GASZTRO
A Rovatból

33 magyar étel, amely meghódíthatja a világot

A BuzzFeed magyar ételekről lelkendezik, érdekes, hogy miképp magyarázzák el a külföldieknek.


Az angolszász bulvárlap rácsodálkozott néhány tipikus magyar ételre. Mindegyikről leírják, hogy mi micsoda, sőt, receptet is mellékelnek hozzájuk. Van néhány jópofaság: a körözöttet magyar hummuszként emlegetik, a madártejen - amit nyilván bird's milk-nek fordítanak - elviccelődnek kicsit. Mellékeljük a lefordított magyarázatokat is, mert a listában számunkra ezek a legérdekesebbek.

Időközben kiderült, hogy a cikket a magyar származású Anita Badejo írta, aki a Világevő blognak ezt nyilatkozta:

"Én azért írtam ezt a cikket, mert magyar vagyok. Az anyukám magyar, az apukám nigériai, és én Debrecenben születtem. Kicsi koromban költöztünk az USA-ba, de minden nyarat Magyarországon töltöttem és imádom a magyar ételeket (pláne amit a nagymamám főz!). Akartam írni egy cikket mind magyaroknak, mind amerikaiknak a remek magyar konyha ünneplésére."

Egyébként a magyar konyha világszerte egyre népszerűbb, és ne csak a gulyáslevesre gondoljunk, amit sokan ismernek. A kürtőskalács egyes európai városokban egyre elterjedtebb street food, de eljutott az Egyesült Államokba is. Vagy például magyar lángost Londonban és Izlandon is lehet már kapni.

Íme, a legjobb magyar ételek vagy legalábbis híres, magyarnak tartott ételek, amiket külföldieknek ki kell próbálniuk - a blogger szerint.

1. GulyáslevesA méltán híres gulyás leves

Mi ez: A gulyásleves nagyon népszerű magyar leves. A hagyományos magyar ételek közül az egyik leghíresebb. Nagy marhahúsdarabokat, krumplit, zöldségeket, egy kevés paprikát és csípőset tartalmaz.

Miért olyan nagyszerű: Eredetileg marhapásztorok készítették, a gulyás egyszerűen remek étel: szívélyes, otthonos és forró.

Update: cikkünkből megtudhatod, hol van az az 5 hely Budapesten, ahol igazán finom a gulyás.

2. HalászléTradicionális magyar halászlé, ami paprikával ízesített halléből és vastag folyami halszeletekből áll.

Mi ez: Tradicionális magyar halászlé, ami paprikával ízesített halléből és vastag folyami halszeletekből áll.

Miért olyan nagyszerű: Nagyon finom. Annak ellenére, hogy meglehetősen egyszerűnek tűnik, elkészítése és ízesítése odafigyelést kíván. A halászlevet hagyományosan a szabadban készítik, frissen fogott halból.

3. Hurka-kolbászAmit minden magyar család jól ismer, a disznótoros hurka és kolbász

Mi ez: A hurkát is és a kolbászt is különböző húsokból különböző ízesítéssel készítik, a különbség abban rejlik, hogy a hurkát általában főzik, a kolbászt pedig füstölik.

Miért olyan nagyszerű: Annak ellenére, hogy mindkettőt lehet önmagában vagy egy kiflivel/kenyérrel és paprikával/savanyú uborkával enni, a hurka és a kolbász rengeteg magyar ételben megtalálható alapanyag, ami az ételeket még sokoldalúbbá varázsolja.

4. KakaóscsigaDesszertnek vagy akár reggelire is jó a népszerű magyar édesség, a kakaós csiga nevű péksütemény

Mi ez: Spirál alakban feltekert, cukrozott kakaóval töltött péksütemény reggelire.

Miért olyan nagyszerű: A kakaós csiga olyan mint egy fahéjas tekercs, csak jobb.

5. KifliA legegyszerűbb magyar etel, amibe bárhol belefuthatunk, a kifli sósan, esetleg köménymaggal

Mi ez: Egy félhold alakú sós péksütemény, amit egyszerűen vajjal esznek, vagy félbevágnak, és sajtot, húst tesznek bele szendvicsnek.

Miért olyan nagyszerű: Annak ellenére, hogy a croissant-ra emlékeztet, a kiflit hagyományos élesztős tésztából gyúrják, ezért sokkal tartalmasabb finomság.

6. Körözött

Mi ez: Gyorsan elkészíthető túróból, fűszerekből (gyakran paprikából) és zöldségekből.

Miért olyan nagyszerű: "Olyan mint a hummusz, csak magyar."

7. KürtőskalácsTradicionális magyar édesség a kürtös kalács

Mi ez: A tradicionális erdélyi édesség spirálokból álló tészta, amit sütőfára tekernek és parázson megsütnek.

Miért olyan nagyszerű: Sütés után gyakran fahéjba, cukorba, kakaóba, dióba vagy kókuszreszelékbe forgatják. A kürtős kalács egy meleg, friss, édes finomság. Ez az egyetlen olyan lefelé vezető spirál, aminek sohasem szeretnél a végére érni!

Update: 2022-ben az év strandétele lett a kürtőskalács.

8. LángosLeghíresebb magyar étel a lángos

Mi ez: Egy tányér méretű, olajban vagy zsírban sült tészta, amire tejfölt és sajtot halmoznak. A blogger szerint extra feltétként szolgálhat a fokhagyma vagy a ketchup.

Miért olyan nagyszerű: "Lemaradtál arról a részről ahol azt írtam, hogy ez egy sült tészta?!"

9. Lecsómagyar különlegesség a lecsó

Mi ez: A paprikás lecsó hagymából, paradicsomból, paprikából áll, de van aki tesz még bele kolbászt és tojást is.

Miért olyan nagyszerű: Tápláló és egészséges étel a többi magyar étellel összehasonlítva. Nem a magyar gasztronómia csúcsa, viszont amilyen könnyű elkészíteni, olyan gazdag ízekben.

10. MadártejA madártej az egyik legfinomabb a magyar édességek közül

Mi ez: Habár a madarak valójában tényleg tudnak tejet adni (komolyan), a madártejet nem a szárnyas barátainkból készítik. Ez a magyar desszert gyakorlatilag vaníliás tejsodón úszó puha tojáshab.

Miért olyan nagyszerű: A tojáshab textúrája az édes, krémes tejsodóval kombinálva finoman fogalmazva is maga a mennyország.

11. Meggyleves

Mi ez: Hideg, édes leves amit meggyből, tejszínből (vagy tejből) és cukorból készítenek.

Miért olyan nagyszerű: Bár elsőre desszertként ennéd, a meggyleves nagyszerű fogás önmagában is: friss, fanyar, krémes, remek alternatívája a hagyományos leveseknek!

12. NokedliEgy különleges tésztaféle a nokedli másik nevén galuska

Mi ez: Kis tömzsi főtt tésztadarabok, általában köretként tálalják, például pörkölttel vagy paprikással.

Miért olyan nagyszerű: A vastag, sűrű, isteni tészta állaga a rizzsel szemben… Egyszerűen zseniális.

13. Rántott sajt

Mi ez: Rántott sajt.

Miért olyan nagyszerű: RÁNTOTT. SAJT.

14. Palacsinta

Mi ez: A francia palacsinta magyar verziója. Több népszerű típus van, többek között a Hortobágyi húsos palacsinta, ami pörköltként elkészített darált hússal töltenek meg, a tetején paprikás-tejfölös öntet van; valamint a Gundel, amit őrölt dióval, mazsolával és rummal töltenek, a tetejére olvasztott étcsokoládét öntenek. Igen!

Miért olyan nagyszerű: Kissé vékonyabb mint a francia párja; a palacsintát kevésbé lehet eltépni, amikor gazdag töltelék van benne (lásd feljebb). Minél többet eszel, annál jobban szereted!

15. Töltött paprika

Mi ez: Egész paprikák rizzsel, hússal, töltve és megsütve. (A blogger rosszul tudja, a magyar töltött paprikát paradicsomszószban főzik.)

Miért olyan nagyszerű: A kibelezett paprikák meglepően szilárd alapot adnak az ínycsiklandozó tölteléknek. Ráadásul ki ne szeretné az étel minden egyes részét megenni? Ne pazaroljunk…

16. Paprikás csirke

Mi ez: Talán Magyarország egyik legismertebb fogása (köszönhetően a When Harry Met Sally vagyis a Harry és Sally című filmnek), a paprikás csirke egy krémes, fűszeres, tradicionális magyar étel, amit meglepő módon gyakran tejföllel esznek.

Miért olyan nagyszerű: Forró, pikáns, húsos finomság, amit általában nokedlivel tálalnak

17. Pogácsa

Mi ez: Egy falatnyi péksütemény, gyakran sajttal a tetején.

Miért olyan nagyszerű: Gyakran ez az egyik legelső dolog, amit összejöveteleken felszolgálnak; a pogácsa finom, egyszerű harapnivaló, amiből lehetetlen csak egyet enni.

18. Pörkölt

Mi ez: A pörkölt húsból (gyakran marhából vagy zúzából készítik), paradicsomból, paprikából és hagymából készül, a magyar „nudlival”, azaz a nokedlivel tálalják.

Miért olyan nagyszerű: A pörköltet gyakran a szabadban, bográcsban főzik. (A bogrács egy hagyományos és nehéz magyar fém bödön.) A szabadban főtt pörkölt egy finom kenyérrel, némi borral a remek társaság alapja.

19. Rakott krumpli

Mi ez: Egy sült egytálétel felkarikázott krumpli-, tojás-, kolbászrétegekkel, tejföllel és újabban sajtrétegekkel.

Miért olyan nagyszerű: "Olyan, mintha a vacsora és a reggeli legfinomabb falatkái egybekelnének, és gyönyörű gyerekeik születnének."

Update: Ha gyorsan elkészíthető verzióra vágysz, próbáld ki különleges rakott krumplinkat.

20. Rétes

Mi ez: Egy tésztaféle, amibe a lehető legtöbb tölteléket teszik (például almát, cseresznyét vagy mákot), a tetejére porcukrot szórnak.

Miért olyan nagyszerű: Itt nem lehet fukarkodni a töltelékkel. Egy vastag szelet rétes, egy csésze magyar kávé és délutánig jól is laktál.

21. Somlói galuska

Mi ez: Három különböző (sima, diós, csokis) piskótából álló magyar desszert, mazsolával és dióval, egy kis étcsokoládé öntettel megbolondítva, a tetején tejszínhabbal.

Miért olyan nagyszerű: Nagyon csokis, nagyon sütis.

22. Szaloncukor

Mi ez: Csokoládés karácsonyi édesség zselével vagy marcipánnal töltve.

Miért olyan nagyszerű: A szaloncukrot a karácsonyfára akasztják. "Hadd ismételjem meg: Cukorka. Fákon. Az álmok mégis valóra válnak!"

23. Szilvás gombóc

Mi ez: Gombócok szilvával töltve, zsemlemorzsába forgatva, porcukorral megszórva.

Miért olyan nagyszerű: A szilvás gombóc tésztáját főtt krumplival és liszttel készítik, innen a vastag, gnocchihoz hasonló állag.

24. Tokaji Aszú

Mi ez: Édes desszertbor Magyarország híres borvidékéről, Tokajról (ami egyben a Világörökség része is).

Miért olyan nagyszerű: Habár ez csak egy a sok bor közül, amelyeket Tokaj ad nekünk, az Aszú egyedülálló, az Aszúesszencia az egyik legédesebb és legexkluzívabb bor a világon.

25. Töltött káposzta

Mi ez: Nagy káposztalevelek hússal és rizzsel töltve, savanyú káposztával megfőzve, majd tejföllel leöntve.

Miért olyan nagyszerű: Ez egy hagyományos, ízletes magyar étel. A savanyú káposzta miatt lesz ennek az ételnek különleges az íze.

26. Túrógombóc

Mi ez: Édes túróval és grízzel készült főtt gömbök, amiket pirított zsemlemorzsában meghempergetnek, és általában vaníliaöntettel vagy tejföllel és cukorral kínálnak.

Miért olyan nagyszerű: A túrógombóc hihetetlenül laktató, önálló vacsora fogásként is megállja a helyét.

27. Túrórudi

Mi ez: Egy étcsokoládé rúd édes túróval töltve, ami már különböző ízekben vagy lekváros töltelékkel is kapható.

Miért olyan nagyszerű: A legnépszerűbb túró rudi a magyar Pöttyös, amit imádnivaló papírba csomagolnak.

Azok kedvéért, akik nem ismerik a történetét: a Túró Rudit szovjet mintára, ám módosított receptúrával kezdték gyártani az 1960-as évek végén Magyarországon,

28. Túrós csusza

Mi ez: Lapos, széles tészta magyar túróval összekeverve, amelyre gyakran sült szalonnát szórnak.

Miért olyan nagyszerű: Szereted a tésztákat? Szereted a túrót? Nos, ez kell neked. Ha húsevő vagy, a szalonna a finom ráadás.

29. Dobos torta

Mi ez: Egy csokoládés vajkrémmel rétegezett piskóta, a tetején karamellizált cukorral, a szélén dióval.

Miért olyan nagyszerű: A magyar Dobos C. Józsefről elnevezett torta igazi békebeli, tradicionális sütemény, amely hihetetlen népszerűségnek örvend hazájában.

30. Beigli

Mi ez: Omlós tésztatekercs, amit cukrozott dióval vagy mákkal töltenek meg.

Miért olyan nagyszerű: Tipikus karácsonyi étel, amit csak az évnek ebben a szakában készítenek. A bejgli egy tökéletes hangulatteremtő finomság, amin jó megosztozni a barátokkal és a családdal.

31. Flódni

Mi ez: Magyar-zsidó sütemény, hagyományosan 4 rétegből áll: dió, alma, mák, lekvár.

Miért olyan nagyszerű: Miért választanál csak egy tölteléket, amikor itt mindent megkapsz egyben?

32. Gesztenyepüré

Mi ez: Gesztenyepüré, cukor és rum, gyakran tejszínhabbal a tetején.

Miért olyan nagyszerű: Ez az édes, krémes desszert bizonyítja, hogy a gesztenye többre hivatott, mint a sütés.

33. Paprika

Mi ez: A magyar pirospaprika porrá őrölve vagy paprikakrémmé, Piros Arannyá sűrítve.

Miért olyan nagyszerű: Minden ételt jobbá varázsol. A legeslegjobb fűszer. Le a kalappal!

A lista végére értünk. Ha tehát külföldről várunk vendéget bátran kínáljuk meg ezek közül bármelyikből. Biztosak lehetünk benne, hogy ami számunkra alapvető az számára igazi különlegesség lesz!

Népszerű
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


GASZTRO
A Rovatból
Tűzön grillezett burgerek már Csepelen is – itt a BURGER KING® legújabb étterme
Új gasztrokinccsel gazdagodott Csepel: a BURGER KING® legfrissebb étterme az Indotek Group tulajdonában lévő Csepel Plaza-hoz tartozó külterületen várja a vendégeket.


Új gasztrokinccsel gazdagodott Csepel: a BURGER KING® legfrissebb étterme az Indotek Group tulajdonában lévő Csepel Plaza-hoz tartozó külterületen várja a vendégeket. Az ingatlanfejlesztő beruházásának köszönhetően nem csupán egy modern gyorsétterem jött létre, hanem egy átfogó városrész-fejlesztés is, amely munkahelyeket teremt, megújítja a környezetet, és fenntartható megoldásokkal szolgálja a helyi közösséget.

Dupla Drive sáv – gyors kiszolgálás csúcsidőben

A bevásárlóközpont parkolójához könnyedén eljutnak a kerületiek, és az átutazók is biztosan rátalálnak a számukra legfinomabb tűzön grillezett burgerekre. Az új csepeli egységet dupla drive sávval szerelték fel, amely jelentősen csökkenti a várakozási időt, még a legnagyobb forgalomban is. Így a helyiek és a járművel érkezők utazási ideje sem nő meg.

Az útközben az étteremnél megpihenőkre és helyi lakosokra gondolva önkiszolgáló KIOSK-ok működnek. A BURGER KING® app-on keresztül is lehet rendelni, így a helyszíni várakozás tovább rövidül.

A modern és letisztult „Pavilion” dizájn jegyében épült 115 négyzetméteres vendégtérben 70 beltéri ülőhely, valamint egy 56 férőhelyes terasz várja az idelátogatókat.

A gasztroponttal új munkahelyeket is létrehoztak Csepelen.

„Az új BURGER KING® étterem közel 40 főt foglalkoztat, a munkatársak szinte kivétel nélkül XXI. kerületi lakosok. A csapat tagjai különböző képességekkel és tapasztalatokkal érkeztek, és befogadó, támogató környezetben dolgoznak együtt, amely megalapozza a vendégek magas színvonalú kiszolgálását” – mondta el Sümegi László, a Fusion Befektetési Zrt. elnöke.

A csepeli étteremnyitás alkalmával, a vállalat támogatja a Csepel Sport Clubot, akik sportolási lehetőséget biztosítanak a helyi fiataloknak.

Több mint egy átlagos beruházás

A kialakítás során kiemelkedő figyelmet fordítottak a környezetvédelemre is.

Az új étterem zéró káros anyag kibocsátással működik, vagyis teljes mértékben elektromos fűtési és hűtési rendszerrel üzemel,

valamint hővisszanyerős szellőztetésének köszönhetően „A” energetikai besorolást kapott.

A fejlesztés során a környezet rendezésére is nagy hangsúlyt fektettek.

A terület 15 százalékán új zöldfelületet alakítottak ki, változatos növényállománnyal és automata öntözőrendszerrel. A jövőben a tetőt és a homlokzatot is növényzet borítja majd, amelyek tovább javítják a levegő minőségét, és természetes módon hűtik a nyári időszak alatt az épületet. Így nemcsak egy gyorsétterem jött létre, hanem egy élhetőbb, zöldebb városi környezet is.

„A Fusion Zrt.-vel való gyümölcsöző együttműködésünk közel 10 évre tekint vissza. Ez a harmadik zöldmezős Indotek Group és Burger King kooperáció, illetve közel egy tucat plázaétterem működik már bevásárlóközpontjainkban. Szeretnénk köszönetet mondani a Csepeli Önkormányzatnak, akik számára nem volt kérdés, hogy a városrész közösségi életéhez mennyit ad hozzá egy ilyen vendéglátóhely, ezért a kezdetektől maximálisan támogatták a projekt megvalósítását. Büszkék vagyunk arra, hogy ezzel a 800 millió forint értékű beruházással érdemben hozzájárulhattunk Csepel városrész fejlődéséhez” – összegezte dr. Hüse István, az Indotek Group ingatlanfejlesztési igazgatója.

A BURGER KING® a jövőben is kiemelt figyelmet fordít a dél-budapesti területre, hiszen a helyiek hamarosan egy újabb egységgel gazdagodnak.

A következő étterem Tökölön, a Sziget Centerben nyílik meg, ezzel hozzájárulva, hogy ne maradjanak WHOPPER® élmény nélkül az agglomerációban élők sem.

Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk
GASZTRO
A Rovatból
Hűvös napokra, meleg élmények: 5 budapesti étterem, ami maradásra csábít
Ebben a válogatásban olyan budapesti éttermek következnek, ahol nemcsak az ízekre, hanem az együtt töltött időre is figyelnek.


A hűvösebb időszakban másképp esik étterembe menni: jobban figyelünk a hangulatra, a fényekre, az ízekre, és arra is, hogyan érezzük magunkat az asztalnál. Ilyenkor különösen felértékelődnek azok a helyek, amelyek melegséget árasztanak, nem siettetnek, és természetes módon hívnak maradásra, amelyek miatt tényleg jólesik kimozdulni.

Ebben a válogatásban öt olyan budapesti éttermet mutatunk be, amelyek mind más és más karakterrel bírnak, mégis hasonló élményt kínálnak. A Giulia Budapest modern trattoriája egyszerre barátságos és izgalmas, ahol az olasz konyha szezonális fogásokkal és társasági élettel egészül ki. A Főőrség Étterem és Kávéház a Budai Vár történelmi falai között kínál elegáns, mégis komfortos magyar fogásokat ebédekhez és vacsorákhoz. A belvárosi Maia Mexican Fusion játékos fúziós konyhával és kreatív tacókkal mozdít ki a megszokott keretek közül, míg a Damas Budapest a szír gasztronómia gazdag ízvilágán keresztül mutatja meg, milyen az, amikor az étkezés közös élménnyé válik. A Yamato Table Grill & Sushi pedig egészen más irányból közelít: itt az asztalnál sütés és a megosztás teszi az együtt töltött időt igazán emlékezetessé.

Giulia Budapest

A budai gasztrotérkép egyik legizgalmasabb pontja a magát modern trattoriaként meghatározó Giulia Budapest, amely a II. kerületben, a Retek utca környékén bújik meg. Már az elhelyezkedése is sokat hozzáad az élményhez: ide belépve könnyű kiszakadni a városi forgatagból, és szinte észrevétlenül átváltani egy nyugodtabb, ráérősebb ritmusra, ahol az ember nem érzi sürgetve magát.

Ez az érzés az őszi–téli időszakban még erősebben jelen van, amikor a hangsúly teljes egészében a belső térre kerül, és a Giulia Social Club veszi át a főszerepet. A koncepció túlmutat a klasszikus éttermi élményen: a gasztronómiát tudatosan kapcsolják össze a társasági élettel, így a hely késő estig is nyitva tart, tematikus estekkel és zenei programokkal kiegészítve az éttermi élményt. Február közepén több tematikus esttel is készülnek: február 13-án Galentine’s Day programmal, 14–15-én Valentine’s Day Dinnerrel, majd 19-én egy különleges Carnival Dinnerrel, ahol semmi sem egészen az, aminek elsőre látszik. A Galentine és Valentine napokra (02.13-15.) ráadásul különleges italokkal is készülnek: a friss, citrusos és játékosan rózsás Rosa Segretával, valamint a füstösebb, fűszeresebb, csokis lecsengésű Fuoco d’Amore koktéllal.

Mindez egy kifejezetten stílusos térben kap helyet. A Giulia egy barátságos, enyhén bohókás, mégis határozottan modern közeget kínál: többszintes kialakítással, hangsúlyos bárpulttal, gondosan elhelyezett díszítőelemekkel és finoman hangolt fényekkel, amelyek együtt adják meg a hely karakterét. Ez a modern trattoria-hangulat egyszerre meleg és otthonos, miközben megőrzi azt a fajta visszafogott eleganciát, amely alkalmassá teszi egy meghittebb vacsorára és egy hosszabb, beszélgetős ebédre is.

A konyha olaszos alapokra épít, szezonálisan gondolkodik, és nagy hangsúlyt fektet a friss, helyben készült fogásokra.

Az antipastik között könnyed indításokat találunk, például az újragondolt cézársalátát, amely természetes átvezetést ad a főszerepet játszó friss pasták és tartalmas secondik felé. A házi, frissen készített tészták ilyenkor különösen jól esnek: gőzölgő tányérok érkeznek az asztalra, selymes szószokkal és kiegyensúlyozott ízekkel, amelyekben egyszerre van jelen a komfort és a precizitás. A hidegebb időszakra két új secondit is felvettek az étlapra: a Pollo alla ‘ncip nciap (csirkecombfilé, szárított paradicsom, rozmaring, kapor) és a Giulia style Italian meatballs (húsgolyó, paradicsomszósz, grana padano, focaccia), amik tartalmasak, mégsem nehezek, így szépen illeszkednek a hely könnyedebb ritmusához.

A desszertek már inkább ráadásként érkeznek, és tovább erősítik azt az érzést, hogy itt nem kell sietni. Egy kanalazós Giulia Tiramisu, egy krémesen roppanós Sicilian Cannolo, vagy egy selymes Salted Caramel Panna Cotta könnyed, mégis emlékezetes lezárása az estének.

Ha az olasz konyha nagy kedvenced, de közben nyitott vagy az újszerű megoldásokra és a meglepő ízkombinációkra, a Giuliát szívből ajánljuk, mert valóban tele van meglepetéssel!

Főőrség Étterem és Kávéház

A Budai Vár szívében álló, egykor a királyi testőrség otthonául szolgáló épület ma elegáns, mégis kifejezetten barátságos étteremként és kávéházként működik. A Főőrség Étterem és Kávéház belső tereiben a békebeli kávéházak hangulata találkozik a modern kényelemmel.

A nagyvonalú terek, a visszafogott elegancia és a nyugodt atmoszféra együttese pontosan azt az élményt adja, amiért ilyenkor szívesen mozdulunk ki: nem siettet, nem harsány, hanem teret enged a ráérős ebédeknek és az elnyújtott vacsoráknak.

A konyha ehhez a hangulathoz illeszkedve a klasszikus magyar ízeket gondolja újra, modern szemlélettel és kreatív megoldásokkal, úgy, hogy a fogások egyszerre legyenek ismerősek és izgalmasak.

Az étlap szezonális alapanyagokra épül, az ízpárosítások kifinomultak, mégis ismerősek. Kezdésképp érdemes kipróbálni a grillezett kecskesajtot céklás salátával, dióval, ami egyszerre krémes és ropogós, tökéletes harmóniában a téli zöldségekkel. A levesek szerelmesei számára a csicsókakrémleves szarvasgombával és petrezselyem-veloutéval igazi ízbomba: a csicsóka lágyan selymes, a szarvasgomba aromája pedig elegánsan emeli ki a csicsóka karakterét.

A főételek között találunk tarja steaket zelleres gratinnel, kelbimbóval és bacon jus-szal, ami a hús gazdag ízét és a füstös, sós kísérőket tökéletesen egyesíti. Az igazi ínyenceknek a Bélszín Kedvessy módra nyújt felejthetetlen élményt: a libamáj, ördögszekérgomba, burgonya és kapros-paprikás mártás egyesítése igazi élvezet minden falatban.

A desszertek sem maradnak el a kreativitásban: a Fekete-erdő desszert fehér szarvasgombával izgalmas csavart ad a klasszikusnak (szarvasgomba nélkül is kérhető), míg az újragondolt Szilvás gombóc a hagyományos ízeket modern formában kínálja, tökéletes lezárása egy téli étkezésnek.

A Főőrség Étterem és Kávéház ideális választás azoknak, akik téli gasztronómiai élményre vágynak, elegáns környezetben, kreatív és tradicionális magyar fogásokkal.

Maia Mexican Fusion

A belváros szívében, a Hercegprímás utcában található Maia Mexican Fusion már kívülről sem a megszokott mexikói kliséket ígéri, belépve pedig végképp világossá válik, hogy itt egy egészen más koncepcióval találkozunk. A letisztult, meleg tónusú belső tér inkább idéz egy kaliforniai nagyvárosi éttermet, mint egy klasszikus tex-mex helyet, és pontosan ez adja az első meglepetést: a Maia nem harsány, hanem tudatosan visszafogott, miközben mégis tele van energiával.

Ez a kettősség az egész hely hangulatát meghatározza. A tér barátságos, a fények puhák, az elrendezés kényelmes, így az ember könnyen ott ragad egy hosszabb vacsorára. Nemcsak egy gyors étkezésre alkalmas, hanem arra is, hogy beszélgessünk, kóstoljunk, megosszuk egymással az ételeket, és hagyjuk, hogy az este magától alakuljon.

A konyha alapja a mexikói gasztronómia, de a Maia tudatosan nem ragad le a klasszikus vonalaknál.

Az étlap valódi fúzió: a tacók világában bátran keverednek különböző kultúrák ízei, legyen szó olasz, magyaros, arabos vagy akár ázsiai inspirációkról.

Ez a sokszínűség mégsem öncélú, inkább játékos és meglepően harmonikus egységet alkot.

A tacók közül érdemes többet is kipróbálni, de a quesabirria különösen emlékezetes: lassan főtt, szaftos hús, nyúlós sajt és egy gazdag consommé, amelybe a tacókat mártogathatjuk. Tartalmas, komfortos fogás, amely egyszerre házias és izgalmas. A főételek mellett az itallap is hangsúlyos, a signature koktélok kreatívak, könnyen ihatók, és jól illeszkednek az ételek karakteréhez.

A Maia Mexican Fusion ideális választás, ha szeretnél egy kicsit kilépni a megszokott éttermi keretek közül, miközben fontos számodra a minőség és az átgondolt koncepció. Tökéletes hely egy lazább randihoz, baráti vacsorához vagy egy olyan estére, amikor nemcsak enni, hanem élményeket gyűjteni is szeretnétek.

Damas Budapest

A Vörösmarty tér közvetlen közelében, a hangulatos Türr István utcában található Damas Budapest már belépéskor különleges atmoszférával fogad. A barátságosan elegáns belső tér, a meleg színek és az aprólékosan kidolgozott részletek azt sugallják, hogy itt az étkezés nem sietős program, hanem olyan élmény, amelyre érdemes időt szánni.

A Damas egy igazi családi vállalkozás, ahol a vendégszeretet nem tanult gesztus, hanem természetes hozzáállás. Ez azonnal érezhető a hangulatban: az ember szinte otthon érzi magát, miközben egy egészen más kultúra ízvilágába nyer betekintést.

A konyha a szír gasztronómia hagyományaira épít, az ételek pedig kifejezetten a megosztásra, közös kóstolásra ösztönöznek.

Az előételek között megtaláljuk a klasszikus hummuszt, a baba ghanousht vagy a ropogós kibbeh-t, amelyek már önmagukban is jól megágyaznak az étkezésnek. A főételek közül a faszénen grillezett húsok és a különböző nyársak érdemelnek kiemelt figyelmet: autentikus fűszerezéssel, látványkonyhában készülnek, mégis könnyedén illeszkednek a tér elegáns hangulatához. A séf válogatása különösen jó választás, ha többféle ízt is szeretnél kipróbálni egy asztalnál.

A desszertek méltó lezárást adnak az étkezésnek. A kunafa vagy az Umm Ali gazdag, mégsem nehéz, a booza pedig különleges textúrájával teszi emlékezetessé az est végét. A keleties ihletésű signature koktélok tovább erősítik az élményt, miközben az egész hely arra ösztönöz, hogy maradjunk még egy kicsit.

A Damas Budapest ideális választás hosszabb, beszélgetős vacsorákhoz, családi vagy baráti összejövetelekhez, amikor az étkezés mellett a hangulat és az együtt töltött idő is legalább olyan fontos.

Yamato Table Grill & Sushi

A belvárosban található Yamato Table Grill & Sushi egészen másfajta éttermi élményt kínál, mint a hagyományos vacsorahelyek. Itt az étkezés már az első pillanattól kezdve közös programmá válik: az asztalba épített, füstmentes grillnek köszönhetően nemcsak rendelhetsz, hanem aktívan részt vehetsz az ételek elkészítésében is.

A tér modern és letisztult, mégis kifejezetten barátságos.

Az elrendezés arra ösztönöz, hogy hosszabb időt töltsünk az asztalnál, beszélgessünk, kóstoljunk, megosszuk egymással a falatokat.

Ez a fajta étkezés lassú és ráérős, ahol nem az egyes fogások sorrendje, hanem az együtt töltött idő kerül a középpontba.

A koncepció a japán yakiniku és a koreai BBQ hagyományaira épít. Natúr és pácolt húsok, friss zöldségek és különféle szószok érkeznek az asztalra, amelyeket mindenki a saját ízlése szerint kombinálhat. A salátalevélbe csomagolt falatok, a frissen grillezett húsok és a különböző mártások együtt adják meg azt az élményt, amely miatt a Yamato igazán különleges.

A grillételek mellett a sushi válogatások is hangsúlyos szerepet kapnak, így azok is találnak kedvükre valót, akik inkább a klasszikus japán ízeket keresik.

A Yamato Table Grill & Sushi ideális választás baráti társaságoknak vagy családi alkalmakra, amikor az étkezés nemcsak vacsora, hanem közös élmény és program is egyben.

Ezek a helyek mind más világot képviselnek, mégis közös bennük, hogy megadják azt az érzést, ami ilyenkor különösen jól esik. Nem siettetnek, nem vonják el a figyelmet – egyszerűen hagyják, hogy az este a maga tempójában alakuljon.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

GASZTRO
A Rovatból
Márciusban újra élettel telik meg a tópart: érkezik a Taste Balaton fesztivál
A Taste Balaton nem csak egy fesztivál, hanem egy lehetőség arra, hogy a látogatók közelebbről megismerjék a vendéglátókat és a Balaton kora tavaszi arcát.


Március 6. és 15. között újra megrendezik a Taste Balaton fesztivált. A rendezvény célja, hogy megmutassa: a Balaton a főszezonon kívül is izgalmas úti cél. Idén több mint száz program várja a látogatókat, a középpontban pedig a régió legjobb, egész évben nyitvatartó vendéglátóhelyei állnak.

A fesztivál több mint húsz fő helyszínén egyedi, erre az alkalomra összeállított menüket kóstolhatunk meg. Ezek a fogások az adott étterem stílusát és legfontosabb ízeit mutatják be. Emellett harmincöt kiegészítő helyszín is csatlakozik a programsorozathoz. Borászatok, pékségek, cukrászdák és kulturális pontok várják a vendégeket, így két nagyobb esemény között is bőven akad felfedeznivaló.

Fő helyszínek:

A Konyhám Stúdió 365, Bistro Sparhelt, Borbarátok, Casa Christa, Dobosi Birtokközpont, Folly Arborétum, Hableány, John’s Pub, Kalóz Strandbisztró, Kistücsök Food & Room, Lelkem, Lokal at the Lake, MEDE by Adam Mede, Oliva Hotel&Étterem, Páskom 1802 Gasztroműhely, Petrányi Pince és Borterasz, Pörc Bisztró és Delikát, Port Étterem és Panzió, Reed Boutique Hotel & Bistro, Zenit Balaton Étterem & Bár, Villa Chez Les Amis, Villa Kabala

Színes programok és izgalmas újdonságok

A gasztronómiai élményeket idén is ismert fellépők teszik teljessé. Koncertet ad Lovasi András és Kollár-Klemencz László, fellép Scherer Péter és Zoltán Erika, a Hableányban pedig Lakatos László estjén lehet majd nevetni. Folytatódik a tudományos vacsorák sorozata is: Veszprémben Szathmáry Eörs evolúcióbiológus beszélgetését hallgathatjuk meg vacsora közben.

Az irodalomkedvelők találkozhatnak Dragomán Györggyel vagy Szlavicsek Judittal, és balatoni témájú könyvbemutatókon is részt vehetnek. Aki pedig tanulni szeretne, választhat a számos workshop közül: a kínálatban szerepel steak-sütés, kovászolás, bonbonkészítés, sőt még kerámiázás is.

A fesztivál egyik újdonsága, hogy minden résztvevőt egy pohár BalatonBorral köszöntenek.

Ez a bor a helyi borászok összefogását jelképezi.

A rendezvényhez a VisitBalaton365 és a BalatonBike365 is csatlakozott, így a programok között akár elektromos kerékpárral is bejárhatjuk a környéket.

A fesztivál egyik legnagyobb előnye, hogy nem egy központi helyszínre kell kitelepülniük az éttermeknek, hanem mindenki a saját otthonában, a megszokott minőségben fogadja a vendégeket.

A tastebalaton.hu oldalon könnyedén összeállíthatjuk a saját túránkat.

Mede by Adam Mede
Mede by Adam Mede

A rengeteg lehetőség közül nehéz választani, ezért most inspiráció gyanánt pár olyan helyeket ajánlunk, amelyekben mi is megbízunk, és ahová bármikor szívesen visszatérnénk.

Badacsony legújabb helye a Mede by Adam Mede, ahol Mede Ádám és testvére, Attila egy pici, családias éttermet visznek. Itt a konyha a tűz és a füst köré épül, az ételek pedig látványban is különlegesek. Ez a helyszín tökéletes arra, hogy az ember közelebb kerüljön a konyhához, ezért is ajánljuk Ádám steak workshopját március 7-én és 8-án. Ha valakitől érdemes és el is lehet fogadni tanácsot a tökéletes hús elkészítésével kapcsolatban, az ő. Ez a délután egy igazi közös munka, ahol a tűz feletti sütés minden titkát megismerhetjük, a végén pedig egy komoly steak vacsora és a hozzá illő borsor teszi teljessé az élményt.

Balatonszepezden a Villa Chez les Amis a nyugalom szigete. Kriszta és Péter személyes vendéglátása, a kert és az esztétikus környezet azonnal magával ragadja az embert. A fesztivál egyik legkülönlegesebb és legmélyebb programja is náluk lesz március 14-én: Kulka Jánossal lehet egy asztalhoz ülni egy közös vacsorára. Kulka János ma már ritkán vállal ilyen felkérést, ezért ez egy kivételes alkalom arra, hogy egy őszinte, sallangmentes beszélgetést hallgassunk végig vele és Gyárfás Dorkával. Aki ott lesz, egy életre szóló, igazán emberi élménnyel gazdagodik.

A szigligeti Villa Kabala egy varázslatos világ, ahol Fölföldi Péter és Terjék Petra minden részletre odafigyelnek. A zöld Michelin-csillagos étteremben Szabó András séf vezetésével szinte mindent maguk állítanak elő. Most egy rendkívüli lehetőséget kínálnak: be lehet menni a konyhájukba egy egész napra tanulni. Maximum két fő vehet részt ezen egyszerre, így testközelből lehet megismerni a professzionális főzés folyamatait, a nap végén pedig el is fogyaszthatjuk azt, amit a konyhán készítettünk.

Lelkem
Lelkem

Dörgicsén a Lelkem vendéglő pontosan olyan, amilyen a neve is: egy lélekkel teli, barátságos hely. Reiner Viktor séf és párja, Nikoletta a személyes kapcsolatokat helyezik előtérbe. Március 14-én Horváth Boldizsárral, a Farm2Fork alapítójával tartanak közös ebédet, ahol az alapanyagok tiszteletéről és a biotermelésről tanulhatunk. Aki viszont egy lazább kikapcsolódásra vágyik március 15-én, annak a Daytime Discót ajánljuk náluk. Hering Andris, a Nosalty főszerkesztője kötényt köt, és egy kötetlen, vidám bulit csapnak DJ-vel és finom falatokkal, ami remek választás az ünnepi hétvégén.

Végül nem maradhat ki a Kistücsök Food & Room sem, ami évtizedek óta a Balaton egyik legfontosabb bástyája. Csapody Balázsék étterme a folyamatos fejlődésről híres, és a fesztivál idejére az encsi Anyukám Mondta csapata költözik le hozzájuk. A Dudás testvérek két estén át hozzák el a dél-olasz ihletésű, mégis hazai konyhájukat Balatonszemesre. Két stílusos vidéki legenda találkozik itt, ami minden gasztronómia-rajongónak kötelező program.

Az itt felsorolt példák tényleg csak egy apró szeletet mutatnak meg a teljes kínálatból, hiszen az általunk kiemelt helyszínek is sokféle eseménnyel készülnek.

Ha például a Villa Kabalában nem töltenél el egy egész napot a konyhán, akár egy izgalmas fermentáló workshopra is benevezhetsz. A Villa Chez les Amis-nál pedig Kulka János mellett Schell Judittal, Rakonczay Gáborral és Szirtes Tamással is tartanak vacsoraesteket.

Tehát mindenképpen érdemes tüzetesen átböngészni a weboldalt a többi lehetőségért.

A programok és a jegyek már elérhetőek, de a helyek gyorsan fogynak, ezért érdemes időben tervezni a tavaszi balatoni kalandot!


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

GASZTRO
A palacsinta világnapja: egy őrült hagyomány és 3 recept, amitől leesik az állad
A Palacsinta Világnapja a böjt előtti utolsó nap, amikor a maradék tojást és tejet használják fel a hívők. A hagyomány ma is él, a briteknél 52 millió tojás fogy, mi pedig három különleges recepttel ünnepelhetünk.


Ma, február 17-én, egy apró angol városban, Olneyban nők állnak a rajtvonalhoz kötényben, fejkendőben, kezükben egy-egy forró serpenyővel, benne egy frissen sült palacsintával. Hamarosan eldördül a startpisztoly, és kezdetét veszi az őrült, 380 méteres rohanás a helyi templomig. A tét nem csupán a dicsőség, hanem egy több mint ötszáz éves szokás életben tartása is.

Teljes erőből kell menni, és remélni, hogy nem esel el - ennyi a lényeg. Az ő küzdelmük ma a palacsinta világnapjának leglátványosabb szimbóluma, egy olyan napé, amely a középkori bűnbánattól a modern gasztronómiai örömökig ível, és amely ma este a mi konyhánkba is beköltözhet.

A nap, amit angolul Shrove Tuesday-nek hívnak, a farsang utolsó, mindent elsöprő ünnepe a nagyböjtöt megnyitó Hamvazószerda előtt. A neve az angol „shrive” igéből ered, ami gyónást, feloldozást jelent; a középkorban ez volt az utolsó lehetőség a hívők számára, hogy megtisztuljanak a böjti időszak előtt.

A lelkek rendbetétele mellett a kamrákat is ki kellett üríteni: a tojás, a tej, a vaj és a cukor tiltólistára került a következő negyven napra. A legkézenfekvőbb módja ezen „gazdag” alapanyagok felhasználásának egy kiadós palacsintasütés volt. Így forrt össze a vallási rítus a kulináris élvezettel, egy olyan hagyományt teremtve, amely ma már világszerte fesztiválok, jelmezes felvonulások és persze elképesztő mennyiségű palacsinta formájában él tovább.

Magyarországon a legnépszerűbb töltelék évtizedek óta a porcukros kakaó és az édes túró, de aki ennél kalandosabb ízekre vágyik, annak mutatunk három különleges receptet.

Az első egy sós különlegesség, a kelet-európai blinit idéző hajdina palacsinta füstölt lazaccal és tormás-kapros tejföllel. A hajdinaliszt karakteres, diós ízt ad a tésztának, ami tökéletes kontrasztot alkot a füstös hallal és a friss, csípős krémmel.

A tésztához 120 gramm hajdinalisztet keverjünk össze 80 gramm finomliszttel, fél teáskanál sóval, majd adjunk hozzá két tojást, 330 milliliter tejet, 20 gramm olvasztott vajat és végül 60 milliliter szódavizet. Húsz perc pihentetés után tapadásmentes serpenyőben süssünk belőle vékony, 16-18 centiméteres palacsintákat. A töltelékhez 200 gramm tejfölt keverjünk el egy evőkanál reszelt tormával, egy fél csokor aprított kaporral, egy bio citrom reszelt héjával és frissen őrölt borssal. Kenjük meg a palacsintákat a krémmel, fektessünk rájuk 200 grammnyi füstölt lazacot, majd tálaláskor szórjuk meg hajszálvékonyra vágott lilahagymával és kapribogyóval.

Aki a desszertek felé kacsintgat, de valami modernre és növényi alapúra vágyik, annak a vegán matcha-kókusz palacsinta lehet a tökéletes választás. A japán zöld tea por finom, fanyar ízt és gyönyörű zöld színt ad a tésztának, a kókusztej krémessé teszi, a pirított fekete szezám pedig ropogós textúrát kölcsönöz neki.

Keverjünk össze 180 gramm finomlisztet, 20 gramm kukoricakeményítőt, egy evőkanál matchaport, két evőkanál cukrot és fél teáskanál sót. Fokozatosan adjunk hozzá 330 milliliter kókusztejet, 120 milliliter vizet és két evőkanál olajat. Tíz perc pihenés után süssünk belőle vékony, 20 centiméteres palacsintákat. Közben egy száraz serpenyőben pirítsunk meg két evőkanál fekete szezámmagot, majd forgassuk össze egy evőkanál barna cukorral és egy csipet sóval. Az öntethez két evőkanál juharszirupot hígítsunk fel egy evőkanál yuzu- vagy limelével. Tálaláskor locsoljuk meg a palacsintákat az öntettel, és szórjuk rá a ropogós szezámot.

Végül egy recept, amely a magyar ízeket gondolja újra: a mákos-citromos palacsinta fahéjas szilvaraguval és selymes mascarponehabbal.

A tésztához 160 gramm lisztet vegyítsünk el 40 gramm darált mákkal, egy evőkanál cukorral, egy csipet sóval és egy bio citrom reszelt héjával. Adjuk hozzá a két tojást, 350 milliliter tejet, 50 milliliter szódavizet és egy evőkanál olajat. Tizenöt perc pihentetés után süssük ki a palacsintákat. A raguhoz 400 gramm magozott szilvát (fagyasztott is tökéletes) tegyünk fel főni 60 gramm cukorral, egy rúd fahéjjal és 50 milliliter vörösborral vagy almalével. Nyolc-tíz perc rotyogtatás után egy teáskanálnyi, kevés hideg vízben elkevert keményítővel sűrítsük be. A habhoz 200 gramm mascarponét verjünk fel 100 milliliter hideg habtejszínnel, egy evőkanál porcukorral és egy teáskanál vaníliakivonattal. Töltsük meg a forró palacsintákat a szilvaraguval, és tegyünk a tetejére egy nagy kanál hideg mascarponehabot.

Forrás


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk