Óriási baki: Az USA véletlenül letajvanozta Kínát
Csúnya bakit szúrt ki a Bloomberg a Donald Trump és a kínai elnök Hszi Csin-ping találkozójáról kiadott összefoglalóban.
Egy szócskát kispóroltak a szövegből, így a Kínai Népköztársaság helyett Kínai Köztársaságot írtak. Ez utóbbi azonban Tajvan neve. (Tajvan a kínai szárazföldtől 180 kilométerre található sziget Kelet-Ázsiában. Létét nem minden ország ismeri el - a szerk.)
Az amerikai külügyminisztérium szerkesztője vagy nem tudott minderről, vagy csak egyszerűen figyelmetlen volt.
Trump White House refers to Xi as president of the Republic of China - otherwise known as Taiwan pic.twitter.com/6sg27DJ2PK
— Peter Martin (@PeterMartin_PCM) 2017. július 8.
Az amerikai külügyminisztériumban sok a betöltetlen állás, de vélhetőleg nem is tervezik a létszám feltöltését. Trump ugyanis azt nyilatkozta, hogy kevesebb pénzt akar fordítani az amerikai diplomáciára - írta a 444.hu.
Fotó: youtube