„Elbaszták ezt a helyzetet, elbaszták ezt az országot. Mind kibaszott bűnözők!” – durván szidalmazza az ország vezetőit két befolyásos orosz
Több mint 13 hónapja tart a rengeteg áldozatot követelő orosz-ukrán háború, és eddig úgy tűnik, az oroszországi katonai és politikai elit még egységesen kiáll Vlagyimir Putyin és szűk köre mellett. Bár korábban érkeztek hírek, hogy Jevgenyij Prigozsin, a Wagner-csoport vezetője élesen bírálta a katonai hatalmat, de a külvilágnak kevés betekintése van abba, hogy milyen hangulat uralkodik a legmagasabb körökben.
Ez talán most némileg változhat. Orosz és ukrán online platformokon is felbukkant egy beszélgetés, ahol Joszif Prigozsin (aki csak névrokona a Wagner vezetőjének) és Farkhad Ahmedov, egy azerbajdzsáni üzletember, volt oroszországi politikus társalognak az oroszországi helyzetről.
A kiszivárgott telefonbeszélgetést Prigozsin először letagadta és deep fake anyagnak minősítette, később azonban úgy nyilatkozott: „létezik olyan, hogy magánélet. Az emberek egy magánbeszélgetésben bármiről beszélhetnek”. Igaz, azt továbbra is állította, hogy nem emlékszik a beszélgetésre.
A Telex gyűjtése szerint a beszélgetésben súlyos állítások hangzanak el több orosz vezetőt és az általános közhangulatot illetően is.
Prigozsin: Lavrov (a külügyminiszter) és két másik orosz politikus mind Sojgut (Szergej Sojgu orosz védelmi miniszter) hibáztatják, és retardáltnak hívják a háta mögött.
Prigozsin (a felsővezetőkről): mind átlépték a határaikat. Szerintem úgy viselkednének, mintha királyok, vagy kibaszott istenek lennének. Kibaszott szemétládák. Semmi jót nem tudok mondani róluk. Szemétládák.
Ahmedov: Kollektív bűnösségük van. Mindenki ott a topon felelős a saját területéért. Szétbaszták a területeiket. Az összeset. Putyin azt mondta, „nem baj, amíg megvan a hadseregünk”. Hát kiderült, hogy az se volt meg.
Prigozsin: Kurvára csalódott vagyok. Bassza meg az a nyilvánosság. Le vagyok döbbenve.
Ahmedov: Elbaszták ezt a helyzetet, elbaszták ezt az országot. Mindent elbasztak. Mindent, mindent. […] Egy érthető nyilatkozatot nem hallottam még tőlük. Egy helyes lépésük nem volt még.
Ahmedov: Amíg mentek felfelé az energiaárak, ezek fürödtek az aranyban. Láthatatlanok voltak. Aztán amikor nehézre fordult a helyzet, előbújtak, és sorban bizonyították, hogy használhatatlanok, inkompetensek, észszerűtlenek és alkalmatlanok.
Ahmedov: Egymás húsát eszik. De ez nem fogja megmenteni [Putyint], ő a felelős mindenért. Köztársaság vagyunk, egy szövetségi, elnöki állam. Ezért felelni fog az államfő. Mindenért. Kérdőre fogják vonni.
Ahmedov: Tönkretettek minket, a gyerekeinket, az ő jövőjüket, a hitüket, látod?
Prigozsin: Hogy őszinték legyünk, mind kibaszott bűnözők.
Prigozsin: [Putyin] egy senki.
Ahmedov: Senki. Egy kibaszott senki. Bizonytalan, mindkettő [Putyin és Medvegyev]. Kibaszott törpék. Mindekit utálnak, és mindenki utálja őket. A kérdés az, hogy mikor lesz ennek vége?
A beszélgetést itt lehet meghallgatni angol felirattal:
Making rounds in the Russian and Ukrainian internet today is an alleged leaked recording of a phone call between a notable Russian music producer Iosif Prigozhin (not Wagner's Prigozhin) and Farkhad Akhmedov, an Azerbaijani businessman and a former politician in Russia.
In this… pic.twitter.com/GY7imT62bM— Dmitri (@wartranslated) March 26, 2023
