mobil
Így hallja félre a magyar verseket egy okostelefon
Elszavaltunk 10 verset egy okostelefonnak, amely megpróbálta őket hallás után feljegyezni. Nézzétek a végeredményt!
Petrovics Cs. - szmo.hu
2015. augusztus 31.



Bizonyára sokan ismeritek az okostelefonoknak azt a funkcióját, amely lehetővé teszi, hogy élőbeszéd alapján készítsetek jegyzetet, vagy küldjetek üzenetet egymásnak, pötyögés nélkül. Ilyenkor egyszerűen meg kell nyomnotok a klaviatúra bal szélén található „mikrofon” gombot, és belemondani a kívánt tartalmat a készülékbe. A következő összeállításunk azt bizonyítja, hogy van még mit fejleszteni ezen az (amúgy elég hasznos) alkalmazáson.

hang

Egyik elborult pillanatunkban elszavaltunk egy verset a mobiltelefonunknak, fél perccel később pedig hangos nevetésben törtünk ki. Ugyanis hiába van beleépítve a készülékbe egy profi, modern szókészlet, ha a régi, magyar kifejezéseket egyszerűen képtelen értelmezni. Így lett például a „szellő-lány”-ból Tinder-lány, a „kotkodákol”-ból pedig Kotkoda Call. Következzék hát tíz szemtelenül félrehallott magyar vers, amelynek ugyan többször is felmondtuk egy-egy sorát (a kellően vicces végeredmény érdekében), DE hangsúlyozzuk: minden indokolatlan szóösszetétel egytől egyig az okostelefonunk műve, nem a sajátunk.

Petőfi Sándor - Anyám tyúkja

page2

Weöres Sándor - Galagonya

IMG_0818

Ady Endre - A föl-földobott kő

page4

József Attila - Születésnapomra

page1

Juhász Gyula - Milyen volt

IMG_0812

Petőfi Sándor - A bánat? Egy nagy oceán

IMG_0821

József Attila - Altató

page5

Weöres Sándor - Csiribiri

page3

József Attila - De szeretnék

IMG_0811

Nagy László - Ki viszi át a szerelmet

IMG_0810

Te melyik magyar költeményt látnád még szívesen egy hasonló összeállításban? Írd meg nekünk a cikk alá!

Ha tetszettek a félrehallott versek, oszd meg őket az ismerőseiddel is!


KÖVESS MINKET:





Szeretlek Magyarország
Letöltés
x
Töltsd le a Szeretlek Magyarország mobil alkalmazást, hogy elsőként értesülhess a legfrissebb hírekről!
x