap alatt megismerte az egész világ. A BBC, a CNN is a címlapján foglalkozik egy új lelettel, amit a Harvard Divinity School professzora mutatott be a római Kopt Konferencián, mint "Jézus felesége evangéliumát".
A 4. évszázadból származó tekercsen a nagy vitákat kiváltó mondattöredék úgy szól: "Jézus mondá nekik", majd ez a mondat egy vesszővel elválasztva úgy folytatódik: "A feleségem...". Innentől az írás olvashatatlanná válik. A következő sorban pedig az olvasható, a feleség "a tanítványommá fog válni.”
Nézzétek meg az angol fordítást:
King azt állítja, a mondat Mária Magdolnára utalhat. Más szakértők ezt élesen vitatják. Jim West, egy amerikai baptista lelkipásztor a BBC-nek azt mondta: "a papirusztöredék mondatai nem bizonyítanak semmit, hiszen csak lényegi összefüggéseitől megfosztott kijelentések."
Íme a tekercs videón, Karen L. King angol nyelvű magyarázatával:
Az NBC amerikai tévécsatorna szerint odáig maga King sem megy el, hogy azt állítsa, a papirusztöredék bizonyítékot szolgáltatna Jézus megházasodására, hiszen a szöveg évszázadokkal a Megváltó halála után íródott, és semmilyen korai keresztény irodalomban nem fogalmazódik meg hasonló állítás.
A tudós a New York Timesnak úgy fogalmazott, ez az első, Jézus feleségéről szóló ókori forrás, és azt bizonyítja, hogy a korai keresztények között is aktív vita lehetett Jézus családi állapotát illetően, és korábban létezett egy olyan keresztény közösség, ami tényként kezelte Jézus házasságát
A lap szerint egyébként King és kollégái arra a következtetésre jutottak, hogy a névjegykártya méretű töredék, amit már 2011 óta vizsgálnak, nem lehet hamisítvány.
A tudósok szerint az eredetiséget bizonyítja a kopt nyelvtan és a kézírás, valamint a papiruszszálak közötti fakuló tinta. Azt a kutató nem árulja el, kitől származik a lelet, vagy honnan került elő.
Ha érdekes volt a cikk, nyomj egy lájkot!
