prcikk: „Korán kellett felkelnie azoknak, akik ezt a magaslatot be akarták venni” – kirándulás a lenyűgöző Sümegi várban | szmo.hu
UTAZZ
A Rovatból

„Korán kellett felkelnie azoknak, akik ezt a magaslatot be akarták venni” – kirándulás a lenyűgöző Sümegi várban

A túra során csak egy kérdésre nem derült fény: ki volt Móri Mihály Sándor, „az Úr legkisebb szolgája Sümegen”?


Gyerekkoromban hallottam először a város nevét. Nagyanyám mesélte, hogy Zala megyei falujukban többször is megfordult egy furcsa szerzet, afféle zarándokféle, aki még a templomukban is prédikált, és azoknak, akik nem fogadták elég áhítattal, netán kinevették, azoknak azt mondta: „Tessék eltakarodni az élők sorából”. Volt egy névjegye, amelyre ez volt írva: „Móri Mihály Sándor, az Úr legkisebb szolgája Sümegen”. Sajnos a nevezett jámbor lélekről azóta sem tudtam meg többet, csupán annyit, hogy Sümeg csodatevő zarándokhelynek számít. No meg azt, hogy van egy ódon vára, amelyet egy család mentett meg a teljes enyészettől 30 évvel ezelőtt és azóta is folyik a restaurálása.

Mivel a közelben, alig 30 kilométerre nyaraltunk a Balaton mellett, egy kevésbé napfényesnek induló napon felkerekedtünk, hogy bevegyük a várat. A Veszprém és Zala megye határán kanyargó út a borongós ég alatt is a zöld ezerféle árnyalatában pompázott, balszerencsénkre éppen akkor kezdett el esni az eső, amikor megérkeztünk a vár alá.

Az első látásra is lenyűgöző falak lentről nagyon magasnak tűntek, szerencsére kiderült, hogy a körkörös enyhén lejtő úton két jó karban lévő fiatal nyugdíjas kényelmesen felhalad, és közben gyönyörködik a lankákban, és az egyre kisebbedő város látványában. Így aztán hamarosan meg is érkeztünk arra a szakaszra, ahol már a régi korok vitézei bevágtathattak a felvonóhídon a várba.

Gyerekkoromból volt hasonló szerkezetű papírmasé váram, és belegondoltam, hogy milyen jó lehetett idősebb Papp Imre várkapitánynak, aki a város szülöttje révén legifjabb éveitől közeli kapcsolatba kerülhetett e történelmi emlékkel, amelynek eredete a 13. századra, IV. Béla király korára megy vissza. Amikor 1989-ben családjával kibérelte a várat, kezdetben csupán saját erőből elkezdték azt felújítani, és idegenforgalmi központtá tenni, egy álma kezdett valóra válni, és kívánom neki, hogy megérje azt a pillanatot, amikor a vár teljes régi pompájában ragyog majd.

Már az is nagyon tiszteletreméltó, amit az elmúlt 32 évben újrateremtettek a falakkal, a bástyákkal, a mellvédekkel, a termekkel és a pincékkel, immár jelentős Európai Uniós támogatást is élveznek a további munkálatokhoz. A Nemzeti Várprogram egymilliárd forinttal járul hozzá a felújításhoz. Ottlétünkkor is folyamatosan zakatoltak a gépek a vár belső udvarán.

Mielőtt azonban ide beléptünk, ahol a hagyományoknak megfelelően állatokat is, baromfit, kecskét, szamarat is tartanak, kis fűszernövény-kertekre lettünk figyelmesek a fal tövében. Volt köztük zsálya, rozmaring, kakukkfű – amely, mint megtudtuk, jó másnaposság ellen, hasznos lehetett olyan korban, amikor víz helyett bort ittak a vitézek – sőt, kökörcsin is, amit legfeljebb Karinthy tanárának nevéből vagy a Hyppolitból ismerhetünk. De Schneider úr aligha ehette volna fiatal hagyma helyett ezzel a liba sültet, mivel mérgező e növény, csak gyógyszerként használható fekélyre, szemgyulladásra és síros gyermekek megnyugtatására… (!) Végigsétáltunk a mellvédeken és megállapítottuk, hogy korán kellett felkelnie azoknak, akik ezt a magaslatot be akarták venni, miközben próbáltuk beazonosítani a környező utakat, távoli hegyeket.

Egy lelkes, máltai lovagruhába öltözött fiatalember – név szerint „Sámuel darabont” – ajánlkozott, hogy körbevezet bennünket a várban. Bár erős konkurenciának bizonyult a börtön- és kínzókamra-túra, azért jó néhányan hallgattuk Sámuel előadását a 15. századból maradt kartácságyúról, a kápolnáról, amelyben a helyiek szerint kísért Bocskay István hajdúi által lefejezett Ujlaky Miklós veszprémi püspök szelleme, vagy a ciszternáról, amelynek első kútfúróját lányai szabadították ki, és amelynek mélyén egyszer nagyhajú, nagy szakállú, idegen nyelven beszélő embereket találtak – vélhetően „ott felejtett” hadifoglyokat. A vár több mint 700 éves történetét hallgatva ismét eszünkbe juthatott, hogy ezt a „lángoktól ölelt kis országot” mennyit pusztították idegen hadak, és legalább ennyire a belviszályok, lázadások Luxemburgi Zsigmond korától a Rákóczi-szabadságharcig.

Sámuel meséje nem nélkülözte az iróniát sem: megtudtuk például, hogy az egyik bástyát azért kellett háromszor felépíteni, mert kispórolták belőle az anyagot és összedőlt, vagy hogy a vár alatti 18. századi Urunk Mennybemenetele plébániatemplom azért épült fel, mert Padányi Bíró Márton püspök elirigyelte a ferencesektől a templomukba járó híveket. Nem akármilyen művészt nyerve meg a falfreskók elkészítéséhez: Anton Maubersch-t, a kor egyik legnevesebb festőjét, aki így Magyarországon alkotta meg „a rokokó Sixtus-kápolnáját”. Persze a Sarlós Boldogasszony Ferences Kegytemplom sem tükrözi éppen a rendalapító szegénységét, a templomot és a kolostort egy 100 évvel korábbi veszprémi püspök, Széchenyi György alapította. Amikor a Várból lemenet bementünk e csodatevő helyre, eszünkbe jutott egy mise, amit még tavaly, a karantén idején hallgattunk a tv-ben, és mindkettőnket megragadtak Barsi Balázs plébános nagyon emberi, szeretettel és békével teli szavai.

Hogy leöblítsük a történelem porát, megkóstoltuk az életelixírnek nevezett gyömbérlikőrt. A mákos-meggyest eddig csak rétesnek ismertük, de likőrnek sem utolsó…

Az időjárás eddig kegyes volt hozzánk, a lefelé vezető úton azonban ránk zúdult az égi áldás, így – ráadásul már az ebédidő is lassan elmúlt – a Várcsárdába menekültünk. A múlt itt is ránk köszöntött: megismerkedhettünk Kisfaludy Mór, az író Kisfaludy Sándor unokaöccsének életével, aki az 1848-49-es szabadságharc idején a Sümeg környéki szabadcsapatokat szervezte. Megtudtuk továbbá, hogy a sertéshúsok a Várkapitány mintagazdaságából származnak. És hogy tisztelegjünk a dicső múlt előtt, az író feleségéről, Szegedy Rózáról elnevezett tálat választottuk, libacombbal, bőrös malachússal és rántott csirkemell-filével. Korabeli ruhába öltözött, karcsú pincérnők szolgáltak ki bennünket, és miközben falatoztunk, a hátunk mögött egy cimbalmos Beethoven Für Elisét, Joseph Cosmától a Hulló faleveleket és The Shadow of Your Smile című amerikai világslágert játszotta, amelyek remekül hangzottak az újszerű hangszerelésben. Mire megebédeltünk, az eső is alábbhagyott.

Csak azt nem tudtuk kideríteni, hogy ki volt Móri Mihály Sándor, „az Úr legkisebb szolgája Sümegen.”


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Népszerű
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


UTAZZ
A Rovatból
„Turisták, menjetek haza!” – már az autókat sem kímélik a dühös helyiek Mallorcán
A spanyol szigeten fekvő Artàban ismeretlenek több kölcsönzőautó kerekét is kiszúrták. A vandalizmus mellett a falakra is festettek, az önkormányzat pedig elfogadhatatlannak nevezte az esetet.
DP, kép: freepik - szmo.hu
2026. április 02.



„Turisták, menjetek haza!” – Mallorcán már nemcsak a falakon üzennek a helyiek az elviselhetetlennek tartott tömegturizmus miatt.

A múlt héten a sziget északkeleti részén fekvő Artàban tiltakozók több kölcsönzőcég autójának kerekét is kiszúrták, a településen és a Palmába vezető út mentén pedig több turistaellenes feliratot festettek a falakra.

Az önkormányzat és a rendőrség eljárást indított, a nyárra pedig újabb feszültségek körvonalazódnak.

Manolo Galán polgármester sajnálatát és felháborodását fejezte ki a vandalizmus miatt, hangsúlyozva, hogy az véleménytől függetlenül elfogadhatatlan.

Artà önkormányzata közleményben ítélte el az incidenst. „Az ilyen jellegű cselekedetek elfogadhatatlanok, ártanak az együttélésnek, Artà imázsának és a közös terek iránti tiszteletnek” – fogalmaztak, hozzátéve, hogy „bármilyen társadalmi nézeteltérést vagy aggodalmat mindig a tolerancia jegyében kell kifejezni”.

A városvezetés jelenleg vizsgálja, milyen önkormányzati lépéseket tehetnek a helyzet kezelésére.

A feszültség a pandémia után éleződött ki igazán, miután a mintegy 978 ezer lakosú szigetre tavaly nyáron két hónap alatt közel 22,3 millió nemzetközi turista érkezett.

A helyiek szerint ez már elviselhetetlen terhet jelent.

Az egyik legnagyobb problémát a turisztikai apartmanok, például az Airbnb elterjedése okozza, ami nemcsak felhajtja az albérletek és ingatlanok árait, de a helyieket is kiszorítja a városokból.

Sok ilyen szálláshely ráadásul feketén működik, ezért a hatóságok korábban már betiltották az új, turisztikai célú apartmanok és hostelek létesítését. Ehelyett a tulajdonosokat arra ösztönzik, hogy hivatalos szállodává vagy lakóingatlanná alakítsák át az ingatlanjaikat.

Bár a mostanihoz hasonló vandalizmusra ritkán kerül sor, a helyiek elégedetlensége nem új keletű.

Az elmúlt években többször is tízezres tüntetéseket tartottak a tömegturizmus ellen, és előfordultak performatív akciók is, például amikor aktivisták vízipisztolyokkal zavarták a turistákat. A mostani események alapján a nyári csúcsszezonban is számítani lehet hasonló megmozdulásokra, bár előre bejelentett akcióról egyelőre nincs információ.

Via Drive.hu


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk
UTAZZ
A Rovatból
A marokkói kék város, amiért megőrül az Instagram népe
Chefchaouen Marokkó egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja. A látogatóknak azonban szigorú helyi szabályokkal, például a drónok teljes tilalmával kell számolniuk.


A Rif-hegység oldalába kapaszkodó Chefchaouen úgy ragyog a kék több tucat árnyalatában, mintha valaki az égre festette volna a medinát – és mégis nagyon is valóságos: sétálóutcák, hegyi forrás, spanyol mecset-rom, andalúz kézművesek várják az utazót.

Marokkó északi részének ikonikus „Kék Gyöngye” egy bejárható csoda, amely egy-három nap alatt is mély élményt nyújt.

A tökéletes utazás időzítése kulcsfontosságú, Chefchaouen ugyanis a fények városa. Az ideális időablak a tavaszi és őszi hónapokra, azaz március és június, valamint szeptember és november közé esik.

A nyár meleg, a tél pedig hűvösebb és csapadékosabb. Érdemes figyelembe venni a helyi ünnepeket is: a Ramadán és az azt lezáró Eid al-Fitr idején a nappali nyitvatartások rövidülhetnek, az esti órák viszont az iftár után pezsgő élettel telnek meg.

A város szíve a Plaza Uta el-Hammam, a nyüzsgő főtér, amely mellett a 15. századi Kasbah áll.

Az erőd falain belül etnográfiai múzeum, gondozott kert és egy torony található, ahonnan remek kilátás nyílik a városra; a belépő jellemzően 65 dirham (kb. 2.340 forint) körül van. A téren áll a város Nagymecsete is, amelynek belső tere a marokkói gyakorlat szerint nem muszlimok számára nem látogatható, de kívülről is lenyűgöző látványt nyújt.

A medina keleti kapujától rövid sétára található a Ras El Maa vízesés, egy hűs patakpart teázókkal, ahonnan a spanyol mecsethez (Jemaa Bouzafar) vezető ösvény indul. A 20-30 perces kaptatóért cserébe a jutalom egy páratlan panoráma, különösen naplementekor.

Felmerül a kérdés: miért kék minden? A város legfőbb rejtélyére több, egymást kiegészítő magyarázat létezik.

Az egyik elmélet szerint a hagyomány a 15. században al-Andalúszból menekült zsidó közösséghez kötődik, akik számára a kék szín az eget és Isten közelségét szimbolizálta.

Mások a mediterrán hőség enyhítését és a rovarok távoltartását említik praktikus okként. Ma már a városi identitás és a tudatosan épített turisztikai arculat is hozzájárul a hagyomány fenntartásához; a falak rendszeres újrafestése ma is közösségi gyakorlat.

A kék falak mögött több évszázadnyi történelem sűrűsödik össze.

A várost 1471-ben alapította Moulay Ali ibn Rashid erődvárosként, hogy feltartóztassa a portugál előrenyomulást. Az 1492-es spanyol reconquista után muszlim és zsidó menekültek hullámai érkeztek, magukkal hozva andalúz kézműves és építészeti hagyományaikat. A 20. század elején a város a spanyol protektorátus része lett, ennek emléke a hegyoldalban álló spanyol mecset romja is.

Via Moroccan National Tourist Office


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

UTAZZ
A Rovatból
Ezt az egy hibát sokan elkövetik a hotelben, pedig rémálom lehet a vége
Az utazók gyakran a földre vagy az ágyra teszik a csomagjukat érkezéskor, pedig ezzel komoly kockázatot vállalnak. Az ágyi poloska a puha, textillel borított felületekről könnyen átmászik a bőröndre.


Elég egy rossz mozdulat, és máris potyautasokkal térhetsz haza egy utazásból.

Sokan érkezés után automatikusan ledobják a bőröndjüket a hotelszoba padlójára, pedig a gyakorlott utazók szerint ezzel nemcsak a port és a koszt viszik közelebb a holmijukhoz, hanem olyan kártevőket is, amelyeket senki sem akar hazacipelni.

Az ágyi poloska a vendégek és a csomagjaik segítségével utazik egyik helyről a másikra. A puha, textillel borított felületeket kedveli, így a hotelszoba szőnyege, kárpitozott fotelja vagy akár az ágy is ideális búvóhely a számára, ahonnan könnyen átmászhat a földre letett bőröndre. Ezért nem jó ötlet a csomagot sem a padlóra, sem az ágyra, sem a kárpitozott bútorokra tenni, ahogy arra az amerikai Környezetvédelmi Hivatal is figyelmeztet. Sőt, még a csomagtartó állványt is érdemes használat előtt átnézni, nem csak rutinból kihajtani.

A legbiztonságosabb hely a bőrönd számára érkezéskor meglepő módon a fürdőszoba. A csempés, kemény felületeken jóval kevesebb a búvóhely, így kisebb az esélye, hogy kártevő kerüljön a csomagra. Ha a fürdőszoba padlója nem ideális, a kád vagy a zuhanytálca is jobb megoldás, mint a szoba szőnyeges része.

Jó választás lehet egy magasabb polc a szekrényben is, a lényeg, hogy a bőrönd ne kerüljön puha, textilközeli felületre, amíg át nem vizsgáltuk a szobát.

Érdemes öt percet szánni a szoba ellenőrzésére: egy telefon zseblámpájával vizsgáljuk át a matrac varrásait, a fejtámlát, az ágykeretet és a közeli bútorok réseit. Fekete pöttyök, apró, levedlett bőrdarabkák vagy élő rovarok gyanúra adhatnak okot. Ha ilyet találunk, azonnal kérjünk egy másik szobát, de ne a szomszédosat vagy az alatta-fölötte lévőt.

A hazaérkezés után is érdemes óvatosnak lenni. A bőröndöt ne a hálószobában pakoljuk ki. Először töröljük le a kerekeit és a külső felületét, majd egy zseblámpával ellenőrizzük a varrásokat, a sarkokat és a zsebeket. A ruhákat tegyük egyből a mosógépbe, és mossuk ki a lehető legmagasabb hőfokon. Ezzel a néhány egyszerű lépéssel jelentősen csökkenthetjük az esélyét, hogy kéretlen potyautasokat vigyünk haza.

Via nlc.hu


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

UTAZZ
A Rovatból
Velencébe utazol? Ezt a súlyos hibát ne kövesd el, ha nem akarsz pluszban fizetni
Velence városa idén is belépődíjat szed a csúcsidőszakban érkező egynapos látogatóktól a túlturizmus visszaszorítása érdekében. Azoknak, akik nem foglalnak legalább négy nappal előre, a szokásos 5 euró helyett 10 eurós díjat kell fizetniük.
Sz.E. Pexels - szmo.hu
2026. április 01.



Velence idén is belépődíjjal szűri a tömeget, mert az ott lakók számára olyan zavaró a tömeg.

A tavaszi–nyári hétvégéken a történelmi belvárosba érkező egynapos látogatóknak fizetniük kell.

A városvezetés szerint a belépődíjjal a turistaforgalmat szabályozzák, hogy jobb egyensúlyt teremtsenek a látogatók és a helyiek között. Michele Zuin tanácsos szerint az intézkedés úttörőnek számít.

„Ez hasznos eszköz a turistaforgalom szabályozására, és már nemzetközi érdeklődést váltott ki. Velence az első város a világon, amely ezt a módszert alkalmazza” – mondta.

Velence régóta küzd a tömegturizmussal a helyzetet pedig tavaly a Bezos-esküvő is súlyosbította, mert a többnapos esemény még több látogatót vonzott a városba.

A díj ellenére a napközbeni látogatók száma 2025-ben csak kismértékben csökkent: napi átlagban 13 046-an fizettek, míg 2024-ben 16 676-an. A tavalyi legforgalmasabb napon, május 2-án, pénteken 24 951 látogató fizetett a napijegyért, ami a város lakosságának több mint a fele.

Az egynapos látogatóknak 5 eurós díjat kell fizetniük, de aki nem foglal legalább négy nappal előre, annak 10 eurójába kerül a belépés.

A helyi lakosok, a Velencében születettek, a diákok, a munkavállalók, valamint a szállással rendelkező turisták mentesülnek a díjfizetés alól. A szállodai foglalással rendelkezőknek a szállás adatait kell megadniuk, ami alapján egy QR-kódot kapnak. Ezt kell felmutatniuk az ellenőrzőpontokon, például a Santa Lucia pályaudvarnál, de fizetniük nem kell, mivel a szállásdíj már tartalmazza a belépést.

Az egy napra érkezőknek áprilisban, májusban, júniusban és júliusban, jellemzően péntektől vasárnapig kell fizetniük a csúcsidőszakban, reggel 8:30 és délután 16:00 között. Ezen az időszakon kívül a belépés ingyenes.

A fizetős napok a következők:

Április: 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

Május: 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30, 31

Június: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28

Július: 3, 4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26.

A tömegturizmus Európa számos más városában is komoly gondot okoz, főleg a történelmi belvárosokban.

A rengeteg látogató túlterheli az infrastruktúrát, elviselhetetlenül zsúfolttá teszi a köztereket, és növeli a zaj- és légszennyezést. Az érdeklődés emellett felveri az ingatlan- és szolgáltatási árakat, ami a helyieknek a legrosszabb.

Mint az megírtuk, Capri is drasztikus lépésre szánta el magát az overtourism miatt.

Via Euronews


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk