„Holy, Holy, Orbán Viktor” – vallási áhítatban hálát adó hölgy tarol az interneten
Mindig érdekes tartalommal szolgál a nem hívőknek vagy a más vallásúaknak, amikor egy - jellemzően kisebb - egyház istentiszteletéről kerül ki felvétel. Ilyen volt például Németh Sándor, a Hit Gyülekezete vezetőjének okfejtése a jóga és a démonidézés kapcsolatáról, vagy egy, Donald Trump győzelmében lelkesen hívő amerikai lelkésznő szinte önkívületben előadott prédikációja.
Ez utóbbi videóhoz több szempontból is hasonlít a magyar internetezők körében hétfő óta terjengő felvétel, amelyben
Legalábbis a videónak azon részében, ahol az átlagnéző számára is érthető szöveg hangzik el. A hálaimának ugyanis majdnem felében magyar fülnek ismeretlen hangzású szavak is szerepelnek. Ezekről a Szeretlek Magyarország által megkérdezett, a bibliai nyelvekben valamelyest jártas alkalmi szakértő nem tudta biztosan megállapítani, hogy pontosan milyen nyelven hangzanak el, ugyanakkor hozzátette, hogy ez a hölgy sajátos kiejtéséből is fakadhat.
A videó abban is hasonlít a Donald Trumpot éltető mantrához, hogy ennek is jóval könnyebben fellelhető egy zenei alappal elkészített változata - ami ékesen bizonyítja, hogy az egyházi prédikáció és a freestyle rap nem minden esetben áll távol egymástól.
Egy Ragut nevű kommentelő és Szily László, a 444 újságírójának közös erőfeszítéseképp a szöveg nagyjábóli leirata így néz ki:
„És most kiáltunk uram sákreválá nojti, kriválá nojti, kriválá nojti, kriválá nojti, kriválá nojti /
a kormányunkért és így áldjuk meg Orbán Viktort /
Hálát adok azért uram hogy van neki már veled kapcsolata /
Hálát adok azért uram sakrebala nojti bikrima kabara bajtoszi pont történeteset őt, őt adtad miniszterelnöknek /
erre a nehéz időre, erre a nehéz időszakra és uram /
sok nyíl éri őt és sok kritika /
de most felkiáltunk egy akaraton uram /
holy holy holy holy holy /
köszönjük uram hogy van neki kapcsolata teveled /
köszönöm uram hogy a te általad uralkodnak a királyok /
és hálát adok azért a bölcsességért uram amit adsz neki ebben a nehéz időben /
ale nojti krivale krivale és a kenetengyő /
holy holy holy /
jöjjön uram és törje meg az igát az egész lényén uram /
sákre vale nóti dikbrekkiri /
és köszönjük azért azt a szabadságot, amibe amibe itt lehetünk uram /
és köszönöm azt ale nojtikriba /
hogy akik akik ott vannak a kórházba és ott vannak uram azokon a helyeken ahol ott a pusztít a halál /
köszönöm uram hogy te lementél a seholba, lementél és a betegség szellemét a halál szellemét /
ALEKRIBA AF HOLY HOLY HOLY HOLY HOLY HOLY HOLY HOLY HOLY HOLY HOLY / MEGTÖRTED URAM SAKREBA LEFEGYVEREZTED A BETEGSÉG A BŰN ÉS A BETEGSÉG KÉRDÉSE MEGOLDÓDOTT /
ALE NOJTIKRI VALE NOJTIKRIBA ALEKRIBA ÉS AZT AKI AKI EZT A NEVET SEGÍTSÉGÜL HÍVJA A JÉZUS NEVÉT /
ALEKRIBA KAVARAVAJTUSZI ÉS A KORMÁNY IS URAM MIT TUD TENNI ALEKRIBAJTUTUTU KI KIT TUD SEGITSÉGÜL HÍVNI? /
Téged tud segítségül hívni Orbán Viktor is uram /
és az egész parlament és az egész polgármesteri hivatal is mert itt senki nem tud semmit tenni csak te, a te neved Uram!”
Két nappal a feltöltés után a videó már a 300 ezres megtekintést közelíti.
Holy, holy, Orbán Viktor - avagy a freestyle rap és az Újszövetség találkozása:
