Monica Lewinsky egy Clinton-poénnal nyerte toronymagasan a szóviccversenyt
Bár húsz évvel ezelőtt majdnem Clinton elnökségébe és az akkor 25 éves nő jó hírnevébe került a Lewinsky-ügy, az egykori gyakornok ma már nyugodt szívvel poénkodik a botrányon. A Twitteren ugyanis éppen egy szóvicc-kihívás terjed: az "I have a joke", azaz "van egy viccem" kezdetű mondatot igyekeznek a felhasználók úgy befejezni, hogy minél találóbb és fájdalmasabb szóvicc jöjjön ki belőle.
Csupán néhány példa a könnyebb megértés érdekében: az egyik Twitter-felhasználó például azt írta: "van egy Charles Manson-viccem, elég gyilkos" egy másik pedig azt, hogy "van egy járványügyi poénom, de még sajnos nem terjedt el". Nagyjából ilyen színvonalú, fejfogós viccekről van szó, amelybe most beszállt egy igazi nagyágyú, és egyből vitte is a prímet.
Monica Lewinsky ugyanis a következőt írta:
"I have an intern joke, it...nevermind",
ami magyarra lefordítva nem igazán adja át a szóvicc lényegét, de azt jelenti, hogy "van egy belsős poénom...na mindegy". Az intern szó az angolban gyakornokot is jelent, utalva arra, hogy Lewinsky gyakornokként dolgozott Clintonnál 1996 és 1997 között, amikor állítólag szexuális kapcsolat volt közte és a nős elnök között.
