Több mint 50 év után megfejtették a zodiákus gyilkos titkos üzenetét
#Breaking - Our statement regarding the #Zodiac cipher: pic.twitter.com/cJCtlDEbMw— FBI SanFrancisco (@FBISanFrancisco) December 11, 2020
Oranchak csapata akkor lett biztos abban, hogy jó úton járnak, amikor megfejtették a "gázkamra" szót. 1969-ben ugyanis egy élőben közvetített tévéshowba telefonált be a feltételezett gyilkos, és azt mondta, fél a gázkamrától. Íme a megfejtett üzenet, amelyben az ominózus telefonhívásra is utal:
"Remélem nagyon élvezitek, hogy próbáltok elkapni, nem én voltam az a tévéshowban, ami felvet egy dolgot velem kapcsolatban: én nem félek a gázkamrától, mert minél előbb a paradicsomba fog küldeni. Most már van elég rabszolgám, akik nekem dolgoznak, míg másnak semmije sincs, amikor elérnek a paradicsomba, ezért rettegnek a haláltól, én nem félek, mivel tudom, hogy az én életem könnyebb lesz a paradicsomi halálban."
Az eredeti nyelvű megfejtés (központozás nélkül):
I HOPE YOU ARE HAVING LOTS OF FUN IN TRYING TO CATCH ME THAT WASNT ME ON THE TV SHOW WHICH BRINGS UP A POINT ABOUT ME I AM NOT AFRAID OF THE GAS CHAMBER BECAUSE IT WILL SEND ME TO PARADICE ALL THE SOONER BECAUSE I NOW HAVE ENOUGH SLAVES TO WORK FOR ME WHERE EVERYONE ELSE HAS NOTHING WHEN THEY REACH PARADICE SO THEY ARE AFRAID OF DEATH I AM NOT AFRAID BECAUSE I KNOW THAT MY NEW LIFE IS LIFE WILL BE AN EASY ONE IN PARADICE DEATH