Zelenszkij: „Csak aljas gazemberek képesek ilyesmire” – 31 ember, köztük két gyermek is meghalt az ukrajnai Szumit ért rakétatámadásban
Az Ukrajna északkeleti részén fekvő Szumi városát vasárnap reggel súlyos rakétatámadás érte – írta Artem Kobzar, az észak-ukrajnai város megbízott polgármestere a Telegramon kiadott közleményében. Az orosz ballisztikus rakéták egy városi utcába csapódtak be, ahol lakóházak, oktatási intézmények és utcán álló autók is megrongálódtak.
– írta Volodimir Zelenszkij ukrán elnök Facebook-oldalán a történtek után.
A támadásban
– erősítette meg az ukrán Állami Katasztrófavédelmi Szolgálat legfrissebb közleményében, amiről a BBC is beszámolt.
A légicsapásban további 84 ember megsérült, közülük tíz gyerek. A hatóságok közlése szerint a mentési munkálatok jelenleg is zajlanak a helyszínen, a romok alatt további áldozatok után kutatnak.
Станом на зараз відомо вже про 31 загиблого в Сумах після удару російських балістичних ракет. Серед загиблих – двоє...
Közzétette: Володимир Зеленський – 2025. április 13., vasárnap
Zelenszkij szerint „a világnak határozottan reagálnia kell a történésekre. Az Egyesült Államoknak, Európának és mindenkinek, aki szeretné, hogy véget érjen ez a háború és a gyilkolás.” Úgy fogalmazott: „Oroszország pontosan ezt a terrort akarja, és szándékosan húzza el a háborút. Amíg nem nehezedik rá komoly nyomás, addig nincs esély a békére.”
Жахливий удар російської балістики по Сумах. Ворожі ракети вдарили по звичайній міській вулиці, по звичайному життю: будинки, освітні заклади, машини на вулиці… І це в день, коли люди йдуть до церков: Вербна неділя, свято Входу Господнього в Єрусалим.
За попередніми даними, йдеться про десятки загиблих та поранених мирних жителів. Тільки сволота так може діяти. Забираючи життя у звичайних людей. Мої співчуття рідним і близьким. Зараз триває рятувальна операція. Всі необхідні служби працюють.
Потрібна жорстка реакція світу. Сполучених Штатів, Європи, усіх у світі, хто хоче закінчення цієї війни і вбивств. Росія хоче саме такого терору й затягує цю війну. Без тиску на агресора мир неможливий. Розмови ще ніколи не зупиняли балістику та авіабомби. Потрібне таке ставлення до Росії, на яке заслуговує терорист. Дякую всім, хто з Україною й допомагає нам захищати життя.
——
A horrific Russian ballistic missile strike on Sumy. Russian missiles hit an ordinary city street, ordinary life – residential buildings, educational institutions, cars on the street… And that’s on the day when people go to church – Palm Sunday, the feast of the Lord's Entry into Jerusalem.
According to preliminary information, dozens of civilians were killed and wounded. Only filthy scum can act like this – taking the lives of ordinary people. My condolences to the families and loved ones. A rescue operation is underway. All necessary services are working at the scene.
The world must respond firmly. The United States, Europe, everyone in the world who wants this war and these killings to end. Russia wants exactly this kind of terror and is dragging this war out. Without pressure on Russia, peace is impossible. Talks have never stopped ballistic missiles and aerial bombs. What’s needed is an attitude toward Russia that a terrorist deserves. I thank everyone who stands with Ukraine and helps us defend life.
Közzétette: Володимир Зеленський – 2025. április 13., vasárnap
Az ukrán elnök hangsúlyozta, hogy a ballisztikus rakétákat és légibombákat nem állították meg soha a tárgyalások. „Oroszországgal úgy kell bánni, ahogyan egy terroristával bánik a világ.” Végül köszönetet mondtak azoknak, akik Ukrajna oldalán állnak: „Köszönöm mindenkinek, aki kiáll Ukrajna mellett.”
