Videós tolmáccsal segít kommunikálni a siketnémáknak egy új alkalmazás
Az új videós applikáció forradalmasíthatja a siketnémákkal való kommunikációt, és megkönnyítheti a mindennapjait a kizárólag jelnyelvvel beszélőknek – írja a Good News Network.
Fájdalmasan hosszú és döcögős lehet a siketnémáknak papíron kommunikálni egy boltban az eladóval, egy pincérrel az étteremben, akik nem beszélik a jelnyelvet. Ennek a huszonegyedik századi megoldását találták ki a Jeenie nevű app tervezői.
A nyelvi nehézségek áthidalására jelnyelvi tolmácsokkal köti össze a felhasználókat az alkalmazás, akik segítenek egy-egy nehézkes beszélgetés gyorsabb lefolytatásában.
„Kihívást tud okozni a hétköznapokban olyanokkal beszélni, akik nem ismerik a jelnyelvet” – mondta Lauren Yellin, egy olyan siket nő, aki már tesztelte az alkalmazást. „Például, ha elmegyünk egy vegytisztító kereskedésben, és beszélnünk kell az üzletvezetővel, sokszor nagyon trükkös papíron tollal vagy telefonon oda-vissza írogatni. Megkönnyíti ezeket a szituációkat, ha az ember rendelkezésére áll egy tolmács.”
Jeenie leírása szerint a felhasználók a segítségnyújtási kérelmet követő egy percen belül már kapcsolatba is léphet a fordítóval a nap bármelyik órájában.
Az alkalmazás fizetős, de alacsony árakat szabtak meg a készítők, hogy elérhető legyen mindenki számára. Habár Amerikában vannak más, ingyenes applikációk a siket-némák számára, amik segítik a kommunikációt, de ez csak az országon belül működik, amíg a Jeenie bárhol használható.
A fejlesztők előzetes kutatásai alapján sok más tolmácsapplikációval ellentétben, amik 90-125 dollárt (25-30 ezer forintot) is elkérnek akár óránként, a Jeenie percdíja csak 1 dollár, ami különböző csomagokban még olcsóbb.
A Jeenie egy új iránymutatás a következő generációs tolmács appok világába. A fejlesztők reményei szerint világszerte elterjed, ezzel megkönnyítve a siketek életét, ugyanis különböző országok jelnyelvei eltérők lehetnek. A felhasználók túlnyomó része pedig amerikai (ASL) jelnyelvet beszél.