Magyarul énekelték el a Tavaszi szél című népdalt március 15. alkalmából a walesi Montgomery lakói
Mint arról korábban beszámoltunk, példaértékű kapcsolat jött létre egy walesi kisváros és egy magyar közösség között. A Magyar Cymru nevű walesi-magyar kulturális kezdeményezés célja az, hogy még közelebb hozza a walesieket és a magyarokat egymáshoz, hidat építsen a két nép kultúrája között. Ennek érdekében tavaly nyáron készítettek egy kisfilmet, amelyben több mint 30 magyar üzen a Walesben élőknek. A walesi bárdok című Arany János-balladából ismert Montgomery lakói pedig egy közel tízperces filmmel válaszolt a magyarok videójára.
A felvételt a montgomery-i Lydia Bassett, valamint a város Monty Folk nevű közösségi népdal-együttese készítette a különleges alkalomra.
– mesélte Lydia Bassett, aki a szigorú lezárások miatt saját otthonában vette fel a népdal első walesi feldolgozását. A zenészek otthoni felvételeit utólag vágták össze.
„Magyar barátaink nemrég zenei előadásokkal köszöntöttek bennünket Wales nemzeti ünnepén, Szent Dávid-napon, a Békés megyei Bréda-kastély pedig a walesi zászló színeiben pompázott a tiszteletünkre. Ezt a csodálatos gesztust szerettünk volna viszonozni a forradalom és szabadságharc évfordulóján, egy gyönyörű magyar népdallal – Montgomeryből, szeretettel.”
VIDEÓ: Tavaszi szél vizet áraszt - walesi módra
A városka népszerű könyvesboltja, az Eaves & Lord ablakában hagyományos magyar mintákkal díszített tárgyak voltak láthatók egy montgomery-i művész, Jo Gresty munkájának köszönhetően – egy montgomery-i lakos pedig friss pogácsával készült a magyar nemzeti napra.