Mit szólnál egy feszült kis egyhelyszínes thriller-sorozathoz? Red Eye – Halálos repülés kritika
Milyen lenne egy több mint 9 órás repülést végignyomozni egy gyilkos után az utasok között? Miközben szedi áldozatait, egyre világosabb lesz a célja és végső célpontja. Majd az egész egy még nagyobb összeesküvés része lesz! Izgalmasan hat? Igen. Izgalmas is lett? Meglátjuk.
Kicsit elhamarkodtam a történetleírást. Csak úgy, ahogy a sorozat is teszi. Elég „in medias res” kezd egy cold opennel, csak úgy bedobja a nézőt egy verekedésbe, majd egy autós menekülésbe Pekingben, ahol főhősünk kocsijával karambolozik, és vérző oldalát fogva elbotorkál.
Ez egész jó felütés lenne, ha a megvalósítás nem ennyire kistílű.
Az egész üldözési jelenet és a verekedés bemutatása és vágása nagyon gyengus, tényleg szinte tévéfilm színvonalú.
Maga az ötlet egyébként nem rossz. Főszereplőnket Dr. Matthew Nolant (Richard Armitage) már a legforgalmasabb angol reptéren Londonban, a Heathrow-n találjuk. Mielőtt kiléphetne a reptérről, elfogja a reptér biztonsági személyzete, és egy rendőr kíséretében kihallgatják. Nolan egy orvosi konferencián vett részt Pekingben, de idő előtt hazatért, a karambol és a verekedés miatt. Úgy döntött el kell hagynia az országot. Ám a kínai állam azzal vádolja, hogy együtt utazott a kocsiban a párt egyik fontos emberének lányával, Shen Zháoval (Elaine Tan). Állításuk szerint a lány meghalt a karambolban, Nolan pedig otthagyta.
Természetesen a férfi mindent tagad, azt mondja begyógyszerezték és megkéselték a verekedésben, amit a néző is láthatott, tiszta sor, hogy egyedül volt. Tehát megpróbálják besározni, de vajon miért?
Az angol kormány engedélyt ad, hogy a kínai állam „visszahurcolja” Nolant és a konferencián résztvevő kollégáit a kommunista országba, hogy ott hallgassák meg kollégái tanúvallomásait, és a vádlottak padjára állítsák gyilkosságért. Valami nem kerek, a kollégái nem is voltak jelen a klubban, ahol az eset történt. Sőt, igazából sok minden nem kerek, egyre több a kérdés, ezután szépen lassan megismerjük a karaktereket és rájövünk, hogy Nolan nem lehet a gyilkos, és az őt kísérő nyomozó DC Hana Li is (Jing Lusi) elkezd hinni neki.
A sorozat ezen része kizárólag a 9 órás repülőúton játszódik, folyamatosan hullanak el az állítólagos tanúk és nem tudjuk ki állhat a gyilkosságok mögött és miért csinálják. Kicsit Agatha Christie-féleGyilkosság az Orient expresszen utánérzés is beköszönt. Nolant is megpróbálják megmérgezni, szerencséjére sikertelenül.
Ugyanakkor kicsit megijedhettek a készítők és nem akarták az egész sorozatot erre a klausztrofób helyszínre építeni.
Így van egy nagyobb izzadságszagú „B szál” is, DC Li testvére, Jess Li (Jemma Moore) oknyomozó riporter szeretne lenni és elkezd a testvére repülőútján lévő gyilkosságok után nyomozni Londonban. Ezzel nem is lenne gond, de valahogy a kisstílűség és alacsony költségvetés nagyon meglátszik a sorozaton, főleg a másodlagos történeten.
Pedig a színészek mindent megtesznek a siker érdekében. Richard Armitage nagyon megnyerő, mint karizmatikus főszereplő, mintha Harrison Fordot követnénk A szökevényben.
Én a színészt csak Tölgypajzsos Thorinként ismertem eddig a Hobbit-trilógiából, ahol egy eléggé taszító törpkirályt alakított. Ami vicces, hiszen majdnem 190 cm magas, és ez csak ebben a szerepében tűnt fel.
Főleg, mert a szereplőgárda többi tagja főleg ázsiai származású, és partnere, a kőkemény rendőrnőként brillírozó Jing Lusi is csak 160 cm. Elég mókásak egymás mellett, Armitage sokszor ül, vagy görnyed a hölggyel közös jeleneteikben.
A nyomozás érdekes, a miértek után kutatás működik, a repülőn játszódó részek feszültséggel teliek, és általában elmondható az egészről, hogy szórakoztató. Peter A. Dowling készítő kemény kézben tartja a narratívát, és lerakott egy letisztult kis krimi-thriller sorozatot, kevés kémtörténettel fűszerezve. A B-szál gyengébb próbálkozása a hasonló atmoszféra elérésében így viszont sokkal szembetűnőbb, azt a részt teljesen ki lehetett volna hagyni, és máshogy megoldani a kontextust. Ha valamihez muszáj lenne hasonlítani, talán az a Netflix legutóbbi krimi-menekülős sorozata az Éjjeli ügynök jutna eszembe. Bár talán a Red Eye jobb is annál.
Nem akkora a költségvetése, mint mondjuk egy 24-nek, vagy egyéb, minőségibb TV sorozatnak, de van egy vállalható hangulata. Az akció mellékes, a rejtély maga pedig elég egyértelmű, felhasználnak minden klisét a krimi „nagykönyvéből”.
Van itt félrevezetés, gyilkosság, árulók és minden, amire csak gondolni tudunk egy ehhez hasonló krimiben. A „ne bízzon senkiben” kifejezés is többször elhangzik, de attól függetlenül, hogy a forgatókönyv egy kissé klisés, a hat rész teljesen megfelelő hosszú, és szórakoztató is tud maradni. Háttértévézésnek tökéletes, ha valaki az olimpia mellett akar valamit nézni a mondjuk a második monitoron, vagy hétvégén esténként 3-3 részre lebontva randifilmként végigdarálni.
A Red Eye – Halálos repülés mind a hat része megtalálható a Max streamingszolgáltató kínálatában.
Kicsit elhamarkodtam a történetleírást. Csak úgy, ahogy a sorozat is teszi. Elég „in medias res” kezd egy cold opennel, csak úgy bedobja a nézőt egy verekedésbe, majd egy autós menekülésbe Pekingben, ahol főhősünk kocsijával karambolozik, és vérző oldalát fogva elbotorkál.
Ez egész jó felütés lenne, ha a megvalósítás nem ennyire kistílű.
Az egész üldözési jelenet és a verekedés bemutatása és vágása nagyon gyengus, tényleg szinte tévéfilm színvonalú.
Regisztrálj, vagy lépj be, hogy tovább tudd olvasni a cikket!
Meghalt Braun Rita, Melissa McCarthy magyar hangja
Hónapokig tartó betegség után elhunyt Braun Rita színésznő, aki Börcsök Enikő halála után vette át Melissa McCarthy szinkronizálását. Halálhírét családja csak napokkal később tudta közölni.
Hónapok óta tartó betegség után, 54 éves korában elhunyt Braun Rita szinkronszínész. A színésznő még június 6-án halt meg, a halálhírét azonban a családja csak csütörtökön tudta megosztani a nyilvánossággal, mert csak ekkor fértek hozzá az elhunyt Facebook-profiljához.
A család közösségi oldalán közzétett bejegyzéséből kiderül, miért nem lehetett a színésznőt elérni az utóbbi időben. „Tisztelt ismerősök, barátok! Mély fájdalommal tudatom veletek, hogy Rita 2026. június 6-án örökre elaludt. Sajnálom, hogy nem tudtuk előbb közölni, de most tudtunk belépni a fiókjába” – idézte a család közleményét az Index.
„Hónapokig küzdött, de a szervezete feladta a harcot… Hatalmas űrt hagyott maga után.”
A család azt is közölte, hogy Braun Rita búcsúztatása szűk családi körben zajlik majd. Arra kérték az ismerősöket, hogy gondoljanak rá szeretettel, és a színésznő utolsó üzenetét is átadták, mely szerint barátai ne szomorkodjanak, hanem éljenek békében és boldogságban.
Braun Rita a szinkronszakma elismert alakja volt, aki Börcsök Enikő 2021-es halála után több filmben is átvette Melissa McCarthy magyar hangjának szerepét.
A nézők emellett hallhatták a hangját az Agymenők című sorozatban is, ahol Dr. Stephanie Barnett karakterét szinkronizálta, de színésznőként is feltűnt több magyar filmben, köztük a Kaméleon, a Nyócker! és a Vakvagányok című alkotásokban.
Hónapok óta tartó betegség után, 54 éves korában elhunyt Braun Rita szinkronszínész. A színésznő még június 6-án halt meg, a halálhírét azonban a családja csak csütörtökön tudta megosztani a nyilvánossággal, mert csak ekkor fértek hozzá az elhunyt Facebook-profiljához.
A család közösségi oldalán közzétett bejegyzéséből kiderül, miért nem lehetett a színésznőt elérni az utóbbi időben. „Tisztelt ismerősök, barátok! Mély fájdalommal tudatom veletek, hogy Rita 2026. június 6-án örökre elaludt. Sajnálom, hogy nem tudtuk előbb közölni, de most tudtunk belépni a fiókjába” – idézte a család közleményét az Index.
Regisztrálj, vagy lépj be, hogy tovább tudd olvasni a cikket!
Váratlanul elhalasztották az egyik hazai fesztivált - meglepő ajánlattal álltak elő a szervezők
A Kolorádó szervezői bejelentették, hogy az új, kálozi helyszín nehézségei miatt elhalasztják a fesztivált. A jegytulajdonosokat a Sziget szervezőinek segítségével egy csütörtöki napijeggyel kárpótolják.
A Kolorádó szervezői egy Facebook-posztban jelentették be kedd este, hogy az idei fesztivált elhalasztják, és csak jövőre rendezik meg. A döntést az új, kálozi helyszín fejlesztésével kapcsolatos nehézségekkel és a váratlanul megugró költségekkel indokolták.
Felidézték, hogy miután tavaly el kellett hagyniuk a nagykovácsi helyszínt, rengeteg energiát fektettek az új otthonuk megtalálásába. Bár Kálozon rátaláltak egy ígéretes területre, az előkészületek során egyre több akadályba ütköztek.
„Az új fesztivál megszervezésének és a helyszín kialakításának váratlanul növekvő költségei, valamint a teljes fesztiválipart sújtó piaci nehézségek elvezettek oda, hogy a nagykovácsi helyszínünkhöz nem méltó folytatást tudtunk volna csak összehozni” – írták.
A szervezők szerint ezekkel a kompromisszumokkal nem tudták volna azt az élményt nyújtani, amit a közönség megszokott tőlük, ezért a halasztás mellett döntöttek. „Nagyon sajnáljuk, hogy csak most húzzuk be a féket, de az utolsó pillanatig azon voltunk, hogy meg tudjuk csinálni” – tették hozzá.
A már megvásárolt jegyek automatikusan érvényesek lesznek a jövő évi rendezvényre.
„A felmerült nehézségeinket látva a Sziget szervezői a segítségünkre siettek, és felajánlották, hogy aki nem váltja vissza most a belépőjét, annak sem kell egy évet várnia: ajándékba kaphat egy csütörtöki Sziget-napijegyet, hogy idén se maradjon senki fesztiválélmény nélkül.”
A visszaváltás menetéről és a további részletekről minden jegyvásárlót e-mailben értesítenek a jövő hét végéig.
A Kolorádó szervezői egy Facebook-posztban jelentették be kedd este, hogy az idei fesztivált elhalasztják, és csak jövőre rendezik meg. A döntést az új, kálozi helyszín fejlesztésével kapcsolatos nehézségekkel és a váratlanul megugró költségekkel indokolták.
Felidézték, hogy miután tavaly el kellett hagyniuk a nagykovácsi helyszínt, rengeteg energiát fektettek az új otthonuk megtalálásába. Bár Kálozon rátaláltak egy ígéretes területre, az előkészületek során egyre több akadályba ütköztek.
Regisztrálj, vagy lépj be, hogy tovább tudd olvasni a cikket!
Sűrű lesz a moziban és a streaming-csatornákon is a június vége – jön a Supergirl, a Sárkányok háza, Az utolsó léghajlító és A mackó is
Megnéztük, mik lesznek a következő két hét nagy dobásai a mozikban és a streaming háza táján. Az ügynökség, A siló és az Enola Holmes is új évaddal érkezik. Ha mást nem is, ezeket mindenképpen megéri megnézni!
MOZI: Lesznek itt blockbusterek, gyerekfilmek és igazi ínyencségek is.
SUPERGIRL:
06.25-én jön be a magyar moziba James Gunn legújabb DC-filmje. Bár a neves rendező itt csak produceri szerepet látott el, valószínűleg a DC képregényes univerzumépítését átjárja majd a produceri kézjegye. A filmet az a Craig Gillespie rendezi, akinek a 2017-es Én, Tonyát, a Ryan GoslingosPlasztik szerelmet és az egyik nagy B horror kedvencemet, Colin Farrel ripacskodásával készült Frászkarikát köszönhetjük. Tehát bátran kijelenthetjük, hogy ez lesz Gillespie első igazi blockbustere, reméljük sikerül felnőnie a feladathoz. Címszerepben a Sárkányok házából ismerős Milly Alcockot láthatjuk és a mellékszereplők között egy Jason Momoa is megbújik, mint a közönségkedvenc Lobo, a csillagközi fejvadász.
MINYONOK ÉS SZÖRNYEK:
07.01-én érkezik a várva várt Minyonok mozi legújabb epizódja. Én már nem tudom követni ez hányadik Illumination animáció, de egy biztos, még mindig rengetegen nézik. Mivel a stúdió nagyon okosan alacsonyabb költségvetésből készíti el ezeket a meséket, így borítékolható a siker. Bár a legutóbbi epizód éppenhogy lecsúszott a várva várt milliárd dolláros bevételtől, azért nem kell félteni a Universalt. Behúzza majd ez is a családokat a mozikba!
MEGHÍVÁS.:
Aki komolyabb filmélményre vágyik, vagy csak amíg a gyerekek beültek a Minyonok-filmre, addig apa vagy anya valami komolyabb filmet nézne, keresve se talál jobbat a Meghívásnál 07.02-től. Az előzetesből nem nagyon derül ki semmi, de már csak az atmoszféra is kíváncsivá tesz. A költségvetés java valószínűleg a színészekre ment el, mert Olivia Wilde rendezésében, elég illusztris nevek szerepelnek: Penélope Cruz, Seth Rogen, Edward Norton és a rendező maga is a főszereplők között van. Igazi két-három helyszínes beszélgetős film. Érdekes lesz az biztos.
STREAMING: Itt is lesz mit nézni… meglátjátok!
SÁRKÁNYOK HÁZA – 3. ÉVAD:
06.22-én érkezik az HBO Max-ra a Sárkányok háza évadnyitánya. Nem gondoltam volna, de úgy tűnik, a szörnyű második szezon után is hatalmas siker a Trónok harca világában játszódó Targaryen-háborúskodás, mert már most berendelték a negyedik évadot. Eléggé húzzák ezt a történet, de hát ismerjük az HBO-t, a George R.R. Martin történetek pedig igazi fejőstehenek. Csak remélni tudom, hogy az idei eresztés jobb lesz, mint az előző.
AZ ÜGYNÖKSÉG – 2. ÉVAD:
Szintén 06.22-étől tekinthetjük meg a SkyShowtimera érkező, kevésbé ismert, ám annál jobb kémthriller sorozat Az ügynökség első részeit. Michael Fassbender alakítja a főszerepet ebben a rendhagyó, beszélgetősebb thriller szériában. Az első évad nagyon ütött. Mellékszerepekben Jeffrey Wright, Richard Gere is látható, de Katherine Waterstonnal is fogunk találkozni. Kevés az akció, inkább a tényleges kém foglalkozás működésébe kalauzolnak minket. A sorozat eredeti francia változata, a The Bureau (Le bureau des légendes) 5 évadot élt meg és ezt vásárolta meg és dolgozta át a Paramount.
AVATÁR: AZ UTOLSÓ LÉGHAJLÍTÓ – 2. ÉVAD:
Elképesztően forgalmas lesz a hónap, mert a Netflixre06.25-én érkezik a nagysikerű animációs sorozat élőszereplős feldolgozásának folytatása. Ez nem a James Cameron-féle Avatár, ez jobb, legalább is szerintem! Az első évad nem annyira kiemelkedő, mint az animációs sorozat volt, de nincs miért szégyenkeznie, igazán szórakoztató kis széria. Most a gyerekszínészek idősebbek lettek, ez a meséhez képest új dolgoknak ad majd táptalajt. Meglátjuk mit kezd vele a Netflix. Itt az egész évad egyszerre érkezik.
A MACKÓ – 5. ÉVAD:
A nagy sikerű 2022-es sorozat elvileg záróévadának első részei is érkeznek a Disney+-ra. Christopher Storer sorozata egy friss dráma, vígjáték hangnemben, erős atmoszférával és remek színészekkel. Jeremy Allen White és Ayo Edebiri minden díjjat bezsebelt ezért a sorozatért, de biztos vagyok benne, hogy a Mackó sikerének köszönheti Ebon Moss-Bachrach (KÚZIN!) is, hogy ennyi szerepet kap. Remek karakterszínészek, jó tálalásban, mi kell még egy remek kis éttermes karakterdrámához június 26-tól.
A VILÁGÍTÓTORONY:
Nem lennék igazi Robert Eggers rajongó, ha nem említeném meg a horror rendezőzseni 2019-es agymenését Robert Pattinson és Willem Dafoe főszereplésével. Végre idehaza is látható streamingen az HBO Max műsorán 06.26-tól. A kozmikus horrorba oltott nem kicsit metaforikus őrület az 1890-es években játszódik és ránézésre olyan, mintha akkor forgatták volna. Fekete fehér kép, korabeli nyelvezet, a képarány fura, a világítás, a kamera lencséje, mind-mind azt a korszakot idézi, amikor játszódik. Az egészhez Eggers hozzáadott egy kevés kozmikus horrort olyan Lovecraft-osan és ami ebből elkészült, az egyik kedvenc filmem lett. Nagyon különleges élmény.
LOUIS C.K.: NEVETSÉGES:
A Netflix adott egy újabb esélyt a #metoo botrányban törölt humoristának. Kapott egy stand up specialt, június utolsó napján a piros streaming óriás kínálatába. Érdekes kérdés, a magyar származású Székely Lajos esete, mert elképesztően termékeny és sikeres humoristáról beszélünk, akinek különösen maró humora kicsit a szintén problémás Woody Allenre emlékezetet. Úgy gondolom, ha sikeres is lesz ez a stand up, nem fog előtte úgy kitárulni Hollywood és a sorozatok világa, mint a botrányai előtt. Kár érte, kiváló ügynök volt.
ENOLA HOLMES 3:
07.01-jén érkezik a Netflix kínálatába a nagy sikerű nyomozós akció kalandfilm harmadik része. Millie Bobby Brown próbálkozik, hogy az emberek ne Tiziként gondoljanak rá, de nehéz lesz kitörni a skatulyából, főleg a Netflix berkein belül. Én, ha meglátom a logót és a nevét rögtön a Stranger Things ugrik be. Az esküvőjére készülő Enolának most ismét Louis Partridge és Helena Bonham Carter lesz a társa ebben a nagy kalandban, csak épp most Enoláéknak magát a nagy Sherlock Holmest (Henry Cavill) kell megmentenie.
X-MEN ’97 – 2. ÉVAD:
Érdemes beszélni még a kockák mennyországáról: a képregények szerelmesei imádják és akik nézték a régi rajzfilmsorozatot rajonganak érte: ez nem más mint a Disney+-ra szintén 07.01-jén érkező X-Men ’97 animációs sorozat. Az első évad elképesztően sikeres volt és megérdemelten. A régi ’90-es évek beli Marvel rajzfilm közvetlen folytatása, csak végre szemmel látható költségvetéssel. Aki ismeri a régi meséket tudhatja milyen minősíthetetlenül kevés pénzből készült el. Nos ez nem ilyen, itt van mögötte pénz szerencsére. Ugyan kirúgták az első évad showrunnerét/íróját, így van kérdőjel a projekt mellett, de meglátjuk milyen lesz a 2. évad. Az elsőt mindenkinek csak ajánlani tudom, akik szerették régen a rajzfilmsorozatot, vagy a képregényeket. A legjobb dolog, ami az X-men névvel történt az utóbbi időben, beleértve mindent az elmúlt 20 évben. (Nem túlzok.)
SILÓ – 3. ÉVAD:
Végül, de nem utolsó sorban, az elkövetkező 2 hét egyik nagy dobása lesz az AppleTV+ poszt apokaliptikus, disztópikus sci-fi sorozata, a Siló. 07.03-án érkezik az almás streaming szolgáltató kínáltába, Rebecca Ferguson főszereplésével. Mivel egy könyvadaptációról beszélünk ez egy kiforrott, átgondolt világ, ahol rengeteg rejtéllyel fogunk találkozni a Siló mélyén. Nekem első ránézésre amolyan komolyan vett Falloutnak tűnt, de jóval több annál. Érdemes belekezdeni.
MOZI: Lesznek itt blockbusterek, gyerekfilmek és igazi ínyencségek is.
SUPERGIRL:
06.25-én jön be a magyar moziba James Gunn legújabb DC-filmje. Bár a neves rendező itt csak produceri szerepet látott el, valószínűleg a DC képregényes univerzumépítését átjárja majd a produceri kézjegye. A filmet az a Craig Gillespie rendezi, akinek a 2017-es Én, Tonyát, a Ryan GoslingosPlasztik szerelmet és az egyik nagy B horror kedvencemet, Colin Farrel ripacskodásával készült Frászkarikát köszönhetjük. Tehát bátran kijelenthetjük, hogy ez lesz Gillespie első igazi blockbustere, reméljük sikerül felnőnie a feladathoz. Címszerepben a Sárkányok házából ismerős Milly Alcockot láthatjuk és a mellékszereplők között egy Jason Momoa is megbújik, mint a közönségkedvenc Lobo, a csillagközi fejvadász.
Regisztrálj, vagy lépj be, hogy tovább tudd olvasni a cikket!
A vakáció előtti utolsó iskolai nap általában kiszámítható forgatókönyv szerint zajlik. A soproni Vas- és Villamosipari Szakképző Iskolában azonban idén sikerült meglepni a diákokat: a tanévzáró végén olyan vendég lépett színpadra, akire senki sem számított. A vakáció kezdetéhez igazítva különleges meglepetéssel készült a SopronFest és az iskola vezetése. Bár előzetesen annyit elárultak, hogy egy titkos minikoncert is része lesz a tanévzárónak, a fellépő kilétét egészen az utolsó pillanatig homály fedte.
A hagyományos ünnepség a megszokott rendben zajlott: elhangzottak a köszöntők, átadták az okleveleket, a kiemelkedően teljesítő diákok pedig SopronFest-bérleteket is kaptak jutalmul. Ezután Bokor Ákos igazgató egy különleges vendéget szólított a színpadra: Kovács Gergőt, művésznevén Gerrisont, az iskola egykori diákját, aki ma a hazai könnyűzenei élet ismert gitárosa és jelenleg Beton.Hofi zenekarának vezetője.
Gerrison egy szál gitárral kezdte meg a műsort, a legnagyobb meglepetés azonban csak ezután következett. A diákok közül egyszer csak előlépett Beton.Hofi, és a nyugodt tanévzáró pillanatok alatt koncertté alakult. A suliudvaron éneklő, ugráló tömeg fogadta az ország egyik legnépszerűbb rapperét.
A meglepetésakció a júliusban induló SopronFest egyik legszokatlanabb felvezető eseménye lett. A soproni diákok számára így a nyári szünet idén nemcsak a csengőszóval, hanem egy váratlan Beton.Hofi-koncerttel is elkezdődött.
A vakáció előtti utolsó iskolai nap általában kiszámítható forgatókönyv szerint zajlik. A soproni Vas- és Villamosipari Szakképző Iskolában azonban idén sikerült meglepni a diákokat: a tanévzáró végén olyan vendég lépett színpadra, akire senki sem számított. A vakáció kezdetéhez igazítva különleges meglepetéssel készült a SopronFest és az iskola vezetése. Bár előzetesen annyit elárultak, hogy egy titkos minikoncert is része lesz a tanévzárónak, a fellépő kilétét egészen az utolsó pillanatig homály fedte.
A hagyományos ünnepség a megszokott rendben zajlott: elhangzottak a köszöntők, átadták az okleveleket, a kiemelkedően teljesítő diákok pedig SopronFest-bérleteket is kaptak jutalmul. Ezután Bokor Ákos igazgató egy különleges vendéget szólított a színpadra: Kovács Gergőt, művésznevén Gerrisont, az iskola egykori diákját, aki ma a hazai könnyűzenei élet ismert gitárosa és jelenleg Beton.Hofi zenekarának vezetője.
Regisztrálj, vagy lépj be, hogy tovább tudd olvasni a cikket!
