hirdetés
olasz-szintarsulat_remenyik.jpg

Olaszok szavalják magyarul Reményik Sándor nagyon aktuális háborús versét

Az ötlet egy budapesti vállalkozóé, az olasz amatőr színtársulat gyönyörűen megoldotta a nem könnyű feladatot.
Szeretlek Magyarország - szmo.hu
2020. április 06.


hirdetés

A napokban megjelent egy videó a Facebookon, amelyben a Castello Errante amatőr színésztársulat tagjai Reményik Sándor Egyszer talán majd mégis vége lesz... című versét szavalják.

A megható videót Szilágyi Zoltán, egy biztonságtechnikai cég tulajdonosa posztolta ki. Mint lapunknak elmesélte, a videóban is látható Cristiano Cardint, a társulat egyik tagját régebbről ismeri, ugyanis egyik beszállító cégük tulajdonosa. Szilágyi március 15-én, brazíliai útjáról hazatérve önkéntes karanténba vonult nyaralójába. Onnan hívta fel az akkor már súlyos helyzetben lévő Észak-Olaszországban élő barátját. Cardin elmondta neki, hogy a Castello Errante tagjai komoly műveket tanultak meg, ám a járvány miatt előadásaik sorra elmaradnak.

Ekkor jött Szilágyinak az ötlet, hogy megkérje Cristianoékat, szavaljanak el egy verset magyarul. Ehhez egy régi, az első világháború idején íródott, ma is igen aktuális művet választott.

Reményik Sándor Egyszer talán majd mégis vége lesz... című verse a nagy háború szenvedéseiről és a háború utáni reményekről szól, ám sorai a mai súlyos világjárvány idején is hihetetlenül érvényesek. Ahogy Szilágyi Zoltán írja, a olasz társulat rögtön partner volt a tervben. Ekkor lefordította a verset, majd, mivel videómegosztókon nem találta meg, ő maga olvasta fel, lassan és tagolva, hogy könnyítse az előadók dolgát.

Így osztották fel az olasz színjátszók a magyar verset. Fotó: Szilágyi Zoltán

Ők ezután jegyzeteket készítettek, felosztották maguk között a művet, majd mindegyikük egyenként felolvasta a rá eső részt saját otthonában. Később a részleteket Szilágyi testvére megvágta, majd feltöltötték a közösségi médiára.

hirdetés

Bár az olasz színészek először találkoztak magyar szépirodalmi szöveggel, igen hamar megtanulták a magyar kiejtést, és mivel a vers tartalmát is ismerték, a nyelvi akadályok ellenére is nagyon jól visszaadják a mű hangulatát.

Zoltan

Egyszer talán majd mégis vége lesz... ennek az egész őrületnek, ennek a háborúnak, amely az egész világot sújtja. Az aljas, láthatatlan ellenség...



hirdetés
KÖVESS MINKET:




Címlapról ajánljuk
x


hirdetés
czibok-laszlo.jpg

Emlékvideókkal búcsúznak Czibók Lászlótól, az Éjjel-nappal Budapest egykori szereplőjétől

A vlogger nemrég agyvérzést kapott, amiből már nem épült fel.
Szeretlek Magyarország - szmo.hu
2020. május 27.


hirdetés

Mint megírtuk, meghalt Czibók László, az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egykori szereplője. A férfi Mikit alakította egy ideig a sorozatban, de vloggerként is tevékenykedett.

Május 17-én agyvérzést kapott, kritikus állapotban vitték kórházba. Sokáig altatásban tartották, és bár barátnője szerint kicsit javultak az eredményei, és már abban bíztak, hogy egy hét múlva felébreszthetik, végül nem épült fel.

Georgina többször is bejelentkezett a YouTube-csatornáján, mindig elmondta a friss információkat párja állapotával kapcsolatban. Kedden azonban szomorú hírt közölt azokkal, akik imádkoztak és szurkoltak Czibók László gyógyulásáért:

"Laci feladta. Elment. Egy csupaszív jó embert veszítettünk.

Minden egyes adományt visszautalok. Köszönöm az imákat, bátorítást"

hirdetés

- írta posztjában Czibók László párja.

A YouTube-on már több olyan emlékvideó is megjelent, amellyel Czibók Lászlótól búcsúznak ismerősei, követői, rajongói.

<
A cikk folytatódik a következő oldalon
>


hirdetés
KÖVESS MINKET:




hirdetés
czibok-laszlo2.jpg

Egy szál virággal lehet búcsút venni Czibók Lászlótól – Tatabányán temetik el

Az Éjjel-nappal Budapest egykori szereplője agyvérzés miatt halt meg.
Szeretlek Magyarország - szmo.hu
2020. május 27.


hirdetés

Mint azt megírtuk, meghalt Czibók László, az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egykori szereplője, aki a youtube-os videóiról is ismert volt.

A férfi május 17-én agyvérzést kapott, kritikus állapotban vitték kórházba, ahol mesterséges kómában tartották. Bár a barátnője, Georgina nemrég azt mondta, hogy jövő héten megpróbálhatják felébreszteni a párját, végül nem épült fel.

Georgina kedden közölte a szomorú hírt, hogy Czibók László meghalt.

Czibók László barátnője szerdán saját Facebook-oldalán jelentette be, hogy

hirdetés

párja hamvasztás utáni búcsúztatása Tatabányán lesz, a pontos időpontot azonban majd csak később közli. Azt kérte, hogy aki szeretne végső búcsút venni Czibók Lászlótól, csak egy szál virágot vigyen.

A YouTube-on már több olyan emlékvideó is megjelent, amellyel ismerősei, követői, rajongói búcsúznak az egykori sorozatszereplőtől.


hirdetés
KÖVESS MINKET:





hirdetés
zente2.jpg

Zente már állva is ügyesen megtartja magát - újabb jó híreket osztott meg a kisfiú édesanyja

Zente anyukája videókat is készített az egyre ügyesebb kisfiúról.
Szeretlek Magyarország - szmo.hu
2020. május 26.


hirdetés

Nem is olyan sokkal a legutóbbi jó hírek után újabb szívmelengető bejegyzés érkezett Zente, az SMA1-beteg kisfiú édesanyjától.

Ahogy írja, a kisfiú apukája nemrég tért haza 3 hét után, és rögtön egy remek ajándékot kapott:

ő vette észre, hogy Zente már állva is nagyon ügyesen megtartja magát, miközben egyik lábáról a másikra helyezi át testsúlyát.

Az anyuka videót is posztolt arról, mikor a fiú igyekezett megismételni a nagyszerű teljesítményt:

hirdetés

Újabb fejlődés! Boldogság!

null

A Facebook-bejegyzésben egy másik videó is van az egyre ügyesebb Zentéről, amin látszik, hogy a kisfiú már térdel. Zente szüleinek boldogsága határtalan, annak ellenére is, hogy néha bizony őket is megtalálják a rosszakarók, őket sem kerülik el negatív kommentek és üzenetek.

Security Check Required

null


hirdetés
KÖVESS MINKET:





hirdetés
vuhankutya.png

Három hónapig várt halott gazdájára egy kutya a vuhani kórház előterében

Nem tágított a kórház előteréből, kitartóan várta, hogy a gazdi meggyógyuljon.
Szeretlek Magyarország - szmo.hu
2020. május 26.


hirdetés

Immár egy menhelyen van az a kutya, amelyik három hónapot töltött egy vuhani kórház előterében beteg gazdájára várva - írja a Metro. Az azóta Xiao Bao, azaz Kicsi Kincs névre keresztelt keverék kutya még februárban ment be gazdájával a Taikang kórházba, aki nem érezte jól magát.

A nyugdíjas gazdinál kimutatták a koronavírust, és öt nap alatt belehalt a betegségbe. A kutyája eközben türelmesen várakozott a kórház előterében. Miután azonban a gazdája meghalt, azután sem tágított, továbbra is hűségesen várta, hogy végre hazavigye.

Nem éhezett, ugyanis a kórház alkalmazottai etették, majd miután április 13-án feloldották a korlátozásokat Vuhanban, a kórházi szupermarket tulajdonosa, Wu Cuifen kezdett el törődni az állattal. Ő nevezte el őt Kicsi Kincsnek, és befogadta az üzletébe.

Wu elmondta, hogy megpróbálták a kutyát eltávolítani a kórházból, ám mindig visszajött, hogy a gazdáját várja.

hirdetés

<
A cikk folytatódik a következő oldalon
>


hirdetés
KÖVESS MINKET:







Szeretlek Magyarország
Letöltés
x
Töltsd le a Szeretlek Magyarország mobil alkalmazást, hogy elsőként értesülhess a legfrissebb hírekről!